Muslim99Muslim99

Sunan Al Kubra Bayhaqi · Book 34 · Chapter 2479

غیرآباد زمین کو آباد کرنے اور پانی کے حق کا بیان

ذمی کیلئے زمین آباد کرنے پر اس کی ملکیت نہیں ہے اس لیے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے مسلمانوں کے لیے یہ فیصلہ فرمایا ہے

4 hadiths in this chapter

11788

Sunan Al Kubra Bayhaqi #11788

Zaeef

(۱۱۷۸۳) أَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ : زَیْدُ بْنُ أَبِی ہَاشِمٍ الْعَلَوِیُّ وَعَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ النَّجَّارِ بِالْکُوفَۃِ قَالاَ أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرِ بْنُ دُحَیْمٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا قَبِیصَۃُ عَنْ سُفْیَانَ عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ- قَالَ : مَنْ أَحْیَا مَیْتًا مِنْ مَوَتَانِ الأَرْضِ فَلَہُ رَقَبَتُہَا وَعَادِیُّ الأَرْضِ لِلَّہِ وَلِرَسُولِہِ ثُمَّ لَکُمْ مِنْ بَعْدِی ۔ وَرَوَاہُ ہِشَامُ بْنُ حُجَیْرٍ عَنْ طَاوُسٍ فَقَالَ : ثُمَّ ہِیَ لَکُمْ مِنِّی۔ [ضعیف]

اردو ترجمہ · Urdu

(١١٧٨٣) ابن طاؤس سے منقول ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : جس نے بنجر زمین میں سے کچھ آباد کی تو اس کے لیے اس کی نگرانی ہے اور پہلے زمین اللہ اور اس کے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے لیے ہے اور تمہارے لیے بعد میں ہے۔ ایک روایت کے الفاظ ہیں : پھر وہ تمہارے لیے ہے میری طرف سے۔

11789

Sunan Al Kubra Bayhaqi #11789

Zaeef

(۱۱۷۸۴) وَأَخْبَرَنَا أَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ الأَصَمُّ أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِیِّ بْنِ عَفَّانَ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَیْلٍ عَنْ لَیْثٍ عَنْ طَاوُسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : عَادِیُّ الأَرْضِ لِلَّہِ وَلِرَسُولِہِ ثُمَّ لَکُمْ مِنْ بَعْدُ فَمَنْ أَحْیَا شَیْئًا مِنْ مَوَتَانِ الأَرْضِ فَلَہُ رَقَبَتُہَا ۔ [ضعیف]

اردو ترجمہ · Urdu

(١١٧٨٤) طاؤس فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : پہلے زمین اللہ اور اس کے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے لیے ہے، پھر بعد میں تمہارے لیے ہے۔ پس جس نے بنجر زمین کو آباد کیا اس کی نگرانی کا وہی حق دار ہے۔

11790

Sunan Al Kubra Bayhaqi #11790

Zaeef

(۱۱۷۸۵) وَبِہِ قَالَ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِیسَ عَنْ لَیْثٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : إِنَّ عَادِیَّ الأَرْضِ لِلَّہِ وَلِرَسُولِہِ وَلَکُمْ مِنْ بَعْدُ فَمَنْ أَحْیَا شَیْئًا مِنْ مَوَتَانِ الأَرْضِ فَہُوَ أَحَقُّ بِہِ۔ [ضعیف]

اردو ترجمہ · Urdu

(١١٧٨٥) حضرت ابن عباس (رض) سے منقول ہے کہ پہلے زمین اللہ اور اس کے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے لیے ہے اور تمہارے لیے بعد میں ہے پس جس نے بنجر زمین کو آباد کیا وہ اس کا زیادہ حق دار ہے۔

11791

Sunan Al Kubra Bayhaqi #11791

Sahih

(۱۱۷۸۶) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا ابْنُ نَاجِیَۃَ حَدَّثَنَا أَبُو کُرَیْبٍ حَدَّثَنَا مُعَاوِیَۃُ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِیہِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : مَوَتَانُ الأَرْضِ لِلَّہِ وَلِرَسُولِہِ فَمَنْ أَحْیَا مِنْہَا شَیْئًا فَہِیَ لَہُ ۔ تَفَرَّدَ بِہِ مُعَاوِیَۃُ بْنُ ہِشَامٍ مَرْفُوعًا مَوْصُولاً۔ [صحیح لغیرہ]

اردو ترجمہ · Urdu

(١١٧٨٦) حضرت ابن عباس (رض) سے منقول ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : بنجر زمین اللہ اور اس کے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے لیے ہے۔ پس جس نے بنجر زمین آباد کی وہ اسی کی ہے۔