(۳۲۵۰) أَخْبَرَنَا یَحْیَی بْنُ إِبْرَاہِیمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ یَحْیَی وَأَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ: مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ قُرِئَ عَلَی ابْنِ وَہْبٍ أَخْبَرَکَ مَالِکٌ وَابْنُ أَبِی ذِئْبٍ وَہِشَامُ بْنُ سَعْدٍ وَغَیْرُہُمْ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ زَیْدٍ الْقُرَشِیَّ حَدَّثَہُمْ عَنْ أُمِّہِ: أَنَّہَا سَأَلَتْ أُمَّ سَلَمَۃَ زَوْجَ النَّبِیِّ -ﷺ- مَاذَا تُصَلِّی فِیہِ الْمَرْأَۃُ مِنَ الثِّیَابِ ، فَقَالَتْ: فِی الْخِمَارِ وَالدِّرْعِ السَّابِغِ الَّذِی یُغَیِّبُ ظُہُورَ قَدَمَیْہَا۔ وَکَذَلِکَ رَوَاہُ بَکْرُ بْنُ مُضَرٍ وَحَفْصُ بْنُ غِیَاثٍ وَإِسْمَاعِیلُ بْنُ جَعْفَرٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زَیْدٍ عَنْ أُمِّہِ عَنْ أُمِّ سَلَمَۃَ مَوْقُوفًا۔ وَرَوَاہُ عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ دِینَارٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زَیْدٍ مَرْفُوعًا۔ [ضعیف۔ اخرجہ مالک ۳۲۴، ابوداود ۶۳۹]

(۳۲۵۱) أَخْبَرَنَاہُ أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو بَکْرِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِی وَأَبُو صَادِقٍ: مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْعَطَّارُ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ: مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِیُّ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زَیْدِ بْنِ الْمُہَاجِرِ عَنْ أُمِّہِ عَنْ أُمِّ سَلَمَۃَ: أَنَّہَا سَأَلَتِ النَّبِیَّ -ﷺ- أَتُصَلِّی الْمَرْأَۃُ فِی دِرْعٍ وَخِمَارٍ لَیْسَ عَلَیْہَا إِزَارٌ؟ فَقَالَ: ((إِذَا کَانَ الدِّرْعُ سَابِغًا یُغَطِّی ظُہُورَ قَدَمَیْہَا))۔ [منکر۔ اخرجہ ابوداود ۶۴۰، الدار قطنی ۲/۶۲]

(۳۲۵۲) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِاللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِاللَّہِ: مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِی حَدَّثَنَا سُلَیْمَانُ (ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ الْمُقْرِئُ أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا یُوسُفُ بْنُ یَعْقُوبَ الْقَاضِی حَدَّثَنَا سُلَیْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَیْدٍ عَنْ أَیُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : ((إِنَّ الَّذِی یَجُرُّ ثَوْبَہُ مِنَ الْخُیَلاَئِ لاَ یَنْظُرُ اللَّہُ إِلَیْہِ یَوْمَ الْقِیَامَۃِ))۔فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَۃَ: یَا رَسُولَ اللَّہِ فَکَیْفَ بِالنِّسَائِ ؟ قَالَ: ((شِبْرٌ))۔قَالَتْ: إِذًا تَخْرُجَ سُوقُہُنَّ ، أَوْ قَالَتْ أَقْدَامُہُنَّ۔قَالَ: ((فَذِرَاعٌ وَلاَ یَزِدْنَ عَلَیْہِ))۔ [صحیح۔ اخرجہ احمد ۲/۵]

(۳۲۵۳) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ الْمُقْرِئُ أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا یُوسُفُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِی بَکْرٍ حَدَّثَنَا یَزِیدُ بْنُ ہَارُونَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ صَفِیَّۃَ بِنْتِ أَبِی عُبَیْدٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَۃَ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ- : ذَیْلُ الْمَرْأَۃِ شِبْرٌ۔ قُلْتُ: إِذًا تَخْرُجَ قَدَمَاہَا۔قَالَ: ((فَذِرَاعٌ لاَ یَزِدْنَ عَلَیْہِ))۔ وَفِی ہَذَا دَلِیلٌ عَلَی وُجُوبِ سَتْرِ قَدَمَیْہَا۔ [صحیح لغیرہ۔ اخرجہ الدارمی ۲۶۴۴]

(۳۲۵۴) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ: عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عُمَرَ الْحَمَّامِیُّ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِیہُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِکِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِیدِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَۃَ (ح) وَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِیزِ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْہَالٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ قَتَادَۃَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِیرِینَ عَنْ صَفِیَّۃَ بِنْتِ الْحَارِثِ عَنْ عَائِشَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ- أَنَّہُ قَالَ: ((لاَ تُقْبَلُ صَلاَۃُ حَائِضٍ إِلاَّ بِخِمَارٍ))۔لَفْظُ حَدِیثِ حَجَّاجٍ۔وَرَوَاہُ سَعِیدُ بْنُ أَبِی عَرُوبَۃَ عَنْ قَتَادَۃَ عَنِ الْحَسَنِ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ-۔ [صحیح۔ اخرجہ ابوداود ۶۴۱]

(۳۲۵۵) أَخْبَرَنَاہُ أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ أَبِی طَالِبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَہَّابِ بْنُ عَطَائٍ أَخْبَرَنَا سَعِیدٌ عَنْ قَتَادَۃَ عَنِ الْحَسَنِ أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- قَالَ: ((لاَ تُقْبَلُ صَلاَۃُ حَائِضٍ إِلاَّ بِخِمَارٍ))۔ [صحیح لغیرہ۔ تقدم فی الذی قبلہ]

(۳۲۵۶) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ دَرَسْتَوَیْہِ حَدَّثَنَا یَعْقُوبُ بْنُ سُفْیَانَ حَدَّثَنَا ابْنُ بُکَیْرٍ حَدَّثَنِی عَبْدُ اللَّہِ بْنُ لَہِیعَۃَ حَدَّثَنِی بُکَیْرٌ عَنْ بِشْرِ بْنِ سَعِیدٍ عَنْ عُبَیْدِ اللَّہِ الْخَوْلاَنِیِّ وَکَانَ یَتِیمًا فِی حِجْرِ مَیْمُونَۃَ قَالَ: رَأَیْتُ مَیْمُونَۃَ تُصَلِّی فِی دِرْعٍ سَابِغٍ وَخِمَارٍ لَیْسِ عَلَیْہَا إِزَارٌ۔ [صحیح۔ اخرجہ الحارث ۱۳۹/ زوائد الہیثمی]

(۳۲۵۷) أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ الْمِہْرَجَانِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ حَدَّثَنَا ابْنُ بُکَیْرٍ حَدَّثَنَا مَالِکٌ عَنِ الثِّقَۃِ عَنْ بُکَیْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ الأَشَجِّ فَذَکَرَہُ بِنَحْوِہِ قَالَ: وَکَانَتْ تُصَلِّی فِی الدِّرْعِ وَالْخِمَارِ لَیْسَ عَلَیْہَا إِزَارٌ۔ قَالَ وَحَدَّثَنَا مَالِکٌ أَنَّہُ بَلَغَہُ عَنْ عَائِشَۃَ زَوْجِ النَّبِیِّ -ﷺ- :أَنَّہَا کَانَتْ تُصَلِّی فِی الدِّرْعِ وَالْخِمَارِ۔ [ضعیف۔ اخرجہ مالک ۳۲۳]