Sunan Al Kubra Bayhaqi #11872
(۱۱۸۶۷) أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ الأَصَمُّ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِیِّ بْنِ عَفَّانَ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا ہُشَیْمٌ عَنْ عَوْفٍ الأَعْرَابِیِّ عَنْ رَجُلٍ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : حَرِیمُ الْبِئْرِ أَرْبَعُونَ ذِرَاعًا مِنْ جَوَانِبِہَا کُلِّہَا لأَعْطَانِ الإِبِلِ وَالْغَنَمِ وَابْنُ السَّبِیلِ أَوَّلُ شَارِبٍ وَلاَ یُمْنَعُ فَضْلُ مَائٍ لِیُمْنَعَ بِہِ الْکَلأُ ۔ وَرَوَاہُ ابْنُ الْمُبَارَکِ عَنْ عَوْفٍ قَالَ : بَلَغَنِی عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ فَذَکَرَہُ مِنْ قَوْلِہِ۔ [ضعیف۔ أخرجہ الدار قطنی فی اللعلل ۱۸۴۸]
اردو ترجمہ · Urdu
(١١٨٦٧) حضرت ابوہریرہ (رض) سے روایت ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : کنویں کی متعلقہ حد چالیس ہاتھ ہے۔ اس کے اردگرد اونٹوں، بکریوں اور مسافروں کے لیے ہے۔ سب سے پہلے پینا ہے اور زائد پانی نہ روکا جائے تاکہ گھاس اگنی رک نہ جائے۔