Muslim99Muslim99

Sunan Al Kubra Bayhaqi · Book 2 · Chapter 641

نماز کا بیان

مرد کے ستر کا بیان

13 hadiths in this chapter

3225

Sunan Al Kubra Bayhaqi #3225

Sahih

(۳۲۲۵) أَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرٍ: مُحَمَّدُ بْنُ عَلِیِّ بْنِ مُحَمَّدٍ الْفَقِیہُ الشِّیرَازِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ: مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَۃَ (ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ: مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِکِ بْنُ عَبْدِ الْحَمِیدِ الْمَیْمُونِیُّ حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا زَکَرِیَّا بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِی عَمْرُو بْنُ دِینَارٍ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّہِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا یُحَدِّثُ: أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- کَانَ یَنْقُلُ مَعَہُمُ الْحِجَارَۃَ لِلْکَعْبَۃِ ، وَعَلَیْہِ إِزَارُہُ ، فَقَالَ لَہُ الْعَبَّاسُ عَمُّہُ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ: یَا ابْنَ أَخِی لَوْ حَلَلْتَ إِزَارَکَ ، فَجَعَلْتَہُ عَلَی مَنْکِبَیْکَ دُونَ الْحِجَارَۃِ۔قَالَ: فَحَلَّہُ فَجَعَلَہُ عَلَی مَنْکِبَیْہِ فَسَقَطَ مَغْشِیًّا عَلَیْہِ ، قَالَ: فَمَا رُئِیَ بَعْدَ ذَلِکَ الْیَوْمِ عُرْیَانًا۔ لَفْظُ حَدِیثِہِمْ سَوَائٌ رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ مَطَرِ بْنِ الْفَضْلِ وَرَوَاہُ مُسْلِمٌ عَنْ زُہَیْرِ بْنِ حَرْبٍ جَمِیعًا عَنْ رَوْحِ بْنِ عُبَادَۃَ۔ [صحیح۔ اخرجہ البخاری ۳۵۷]

اردو ترجمہ · Urdu

(٣٢٢٥) عمرو بن دینار فرماتے ہیں : میں نے جابر بن عبداللہ انصاری (رض) سے سنا کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) زمانہ جاہلیت میں کعبہ کی تعمیر کے دوران لوگوں کے ساتھ پتھر ڈھو رہے تھے۔ آپ نے تہبند باندھ رکھی تھی۔ آپ کے چچا عباس (رض) نے کہا : اے میرے بھیجتے ! اگر تم تہبند اتار دو اور اس کو اپنے کندھوں پر پتھر کے نیچے رکھ دو (تو تمہارے لیے آسانی رہے گی) ۔ جابر (رض) کہتے ہیں : آپ نے تہبند اتار کر اپنے کندھے پر ڈال دیا تو آپ اسی وقت غش کھا کر گرپڑے ۔ اس کے بعد کبھی آپ کو برہنہ نہیں دیکھا گیا۔

3226

Sunan Al Kubra Bayhaqi #3226

Sahih

(۳۲۲۶) وَرَوَاہُ ابْنُ جُرَیْجٍ عَنْ عَمْرٍو فَقَالَ فِی الْحَدِیثِ: فَخَرَّ إِلَی الأَرْضِ وَطَمَحَتْ عَیْنَاہُ إِلَی السَّمَائِ ثُمَّ قَامَ فَقَالَ::إِزَارِی إِزَارِی۔ فَشَدَّ عَلَیْہِ إِزَارَہُ۔ أَخْبَرَنَاہُ أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو الْفَضْلِ بْنُ إِبْرَاہِیمَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَۃَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَکْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَیْجٍ فَذَکَرَ مَعْنَاہُ۔ وَرَوَاہُ مُسْلِمٌ عَنْ إِسْحَاقَ وَأَخْرَجَہُ الْبُخَارِیُّ مِنْ وَجْہٍ آخَرَ عَنِ ابْنِ جُرَیْجٍ۔ [صحیح۔ وقد تقدم فی الذی قبلہ]

اردو ترجمہ · Urdu

(٣٢٢٦) ابن جریج نے اس روایت کو عمرو سے نقل کیا ہے، وہ فرماتے ہیں کہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) زمین پر گرپڑے اور آپ کی نظریں آسمان کی طرف اٹھ گئیں۔ پھر آپ کھڑے ہو کر کہنے لگے : میرا تہبند، میرا تہبند ! پھر آپ نے اپنا تہبند باندھ لیا۔

3227

Sunan Al Kubra Bayhaqi #3227

Zaeef

(۳۲۲۷) أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَکْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا مُوسَی بْنُ إِسْمَاعِیلَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ شَدَّادٍ عَنْ أَبِی عُذْرَۃَ عَنْ عَائِشَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا: أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- نَہَی عَنْ دُخُوِلِ الْحَمَّامَاتِ ، ثُمَّ رَخَّصَ لِلرِّجَالِ أَنْ یَدْخُلُوہَا فِی الْمَیَازِرِ۔ [ضعیف۔ اخرجہ ابوداود ۴۰۹]

اردو ترجمہ · Urdu

(٣٢٢٧) سیدہ عائشہ (رض) سے روایت ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے حمام میں داخل ہونے سے منع فرمایا، پھر مردوں کو تہبند باندھ کر جانے کی اجازت دے دی۔

3228

Sunan Al Kubra Bayhaqi #3228

Zaeef

(۳۲۲۸) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ: مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَیْنِ السُّلَمِیُّ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُؤَمَّلُ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُسَیَّبِ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِی أُوَیْسٍ حَدَّثَنَا مَالِکٌ عَنْ أَبِی النَّضْرِ مَوْلَی عُمَرَ بْنِ عُبَیْدِ اللَّہِ عَنْ زُرْعَۃَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جَرْہَدٍ عَنْ أَبِیہِ أَنَّ جَرْہَدًا کَانَ مِنْ أَہْلِ الصُّفَّۃِ قَالَ: جَلَسَ عِنْدَنَا رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- وَفَخِذِی مُنْکَشِفٌ فَقَالَ: ((خَمِّرْ عَلَیْکَ ، أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ الْفَخِذَ عَوْرَۃٌ؟))۔ وَبِمَعْنَاہُ رَوَاہُ الْقَعْنَبِیُّ عَنْ مَالِکٍ۔ [ضعیف۔ اخرجہ ابوداود ۴۰۱۴]

اردو ترجمہ · Urdu

(٣٢٢٨) زرعہ بن عبدالرحمن بن جرہد اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ جرہد (رض) جو اصحاب صفہ میں سے تھے فرماتے ہیں : رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ہمارے پاس تشریف فرما تھے اور میری ران کھلی ہوئی تھی تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : اس کو ڈھانپ لو کیا تم نہیں جانتے کہ ران ستر ہے۔

3229

Sunan Al Kubra Bayhaqi #3229

Zaeef

(۳۲۲۹) وَأَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ بِشْرَانَ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ: دَعْلَجُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ دَعْلَجٍ حَدَّثَنَا مُوسَی بْنُ ہَارُونَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ ثَعْلَبَۃَ بْنِ سَوَائٍ حَدَّثَنَا عَمِّی حَدَّثَنَا سَعِیدُ بْنُ أَبِی عَرُوبَۃَ عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّہْرِیِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جَرْہَدٍ عَنْ أَبِیہِ: أَنَّ النَّبِیَّ -ﷺ- مَرَّ عَلَیْہِ وَہُوَ کَاشِفٌ عَنْ فَخِذِہِ فَقَالَ: ((غَطِّہَا فَإِنَّہَا مِنَ الْعَوْرَۃِ))۔ [ضعیف۔ تقدم فی الذی قبلہ]

اردو ترجمہ · Urdu

(٣٢٢٩) عبدالرحمن بن جرہد اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ان کے پاس سے گزرے اور انھوں نے اپنی ران کھولی ہوئی تھی۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : اس کو ڈھانپ کر رکھو یہ تو ستر ہے۔

3230

Sunan Al Kubra Bayhaqi #3230

Zaeef

(۳۲۳۰) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا یَعْقُوبُ بْنُ سُفْیَانَ حَدَّثَنِی ابْنُ أَبِی مَرْیَمَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ بْنِ أَبِی کَثِیرٍ قَالَ أَخْبَرَنِی الْعَلاَئُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَنِی أَبُو کَثِیرٍ مَوْلَی مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ جَحْشٍ عَنْ مَوْلاَہُ مُحَمَّدٍ أَنَّہُ قَالَ: کُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- فَمَرَّ عَلَی مَعْمَرٍ وَہُوَ جَالِسٌ عِنْدَ دَارِہِ بِالسُّوقِ وَفَخِذَاہُ مَکْشُوفَتَانِ ، فَقَالَ النَّبِیُّ -ﷺ- : ((یَا مَعْمَرُ غَطِّ فَخِذَیْکَ ، فَإِنَّ الْفَخِذَیْنِ عَوْرَۃٌ))۔ وَکَذَلِکَ رَوَاہُ إِسْمَاعِیلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنِ الْعَلاَئِ۔ [ضعیف۔ اخرجہ احمد ۵/ ۲۹۰]

اردو ترجمہ · Urdu

(٣٢٣٠) محمد بن عبداللہ بن جحش اپنے غلام محمد سے روایت کرتے ہیں کہ میں رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے ہمراہ تھا۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) معمر (رض) کے پاس سے گزرے، وہ اپنے گھر کے پاس بازار میں بیٹھے ہوئے تھے اور ان کی دونوں رانوں سے کپڑا ہٹا ہوا تھا۔ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : اے معمر ! اپنی رانوں کو چھپالے کیونکہ رانیں بھی ستر میں داخل ہیں۔

3231

Sunan Al Kubra Bayhaqi #3231

Zaeef

(۳۲۳۱) أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ: أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِی حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ: مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ: إِبْرَاہِیمُ بْنُ بَکْرٍ الْمَرْوَزِیُّ بِبَیْتِ الْمَقْدِسِ وَہُوَ یَسْکُنُ الرَّمْلَۃَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَابِقٍ الْکُوفِیُّ حَدَّثَنَا إِسْرَائِیلُ عَنْ أَبِی یَحْیَی عَنْ مُجَاہِدٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ-: ((الْفَخِذُ عَوْرَۃٌ))۔وَقَدْ ذَکَرَ الْبُخَارِیُّ فِی التَّرْجَمَۃِ حَدِیثَ ابْنِ عَبَّاسٍ وَجَرْہَدٍ وَمُحَمَّدِ بْنِ جَحْشٍ بِلاَ إِسْنَادٍ۔ قَالَ الشَّیْخُ: وَہَذِہِ أَسَانِیدُ صَحِیحَۃٌ یُحْتَجُّ بِہَا۔ [ضعیف۔ اخرجہ الترمذی ۲۷۹۶]

اردو ترجمہ · Urdu

(٣٢٣١) ابن عباس (رض) سے روایت ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : ران ستر ہے۔

3232

Sunan Al Kubra Bayhaqi #3232

Zaeef

(۳۲۳۲) أَخْبَرَنَا أَبُو زَکَرِیَّا بْنُ أَبِی إِسْحَاقَ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ: أَحْمَدُ بْنُ کَامِلٍ الْقَاضِی حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعْدٍ الْعَوْفِیُّ حَدَّثَنَا رَوْحٌ یَعْنِی ابْنَ عُبَادَۃَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَیْجٍ عَنْ حَبِیبِ بْنِ أَبِی ثَابِتٍ۔ (ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَکْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ سَہْلٍ الرَّمْلِیُّ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ عَنِ ابْنِ جُرَیْجٍ قَالَ أُخْبِرْتُ عَنْ حَبِیبِ بْنِ أَبِی ثَابِتٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَۃَ عَنْ عَلِیٍّ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : ((لاَ تَکْشِفْ فَخِذَکَ ، وَلاَ تَنْظُرْ إِلَی فَخِذِ حَیٍّ وَلاَ مَیِّتٍ))۔ لَفْظُ حَدِیثِ حَجَّاجٍ وَفِی رِوَایَۃِ رَوْحٍ قَالَ: دَخَلَ عَلِیَّ رَسُولُ اللَّہُ -ﷺ- وَأَنَا کَاشِفٌ عَنْ فَخِذِی فَقَالَ: ((یَا عَلِیُّ غَطِّ فَخِذَکَ فَإِنَّہَا مِنَ الْعَوْرَۃِ))۔ [ضعیف۔ اخرجہ ابوداود ۳۱۴۰]

اردو ترجمہ · Urdu

(٣٢٣٢) (ا) سیدنا علی (رض) سے روایت ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : اپنی ران کو مت کھول اور کسی زندہ یا مردے کی ران مت دیکھو۔ (ب) روح کے روایت میں ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) میرے پاس تشریف لائے اور میری ران کھلی ہوئی تھی تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : اے علی ! اپنی ران کو دھانپ لے کیونکہ یہ ستر ہے۔

3233

Sunan Al Kubra Bayhaqi #3233

Sahih

(۳۲۳۳) أَخْبَرَنَا أَبُوبَکْرٍ: أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَارِثِ الْفَقِیہُ أَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا یُوسُفُ بْنُ یَعْقُوبَ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ بُہْلُولَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنِ حَبِیبٍ الشَّیْلَمَانِیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ بَکْرٍ حَدَّثَنَا سَوَّارٌ أَبُو حَمْزَۃَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَیْبٍ عَنْ أَبِیہِ عَنْ جَدِّہِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : ((مُرُوا صِبْیَانَکُمْ بِالصَّلاَۃِ فِی سَبْعِ سِنِینَ، وَاضْرِبُوہُمْ عَلَیْہَا فِی عَشَرٍ، وَفَرِّقُوا بَیْنَہُمْ فِی الْمَضَاجِعِ، وَإِذَا زَوَّجَ الرَّجُلُ مِنْکُمْ عَبْدَہُ أَوْ أَجِیرَہُ فَلاَ یَرَیَنَّ مَا بَیْنَ سُرَّتِہِ وَرُکْبَتِہِ ، فَإِنَّ مَا بَیْنَ سُرَّتِہِ وَرُکْبَتِہِ مِنْ عَوْرَتِہِ))۔ [حسن۔ تقدم تخریجہ ۳۲۲۰]

اردو ترجمہ · Urdu

(٣٢٣٣) عمرو بن شعیب اپنے والد سے اور وہ اپنے دادا سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : جب بچے سات سال کے ہوجائیں تو انھیں نماز کا حکم دو اور جب دس سال کی عمر میں پہنچ کر وہ نماز نہ پڑھیں تو انھیں سزا دو اور ان کے بستر علیحدہ علیحدہ کر دو اور جب تم میں سے کوئی غلام یا نوکر کا نکاح کروا دے تو پھر اس کے ناف سے گھٹنوں تک کی جگہ کو ہرگز نہ دیکھے کیونکہ ناف سے لے کر گھٹنوں تک ستر ہے۔

3234

Sunan Al Kubra Bayhaqi #3234

Sahih

(۳۲۳۴) أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ الْحَارِثِ أَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ زَاجٌ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَیْلٍ أَخْبَرَنَا أَبُو حَمْزَۃَ الصَّیْرَفِیُّ وَہُوَ سَوَّارُ بْنُ دَاوُدَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَیْبٍ عَنْ أَبِیہِ عَنْ جَدِّہِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : ((مُرُوا صِبْیَانَکُمْ بِالصَّلاَۃِ لِسَبْعٍ ، وَاضْرِبُوہُمْ عَلَیْہَا لِعَشْرٍ ، وَفَرِّقُوا بَیْنَہُمْ فِی الْمَضَاجِعِ ، وَإِذَا زَوَّجَ أَحَدُکُمْ عَبْدَہُ أَمَتَہُ أَوْ أَجِیرَہُ فَلاَ تَنْظُرِ الأَمَۃُ إِلَی شَیْئٍ مِنْ عَوْرَتِہِ ، فَإِنَّ مَا تَحْتَ السُّرَّۃِ إِلَی رُکْبَتِہِ مِنَ الْعَوْرَۃِ))۔ وَقَدْ قِیلَ عَنْ سَوَّارٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَۃَ عَنْ عَمْرٍو وَلَیْسَ بِشَیْئٍ ۔ [حسن۔ تقدم فی الذی قبلہ]

اردو ترجمہ · Urdu

(٣٢٣٤) عمرو بن شعیب اپنے باپ سے اور وہ اپنے دادا سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : اپنے بچوں کو سات سال کی عمر میں نماز پڑھنے کا حکم دو ، دس سال کی عمر میں نہ پڑھنے پر سزا دو اور ان کے بستر الگ الگ کر دو اور جب تم میں سے کوئی اپنے غلام یا نوکر کا نکاح کر دے تو اس ستر کی طرف ہرگز نہ دیکھے، کیونکہ ناف سے گھٹنوں تک ستر ہے۔

3235

Sunan Al Kubra Bayhaqi #3235

Sahih

(۳۲۳۵) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنِی مُحَمَّدُ بْنُ عَلِیٍّ الإِسْفَرَائِنِیُّ بِبُخَارَی حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِیدٍ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا عِیسَی بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِیسَی الْمَرْوَزِیُّ حَدَّثَنَا یَعْقُوبُ بْنُ الْجَرَّاحِ الْخَوَارِزْمِیُّ حَدَّثَنَا مُغِیرَۃُ بْنُ مُوسَی حَدَّثَنَا سَوَّارُ بْنُ دَاوُدَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَۃَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَیْبٍ عَنْ أَبِیہِ عَنْ جَدِّہِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : ((مُرُوا صِبْیَانَکُمْ بِالصَّلاَۃِ فِی سَبْعِ سِنِینَ ، وَاضْرِبُوہُمْ عَلَیْہَا فِی عَشَرٍ ، وَفَرِّقُوا بَیْنَہُمْ فِی الْمَضَاجِعِ ، وَإِذَا زَوَّجَ أَحَدُکُمْ خَادِمَہُ مِنْ عَبْدِہِ أَوْ أَجِیرِہِ فَلاَ یَنْظُرَنَّ إِلَی شَیْئٍ مِنْ عَوْرَتِہِ فَإِنَّ کُلَّ شَیْئٍ أَسْفَلَ مِنْ سُرَّتِہِ إِلَی رُکْبَتِہِ مِنْ عَوْرَتِہِ))۔ [حسن لغیرہ۔ انظر حدیث ۳۲۲۰]

اردو ترجمہ · Urdu

(٣٢٣٥) عمرو بن شعیب اپنے والد سے اور وہ اپنے دادا سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : تمہارے بچے جب سات سال کے ہوجائیں تو انھیں نماز سکھاؤ، دس سال کی عمر میں نہ پڑھنے کی وجہ سے سزا دو اور ان کی سونے کی جگہیں الگ الگ کر دو اور جب تم میں سے کوئی اپنی لونڈی کا اپنے خادم یا نوکر کے ساتھ نکاح کر دے تو اس کے ستر کی طرف مت دیکھے اور ستر ناف اور گھٹنوں کے درمیان ہے۔

3236

Sunan Al Kubra Bayhaqi #3236

Zaeef

(۳۲۳۶) وَأَخْبَرَنَا أَبُو سَعْدٍ الْمَالِینِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِیٍّ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ وَرْدَانَ الْقَزَّازُ بِمِصْرَ حَدَّثَنَا زَکَرِیَّا بْنُ یَحْیَی کَاتِبُ الْعُمَرِیِّ حَدَّثَنَا مُفَضَّلُ بْنُ فَضَالَۃَ عَنْ یَحْیَی بْنِ أَیُّوبَ عَنِ الْخَلِیلِ بْنِ مُرَّۃَ عَنِ اللَّیْثِ بْنِ أَبِی سُلَیْمٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَیْبٍ عَنْ أَبِیہِ عَنْ جَدِّہِ أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- قَالَ: ((عَلِّمُوا صِبْیَانَکُمُ الصَّلاَۃَ فِی سَبْعِ سِنِینَ ، وَأَدِّبُوہُمْ عَلَیْہَا فِی عَشْرِ سِنِینَ ، وَفَرِّقُوا بَیْنَہُمْ فِی الْمَضَاجِعِ ، وَإِذَا زَوَّجَ أَحَدُکُمْ أَمَتَہُ عَبْدَہُ أَوْ أَجِیرَہُ فَلاَ تَنْظُرْ إِلَی عَوْرَتِہِ وَالْعَوْرَۃُ فِیمَا بَیْنَ السُّرَّۃِ وَالرُّکْبَۃِ))۔

اردو ترجمہ · Urdu

(٣٢٣٦) عمرو بن شعیب اپنے والد سے اور وہ اپنے دادا سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : سات سال کی عمر میں بچوں کو نماز سکھاؤ اور دس سال کی عمر میں نہ پڑھنے پر سزا دو اور ان کے بستر الگ کر دو اور جب تم اپنی لونڈی کا اپنے غلام یا خادم سے نکاح کر دو تو اس کے ستر کی طرف ہرگز نہ دیکھو اور لونڈی کا ستر ناف اور گھٹنے کی درمیانی جگہ ہے۔

3237

Sunan Al Kubra Bayhaqi #3237

Zaeef

(۳۲۳۷) وَقَدْ رَوَی سَعِیدُ بْنُ رَاشِدٍ الْبَصْرِیُّ وَہُوَ ضَعِیفٌ عَنْ عَبَّادِ بْنِ کَثِیرٍ عَنْ زَیْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَائِ بْنِ یَسَارٍ عَنْ أَبِی أَیُّوبَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِیَّ -ﷺ- یَقُولُ: ((مَا فَوْقَ الرُّکْبَتَیْنِ مِنَ الْعَوْرَۃِ ، وَمَا أَسْفَلَ مِنَ السُّرَّۃِ مِنَ الْعَوْرَۃِ))۔ أَخْبَرَنَاہُ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَارِثِ الْفَقِیہُ أَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا یُوسُفُ بْنُ یَعْقُوبَ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ بُہْلُولَ حَدَّثَنَا جَدِّی حَدَّثَنَا أَبِی عَنْ سَعِیدِ بْنِ رَاشِدٍ فَذَکَرَہُ وَفِیمَا مَضَی کِفَایَۃٌ وَبِاللَّہِ التَّوْفِیقُ۔ [ضعیف۔ اخرجہ الدار قطنی ۱/۲۳۱]

اردو ترجمہ · Urdu

(٣٢٣٧) ابو ایوب (رض) بیان کرتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو فرماتے ہوئے سنا کہ گھٹنوں سے اوپر جو بھی ہے ستر ہے اور ناف سے نیچے جو بھی ہے ستر ہے۔