Sunan Al Kubra Bayhaqi #9691
(۹۶۸۶)أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ : عَبْدُ اللَّہِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ جَعْفَرٍ الْمُزَکِّی حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ بُکَیْرٍ حَدَّثَنَا مَالِکٌ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّہِ بْنَ عُمَرَ کَانَ یَقُولُ : مَنْ غَرَبَتْ عَلَیْہِ الشَّمْسُ وَہُوَ بِمِنًی مِنْ أَوْسَطِ أَیَّامِ التَّشْرِیقِ فَلاَ یَنْفِرَنَّ حَتَّی یَرْمِیَ الْجِمَارَ مِنَ الْغَدِ۔ وَرَوَاہُ الثَّوْرِیُّ عَنْ عُبَیْدِ اللَّہِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ عُمَرُ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ فَذَکَرَ مَعْنَاہُ۔ وَرُوِیَ ذَلِکَ عَنِ ابْنِ الْمُبَارَکِ عَنْ عُبَیْدِ اللَّہِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ مَرْفُوعًا وَرَفْعُہُ ضَعِیفٌ۔ وَہُوَ قَوْلُ الْحَسَنِ وَجَابِرِ بْنِ زَیْدٍ وَالنَّخْعِیِّ۔ [صحیح۔ مالک ۹۱۵]
اردو ترجمہ · Urdu
(٩٦٨٦) ابن عمر (رض) فرمایا کرتے تھے : ایامِ تشریق کے دوران جس پر منیٰ ہی میں سورج غروب ہوگیا تو وہ وہاں سے نہ نکلے حتیٰ کہ اگلے دن رمی جمار کرلے۔