Muslim99Muslim99

Sunan Al Kubra Bayhaqi · Book 2 · Chapter 603

نماز کا بیان

ایک ہی طرف سلام پھیرنے پر اکتفا کے جواز کا بیان

5 hadiths in this chapter

2985

Sunan Al Kubra Bayhaqi #2985

Zaeef

(۲۹۸۵) أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ: مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عِیسَی التِّنِّیسِیُّ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِی سَلَمَۃَ حَدَّثَنَا زُہَیْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَکِّیُّ عَنْ ہِشَامِ بْنِ عُرْوَۃَ عَنْ أَبِیہِ عَنْ عَائِشَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا: أَنَّ النَّبِیَّ -ﷺ- کَانَ یُسَلِّمُ فِی الصَّلاَۃِ تَسْلِیمَۃً وَاحِدَۃً تِلْقَائَ وَجْہِہِ ، یَمِیلُ إِلَی الشِّقِّ الأَیْمَنِ شَیْئًا أَوْ قَلِیلاً۔ تَفَرَّدَ بِہِ زُہَیْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ۔ وَرُوِیَ مِنْ وَجْہٍ آخَرَ عَنْ عَائِشَۃَ مَوْقُوفًا۔ [منکر۔ اخرجہ ابن ماجہ ۹۱۹]

اردو ترجمہ · Urdu

(٢٩٨٥) سیدہ عائشہ (رض) سے روایت ہے کہ بیشک نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نماز میں ایک ہی سلام پھیرتے تھے اور اپنے چہرے کو دائیں طرف تھوڑا سا موڑ لیتے تھے۔

2986

Sunan Al Kubra Bayhaqi #2986

Sahih

(۲۹۸۶) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنِی أَبُو سَعِیدٍ: أَحْمَدُ بْنُ یَعْقُوبَ الثَّقَفِیُّ حَدَّثَنَا حَمْزَۃُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِیسَی حَدَّثَنَا نُعَیْمُ بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَہَّابِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِیدِ حَدَّثَنَا عُبَیْدُ اللَّہِ بْنُ عُمَرَ عَنِ الْقَاسِمِ عَنْ عَائِشَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا: أَنَّہَا کَانَتْ تُسَلِّمُ فِی الصَّلاَۃِ تَسْلِیمَۃً وَاحِدَۃً قِبَلَ وَجْہِہَا السَّلاَمُ عَلَیْکُمْ۔ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّہِ: تَابَعَہُ وُہَیْبٌ وَیَحْیَی بْنُ سَعِیدٍ عَنْ عُبَیْدِ اللَّہِ عَنِ الْقَاسِمِ ، وَقَالَ الدَّرَاوَرْدِیُّ عَنْ عُبَیْدِ اللَّہِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِیہِ۔ قَالَ الشَّیْخُ: وَالْعَدَدُ أَوْلَی بِالْحِفْظِ مِنَ الْوَاحِدِ۔ وَرُوِیَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِکٍ وَسَمُرَۃَ بْنِ جُنْدُبٍ وَسَلَمَۃَ بْنِ الأَکْوَعِ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ-۔ [صحیح]

اردو ترجمہ · Urdu

(٢٩٨٦) (ا) قاسم سیدہ عائشہ (رض) سے نقل فرماتے ہیں کہ آپ (رض) ایک ہی سلام پھیرتی تھیں، وہ بھی اپنی چہرے کی جانب اور کہتی تھیں : السَّلاَمُ عَلَیْکُمْ ۔ (ب) انس بن مالک، سمرہ بن جندب اور سلمہ بن اکوع (رض) سے بھی منقول ہے اور یہ سب نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے روایت کرتے ہیں۔

2987

Sunan Al Kubra Bayhaqi #2987

Zaeef

(۲۹۸۷) أَمَّا حَدِیثُ أَنَسٍ فَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ إِسْحَاقَ أَخْبَرَنَا أَبُو الْمُثَنَّی حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ عَبْدِ الْوَہَّابِ الْحَجَبِیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَہَّابِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِیدِ الثَّقَفِیُّ عَنْ حُمَیْدٍ عَنْ أَنَسٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ: أَنَّ النَّبِیَّ -ﷺ- کَانَ یُسَلِّمُ تَسْلِیمَۃً وَاحِدَۃً۔ [منکر۔ قال ابن رجب فی الفتح ۶/ ۹۲]

اردو ترجمہ · Urdu

(٢٩٨٧) سیدنا انس (رض) سے روایت ہے کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ایک ہی سلام پھیرتے تھے۔

2988

Sunan Al Kubra Bayhaqi #2988

Zaeef

(۲۹۸۸) وَأَمَّا حَدِیثُ سَمُرَۃَ بْنِ جُنْدُبٍ فَأَخْبَرَنَاہُ أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَۃَ أَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرِو بْنُ مَطَرٍ أَخْبَرَنَا حَمْزَۃُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِیسَی الْکَاتِبُ حَدَّثَنَا نُعَیْمُ بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عَطَائِ بْنِ أَبِی مَیْمُونَۃَ عَنْ أَبِیہِ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَۃَ بْنِ جُنْدُبٍ قَالَ: کَانَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- یُسَلِّمُ فِی الصَّلاَۃِ تَسْلِیمَۃً قِبَالَۃَ وَجْہِہِ ، فَإِذَا سَلَّمَ عَنْ یَمِینِہِ سَلَّمَ عَنْ یَسَارِہِ۔

اردو ترجمہ · Urdu

(٢٩٨٨) سمرہ بن جندب (رض) سے روایت ہے کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نماز میں ایک ہی سلام پھیرتے تھے، چہرے کے سامنے اور جب دائیں طرف سلام پھیرتے تو پھر بائیں طرف بھی پھیرتے تھے۔

2989

Sunan Al Kubra Bayhaqi #2989

Zaeef

(۲۹۸۹) وَأَمَّا حَدِیثُ سَلَمَۃَ بْنِ الأَکْوَعِ فَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا یَعْقُوبُ بْنُ سُفْیَانَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَارِثِ الْقُرَشِیُّ مُؤَذِّنُ مَسْجِدِ مِصْرَ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ رَاشِدٍ بَصْرِیٌّ عَنْ یَزِیدَ مَوْلَی سَلَمَۃَ بْنِ الأَکْوَعِ عَنْ سَلَمَۃَ بْنِ الأَکْوَعِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ: رَأَیْتُ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- تَوَضَّأَ فَمَسَحَ رَأْسَہُ مَرَّۃً ، وَصَلَّی فَسَلَّمَ مَرَّۃً۔وَرُوِیَ عَنْ جَمَاعَۃٍ مِنَ الصَّحَابَۃِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمْ أَنَّہُمْ سَلَّمُوا تَسْلِیمَۃً وَاحِدَۃً۔ وَہُوَ مِنَ الاِخْتِلاَفِ الْمُبَاحِ وَالاِقْتِصَارِ عَلَی الْجَائِزِ وَبِاللَّہِ التُّوفِیقُ۔ [ضعیف۔ اخرجہ ابن ماجہ ۴۳۷]

اردو ترجمہ · Urdu

(٢٩٨٩) (ا) حضرت سلمہ بن اکوع (رض) سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو دیکھا، آپ نے وضو کیا اور ایک مرتبہ اپنے سر کا مسح کیا اور نماز پڑھی تو ایک ہی سلام پھیرا۔ (ب) اور صحابہ کی کثیر جماعت سے منقول ہے کہ وہ ایک ہی سلام پھیرتے تھے۔ (ج) یہ مباح ہے یعنی ایک پر اکتفا کرنا بھی جائز ہے۔ وباللہ التوفیق