Muslim99Muslim99

Sunan Al Kubra Bayhaqi · Book 16 · Chapter 2240

خرید و فروخت کے مسائل و احکام

تر کھجور کو خشک کھجور کے بدلے فروخت کرنے کی ممانعت کا بیان

11 hadiths in this chapter

10561

Sunan Al Kubra Bayhaqi #10561

Sahih

(۱۰۵۵۶) أَخْبَرَنَا أَبُو زَکَرِیَّا : یَحْیَی بْنُ إِبْرَاہِیمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ یَحْیَی فِی آخَرِینَ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ أَخْبَرَنَا الرَّبِیعُ بْنُ سُلَیْمَانَ أَخْبَرَنَا الشَّافِعِیُّ أَخْبَرَنَا مَالِکٌ (ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِی حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ مَسْلَمَۃَ فِی الْمُوَطَّإِ وَأَبُو مُصْعَبٍ عَنْ مَالِکٍ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ یَزِیدَ أَنَّ زَیْدًا أَبَا عَیَّاشٍ أَخْبَرَہُ أَنَّہُ سَأَلَ سَعْدَ بْنَ أَبِی وَقَّاصٍ عَنِ الْبَیْضَائِ بِالسَّلْتِ فَقَالَ لَہُ سَعْدٌ : أَیُّہُمَا أَفْضَلُ۔ فَقَالَ : الْبَیْضَائُ فَنَہَاہُ عَنْ ذَلِکَ وَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- سُئِلَ عَنِ اشْتِرَائِ التَّمْرِ بِالرُّطَبِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : أَیَنْقُصُ الرُّطَبُ إِذَا یَبِسَ؟ ۔ قَالُوا : نَعَمْ فَنَہَی عَنْ ذَلِکَ۔ وَرَوَاہُ یَحْیَی بْنُ سَعِیدٍ الْقَطَّانُ عَنْ مَالِکٍ قَالَ حَدَّثَنِی عَبْدُ اللَّہِ بْنُ یَزِیدَ۔ [حسن۔ اخرجہ مالک ۱۲۹۳]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٠٥٥٦) زید ابو عیاش نے سعد بن ابی وقاص (رض) سے اچھی گندم کو ادنیٰ گندم کے بدلے فروخت کرنے کے بارے میں سوال کیا تو سعد نے کہا : ان دونوں سے افضل کون سی ہے ؟ فرمایا : بیضاء سے تو نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے منع کردیا اور کہا : میں نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے سنا جب آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے خشک کھجور کو تر کھجور کے بدلے خریدنے کے متعلق سوال کیا گیا تو نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے پوچھا : کیا تر کھجور جب خشک ہو تو کم ہوجاتی ہے، انھوں نے کہا : ہاں تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اس سے منع کردیا۔

10562

Sunan Al Kubra Bayhaqi #10562

Sahih

(۱۰۵۵۷) أَخْبَرَنَاہُ عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ سَعِیدٍ حَدَّثَنَا مَالِکٌ حَدَّثَنِی عَبْدُ اللَّہِ بْنُ یَزِیدَ عَنْ زَیْدٍ أَبِی عَیَّاشٍ عَنْ سَعْدٍ قَالَ : سُئِلَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- عَنِ اشْتِرَائِ الرُّطَبِ بِالتَّمْرِ أَوِ التَّمْرِ بِالرُّطَبِ فَقَالَ لِمَنْ حَوْلَہُ : ہَلْ یَنْقُصُ إِذَا یَبِسَ؟ ۔ قَالُوا : نَعَمْ فَنَہَی عَنْہُ۔ وَکَذَلِکَ قَالَہُ عُبَیْدُ اللَّہِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِیدِ عَنْ مَالِکٍ قَالَ حَدَّثَنِی عَبْدُ اللَّہِ بْنُ یَزِیدَ۔وَرَوَاہُ عَبْدُ اللَّہِ بْنُ جَعْفَرٍ الْمَدِینِیُّ عَنْ مَالِکٍ عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَیْنِ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ یَزِیدَ۔ [حسن۔ انظر قبلہ]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٠٥٥٧) حضرت سعد فرماتے ہیں کہ تر کھجور کو خشک کھجور کے بدلے یا خشک کھجور کو تر کھجور کے بدلے خریدنے سے متعلق سوال کیا گیا تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اپنے پاس بیٹھنے والوں سے پوچھا : جب یہ خشک ہوجائیں تو کم ہوجاتی ہیں ؟ انھوں نے کہا : ہاں تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اس سے منع کردیا۔

10563

Sunan Al Kubra Bayhaqi #10563

Zaeef

(۱۰۵۵۸) أَخْبَرَنَاہُ أَبُو الْحَسَنِ بْنُ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ قَالَ حَدَّثَنَاہُ أَبِی عَنْ مَالِکِ بْنِ أَنَسٍ أَنَّہُ حَدَّثَہُ عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَیْنِ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ یَزِیدَ مَوْلَی الأَسْوَدِ بْنِ سُفْیَانَ فَذَکَرَہُ بِطُولِہِ۔ قَالَ عَلِیٌّ : وَسَمَاعُ أَبِی مِنْ مَالِکٍ قَدِیمٌ قَبْلَ أَنْ یَسْمَعَہُ ہَؤُلاَئِ فَأَظُنُّ أَنَّ مَالِکًا کَانَ قَدْ عَلَّقَہُ أَوْلاً عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَیْنِ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ یَزِیدَ ثُمَّ سَمِعَہُ مِنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ یَزِیدَ فَحَدَّثَ بِہِ قَدِیمًا عَنْ دَاوُدَ ثُمَّ نَظَرَ فِیہِ فَصَحَّحَہُ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ یَزِیدَ وَتَرَکَ دَاوُدَ بْنَ الْحُصَیْنِ وَاللَّہُ أَعْلَمُ۔

اردو ترجمہ · Urdu

(١٠٥٥٨) خالی۔

10564

Sunan Al Kubra Bayhaqi #10564

Sahih

(۱۰۵۵۹) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ بْنُ یَعْقُوبَ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ الْحَسَنِ الْہِلاَلِیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ الْوَلِیدِ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ بِشْرَانَ الْعَدْلُ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمِصْرِیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ أَبِی مَرْیَمَ حَدَّثَنَا الْفِرْیَابِیُّ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ عَنْ إِسْمَاعِیلَ بْنِ أُمَیَّۃَ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ یَزِیدَ عَنْ زَیْدٍ أَبِی عَیَّاشٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ مَالِکٍ قَالَ : سُئِلَ النَّبِیُّ -ﷺ- عَنِ الرُّطَبِ بِالتَّمْرِ قَالَ : أَیَنْقُصُ إِذَا یَبِسَ؟ ۔ قَالُوا : نَعَمْ فَنَہَی عَنْہُ۔ وَرُوِّینَاہُ عَنْ سُفْیَانَ بْنِ عُیَیْنَۃَ عَنْ إِسْمَاعِیلَ بْنِ أُمَیَّۃَ بِنَحْوٍ مِنْ رِوَایَۃِ الثَّوْرِیِّ۔ [حسن۔ اخرجہ النسائی ۴۵۴۶۔ احمد ۱/ ۱۷۹]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٠٥٥٩) حضرت سعد بن مالک بیان (رض) فرماتے ہیں کہ تر کھجور کو خشک کھجور کے عوض فروخت کرنے کے بارے میں سوال کیا گیا تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : کیا وہ خشک ہوجانے کے بعد کم ہوجاتی ہیں ؟ انھوں نے کہا : ہاں تو آپ نے اس سے منع کردیا۔

10565

Sunan Al Kubra Bayhaqi #10565

Sahih

(۱۰۵۶۰) أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَکْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا الرَّبِیعُ بْنُ نَافِعٍ أَبُو تَوْبَۃَ حَدَّثَنَا مُعَاوِیَۃُ بْنُ سَلاَّمٍ عَنْ یَحْیَی بْنِ أَبِی کَثِیرٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ أَنَّ أَبَا عَیَّاشٍ أَخْبَرَہُ أَنَّہُ سَمِعَ سَعْدَ بْنَ أَبِی وَقَّاصٍ یَقُولُ : نَہَی رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- عَنْ بَیْعِ الرُّطَبِ بِالتَّمْرِ نَسِیئَۃً۔ [صحیح۔ اخرجہ ابوداود ۳۳۶۰۔ الحاکم ۲/ ۴۵]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٠٥٦٠) سعد بن ابی وقاص (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے تر کھجور کو خشک کے بدلے ادھار فروخت کرنے سے منع فرمایا ہے۔

10566

Sunan Al Kubra Bayhaqi #10566

Sahih

(۱۰۵۶۱) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ بْنُ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ حَدَّثَنَا ہِشَامُ بْنُ عَلِیٍّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ رَجَائٍ حَدَّثَنَا حَرْبٌ عَنْ یَحْیَی حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ یَزِیدَ فَذَکَرَہُ بِنَحْوِہِ۔ أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِیُّ وَأَبُو بَکْرِ بْنُ الْحَارِث الْفَقِیہُ قَالاَ أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ الدَّارَقُطْنِیُّ الْحَافِظُ قَالَ خَالَفَہُ مَالِکٌ وَإِسْمَاعِیلُ بْنُ أُمَیَّۃَ وَالضَّحَّاکُ بْنُ عُثْمَانَ وَأُسَامَۃُ بْنُ زَیْدٍ رَوَوْہُ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ یَزِیدَ وَلَمْ یَقُولُوا فِیہِ نَسِیئَۃً وَاجْتِمَاعُ ہَؤُلاَئِ الأَرْبَعَۃِ عَلَی خِلاَفِ مَا رَوَاہُ یَحْیَی یَدُلُّ عَلَی ضَبْطِہِمْ لِلْحَدِیثِ وَفِیہِمْ إِمَامٌ حَافِظٌ وَہُوَ مَالِکُ بْنُ أَنَسٍ۔ قَالَ الشَّیْخُ : وَالْعِلَّۃُ الْمَنْقُولُۃُ فِی ہَذَا الْخَبَرِ تَدُلُّ عَلَی خَطَإِ ہَذِہِ اللَّفْظَۃِ وَقَدْ رَوَاہُ عِمْرَانُ بْنُ أَبِی أَنَسٍ عَنْ أَبِی عَیَّاشٍ نَحْوَ رِوَایَۃِ الْجَمَاعَۃِ۔ [صحیح۔ ذکرہ الدارقطنی ۳/۴۹]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٠٥٦١) ایضاً

10567

Sunan Al Kubra Bayhaqi #10567

Zaeef

مسنگ

اردو ترجمہ · Urdu

(١٠٥٦٢) مالک، اسماعیل بن امیہ، ضحاک بن عثمان، اسامہ بن زید یہ سارے عبداللہ بن زید سے نقل فرماتے ہیں، وہ ادھار کا لفظ بیان نہیں کرتے۔

10568

Sunan Al Kubra Bayhaqi #10568

Sahih

(۱۰۵۶۳) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا الرَّبِیعُ بْنُ سُلَیْمَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ وَہْبٍ أَخْبَرَنِی مَخْرَمَۃُ بْنُ بُکَیْرٍ عَنْ أَبِیہِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَبِی أَنَسٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عَیَّاشٍ یَقُولُ : سَأَلْتُ سَعْدَ بْنَ أَبِی وَقَّاصٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ عَنِ اشْتِرَائِ السَّلْتِ بِالتَّمْرِ فَقَالَ سَعْدٌ : أَبَیْنَہُمَا فَضْلٌ۔قَالُوا : نَعَمْ قَالَ : لاَ یَصْلُحُ۔ وَقَالَ سَعْدٌ : سُئِلَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- عَنِ اشْتِرَائِ الرُّطَبِ بِالتَّمْرِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : أَبَیْنَہُمَا فَضْلٌ؟ ۔ قَالُوا : نَعَمْ الرُّطَبُ یَنْقُصُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : فَلاَ یَصْلُحُ ۔ [حسن۔ انظر ما مضیٰ]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٠٥٦٣) ابو عیاش فرماتے ہیں کہ میں نے سعد بن ابی وقاص سے تر کھجور کو خشک کھجور کے بدلے فروخت کرنے کے بارے میں پوچھا : تو سعد کہنے لگے : کیا ان دونوں کے درمیان تفاضل ہوتا ہے انھوں نے کہا : ہاں۔ فرماتے ہیں : پھر درست نہیں ہے۔ سعد فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے تر کھجور کو خشک کے بدلے فروخت کرنے کے بارے میں سوال کیا گیا تو رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے پوچھا : کیا ان میں تفاضل ہوتا ہے ؟ انھوں نے کہا کہ تر کھجور کم ہوجاتی ہے تو رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : پھر درست نہیں ہے۔

10569

Sunan Al Kubra Bayhaqi #10569

Sahih

(۱۰۵۶۴) أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو الصَّیْرَفِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا الرَّبِیعُ بْنُ سُلَیْمَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ وَہْبٍ أَخْبَرَنَا سُلَیْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ حَدَّثَنِی یَحْیَی بْنُ سَعِیدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ أَبِی سَلَمَۃَ : أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- سُئِلَ عَنْ رُطَبٍ بِتَمْرٍ فَقَالَ : أَیَنْقُصُ الرُّطَبُ إِذَا یَبِسَ؟ ۔ قَالُوا : نَعَمْ فَقَالَ : لاَ یُبَاعُ رُطَبٌ بِیَابِسٍ ۔ وَہَذَا مُرْسَلٌ جَیِّدٌ شَاہِدٌ لِمَا تَقَدَّمَ۔ [حسن]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٠٥٦٤) عبداللہ بن ابی سلمہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے تر کھجور کے عوض خشک کھجور کو فروخت کرنے کے بارے میں سوال کیا گیا تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے پوچھا : کیا تر کھجور خشک ہونے کے بعد کم ہوجاتی ہیں ؟ صحابہ (رض) نے جواب دیا : ہاں۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : پھر تر کھجور خشک کے بدلے فروخت نہ کی جائے۔

10570

Sunan Al Kubra Bayhaqi #10570

Sahih

(۱۰۵۶۵) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ ہُوَ ابْنُ مِلْحَانَ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ بُکَیْرٍ حَدَّثَنَا اللَّیْثُ عَنْ عُقَیْلٍ عَنِ ابْنِ شِہَابٍ أَنَّہُ قَالَ أَخْبَرَنِی سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عُمَرَ عَنْ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- أَنَّہُ قَالَ : لاَ تَبِیعُوا الثَّمَرَ حَتَّی یَبْدُوَ صَلاَحُہُ وَلاَ تَبِیعُوا الثَّمَرَ بِالتَّمْرِ ۔ رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ یَحْیَی بْنِ بُکَیْرٍ وَرَوَاہُ مُسْلِمٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ رَافِعٍ عَنْ حُجَیْنِ بْنِ الْمُثَنَّی عَنِ اللَّیْثِ عَلَی إِرْسَالٍ فِی ہَذَا الْمِقْدَارِ مِنَ الْحَدِیثِ۔ [صحیح۔ بخاری ۲۰۷۲]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٠٥٦٥) حضرت عبداللہ بن عمر (رض) نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے نقل فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : پکنے سے پہلے پھل فروخت نہ کرو اور نہ ہی پھل کو خشک کھجور کے بدلے فروخت کرو۔

10571

Sunan Al Kubra Bayhaqi #10571

Sahih

(۱۰۵۶۶) أَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ : ہِبَۃُ اللَّہِ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ مَنْصُورٍ الطَّبَرِیُّ الْفَقِیہُ الْحَافِظُ رَحِمَہُ اللَّہُ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَیْنِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ یَحْیَی الْفَارِسِیُّ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِیدٍ الثَّقَفِیُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیَی الذُّہْلِیُّ حَدَّثَنَا یَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِی عَنِ ابْنِ شِہَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- قَالَ : لاَ تَبَایَعُوا الثَّمَرَۃَ بِالتَّمْرِ ثَمَرَ النَّخْلِ بِثَمَرِ النَّخْلِ وَلاَ تَبَایَعُوا الثَّمَرَ حَتَّی یَبْدُوَ صَلاَحُہُ ۔ [صحیح۔ انظر قبلہ]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٠٥٦٦) حضرت عبداللہ بن عمر (رض) رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے نقل فرماتے ہیں کہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : تم پھل کو خشک کھجور کے بدلے جیسے کھجور کے پھل کو کھجور کے پھل کے بدلے فروخت نہ کرو اور پھل کو پکنے سے پہلے بھی فروخت نہ کرو۔