Muslim99Muslim99

Sunan Al Kubra Bayhaqi · Book 15 · Chapter 1986

کتاب الحج

بال کٹوانے پر سر منڈوانے کو ترجیح دینے کا بیان

4 hadiths in this chapter

9401

Sunan Al Kubra Bayhaqi #9401

Sahih

(۹۳۹۶)أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وأَبُو زَکَرِیَّا بْنُ أَبِی إِسْحَاقَ الْمُزَکِّی وَأَبُو بَکْرِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِی قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عَبْدِ الْحَکَمِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَہْبٍ أَخْبَرَنَا مَالِکُ بْنُ أَنَسٍ وَغَیْرُہُ أَنَّ نَافِعًا أَخْبَرَہُمْ وَأَخْبَرَنَا أَبُو عُثْمَانَ : سَعِیدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدَانَ النَّیْسَابُورِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ وَجَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالاَ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ یَحْیَی قَالَ قَرَأْتُ عَلَی مَالِکٍ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ قَالَ : ((اللَّہُمَّ ارْحَمِ الْمُحَلِّقِینَ))۔ قَالُوا: وَالْمُقَصِّرِینَ یَا رَسُولَ اللَّہِ۔ قَالَ: ((اللَّہُمَّ ارْحَمِ الْمُحَلِّقِینَ))۔ قَالُوا: وَالْمُقَصِّرِینَ یَا رَسُولَ اللَّہِ۔ قَالَ: وَالْمُقَصِّرِینَ ۔ رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ یُوسُفَ عَنْ مَالِکٍ وَرَوَاہُ مُسْلِمٌ عَنْ یَحْیَی بْنِ یَحْیَی۔ [صحیح۔ بخاری ۱۶۴۰۔ مسلم ۱۳۰۱]

اردو ترجمہ · Urdu

(٩٣٩٦) ابن عمر (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : اے اللہ ! سر منڈوانے والوں پر رحم فرما، انھوں نے کہا : کٹوانے والوں پر، آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : اے اللہ ! سر منڈوانے والوں پر رحم فرما ! انھوں نے کہا : بال کٹوانے والوں پر بھی آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : اور بال کٹوانے والوں پر بھی۔

9402

Sunan Al Kubra Bayhaqi #9402

Sahih

(۹۳۹۷) أَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا ابْنُ مِلْحَانَ حَدَّثَنَا یَحْیَی حَدَّثَنِی اللَّیْثُ۔ (ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِاللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُوبَکْرِ بْنُ إِسْحَاقَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ قُتَیْبَۃَ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ یَحْیَی أَخْبَرَنَا اللَّیْثُ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّہِ بْنَ عُمَرَ قَالَ : حَلَقَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ وَحَلَقَ طَائِفَۃٌ مِنْ أَصْحَابِہِ وَقَصَّرَ بَعْضُہُمْ قَالَ ابْنُ عُمَرَ: إِنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ قَالَ: (( رَحِمَ اللَّہُ الْمُحَلِّقِینَ ))۔ مَرَّۃً أَوْ مَرَّتَیْنِ ثُمَّ قَالَ: ((وَالْمُقَصِّرِینَ))۔ رَوَاہُ مُسْلِمٌ عَنْ یَحْیَی بْنِ یَحْیَی وَأَخْرَجَاہُ مِنْ حَدِیثِ عُبَیْدِ اللَّہِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ وَقَالَ فِی الرَّابِعَۃِ :(( وَالْمُقَصِّرِینَ ))۔ [صحیح۔ انظر قبلہ] وَبِمَعْنَاہُ رَوَاہُ أَبُو ہُرَیْرَۃَ فِی إِحْدَی الرِّوَایَتَیْنِ عَنْہُ وَفِی رِوَایَۃٍ قَالَ فِی الثَّالِثَۃِ :(( وَالْمُقَصِّرِینَ ))۔

اردو ترجمہ · Urdu

(٩٣٩٧) (الف) عبداللہ بن عمر (رض) فرماتے ہیں کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) اور آپ کے صحابہ میں سے ایک گروہ نے سر منڈوایا اور کچھ نے بال کٹوائے۔ ابن عمر (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : اللہ سر منڈوانے والوں پر رحم کرے، دو یا تین مرتبہ فرمایا، پھر فرمایا : بال کٹوانے والوں پر بھی۔ (ب) ابن عباس (رض) سے روایت ہے کہ چوتھی مرتبہ کہا، بال کٹوانے والوں پر۔ (ج) ابوہریرہ (رض) کی ایک روایت میں ہے تیسری مرتبہ کہا۔ بال کٹوانے والوں پر۔

9403

Sunan Al Kubra Bayhaqi #9403

Sahih

(۹۳۹۸)وَحَدَّثَنَا أَبُو بَکْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ فُورَکَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ جَعْفَرٍ الأَصْبَہَانِیُّ حَدَّثَنَا یُونُسُ بْنُ حَبِیبٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا شُعْبَۃُ عَنْ یَحْیَی بْنِ حُصَیْنٍ عَنْ جَدَّتِہِ : أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ دَعَا لِلْمُحَلِّقِینَ ثَلاَثًا وَلِلْمُقَصِّرِینَ مَرَّۃً۔ رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ أَبِی بَکْرِ بْنِ أَبِی شَیْبَۃَ عَنْ أَبِی دَاوُدَ وَزَادَ فِی حَجَّۃِ الْوَدَاعِ۔ قَالَ الشَّیْخُ : وَجَدَّتُہُ ہِیَ أُمُّ حُصَیْنٍ الأَحْمَسِیَّۃُ۔ [صحیح۔ مسلم ۱۳۰۳۔ طیالسی ۱۶۵۵]

اردو ترجمہ · Urdu

(٩٣٩٨) یحییٰ بن حصین اپنے دادا سے روایت کرتے ہیں کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے سر منڈوانے والوں کے لیے تین مرتبہ دعا کی اور بال کٹوانے والوں کے لیے ایک مرتبہ دعا فرمائی۔ شیخ فرماتے ہیں : ان کی دادی ام حصین احمسیہ تھیں۔

9404

Sunan Al Kubra Bayhaqi #9404

Sahih

(۹۳۹۹)أَخْبَرَنَا أَبُو زَکَرِیَّا بْنُ أَبِی إِسْحَاقَ وَأَبُو بَکْرِ بْنُ الْحَسَنِ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ أَخْبَرَنَا الرَّبِیعُ بْنُ سُلَیْمَانَ أَخْبَرَنَا الشَّافِعِیُّ أَخْبَرَنَا سُفْیَانُ عَنِ ابْنِ أَبِی حُسَیْنٍ عَنْ أَبِی عَلِیٍّ الأَزْدِیِّ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ یَقُولُ لِلْحَالِقِ ابْلُغِ الْعَظْمَ۔ [حسن۔ شافعی ۹۳۸]

اردو ترجمہ · Urdu

(٩٣٩٩) ابو علی ازدی فرماتے ہیں کہ میں نے ابن عمر (رض) سے سنا، وہ سر مونڈنے والے کو کہہ رہے تھے ، ہڈی تک پہنچا۔