Muslim99Muslim99

Sunan Al Kubra Bayhaqi · Book 14 · Chapter 1794

روزوں کا بیان

کھا کر شکر کرنے والا فرض ایام کے علاوہ میں روزہ رکھ کر صبر کرنے والے کی مانند ہے

3 hadiths in this chapter

8521

Sunan Al Kubra Bayhaqi #8521

Sahih

(۸۵۱۸) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ بِشْرَانَ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ حَدَّثَنِی رَجُلٌ مِنْ بَنِی غِفَارٍ : أَنَّہُ سَمِعَ سَعِیدَ الْمَقْبُرِیَّ یُحَدِّثُ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : ((الطَّاعِمُ الشَّاکِرُ کَالصَّائِمِ الصَّابِرِ))۔ [صحیح لغیرہ۔ اخرجہ الترمذی]

اردو ترجمہ · Urdu

(٨٥١٨) حضرت ابوہریرہ (رض) بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : کھا کر شکر کرنے والا روزہ رکھ کر صبر کرنے والے کی مانند ہے۔

8522

Sunan Al Kubra Bayhaqi #8522

Sahih

(۸۵۱۹) وَأَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِیٍّ الْمُقْرِئُ أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا یُوسُفُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِی بَکْرٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِیٍّ عَنْ مَعْنِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْغِفَارِیِّ عَنْ حَنْظَلَۃَ بْنِ عَلِیٍّ قَالَ : کُنْتُ مَعَ أَبِی ہُرَیْرَۃَ بِالْبَقِیعِ فَسَمِعْتُ أَبَا ہُرَیْرَۃَ یَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : ((الطَّاعِمُ الشَّاکِرُ مِثْلُ الصَّائِمِ الصَّابِرِ))۔ وَقِیلَ عَنْ عُمَرَ بْنِ عَلِیٍّ عَنْ مَعْنٍ عَنِ الْمَقْبُرِیِّ وَحَنْظَلَۃَ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ۔ [صحیح لغیرہ۔ انظر قبلہ]

اردو ترجمہ · Urdu

(٨٥١٩) حنظلہ بن علی (رض) بیان کرتے ہیں کہ میں نے ابوہریرہ (رض) کے ساتھ تھا بقیع میں۔ میں نے سنا ابوہریرہ (رض) وہ کہتے تھے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : کھا کر شکر کرنے والا روزہ رکھ کر صبر کرنے والے کی مثل ہے۔

8523

Sunan Al Kubra Bayhaqi #8523

Sahih

(۸۵۲۰) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا الرَّبِیعُ بْنُ سُلَیْمَانَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَہْبٍ عَنْ سُلَیْمَانَ بْنِ بِلاَلٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ أَبِی حُرَّۃَ عَنْ عَمِّہِ حَکِیمِ بْنِ أَبِی حُرَّۃَ عَنْ سَلْمَانَ الأَغَرِّ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ قَالَ : لاَ أَعْلَمُہُ إِلاَّ عَنْ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- أَنَّہُ قَالَ : ((إِنَّ لِلطَّاعِمِ الشَّاکِرِ مِنَ الأَجْرِ مِثْلَ مَا لِلصَّائِمِ الصَّابِرِ))۔ [صحیح لغیرہ۔ انظر قبلہ]

اردو ترجمہ · Urdu

(٨٥٢٠) ابوہریرہ (رض) بیان کرتے کہ نہیں میں جانتا مگر رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے کہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : بیشک کھا کر شکر کرنے والا اجر میں روزے دار صابرجیسا ہے۔