(۸۴۹۸) أَخْبَرَنَا أَبُو طَاہِرٍ الْفَقِیہُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَیْنِ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ یُوسُفَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ ہَمَّامِ بْنِ مُنَبِّہٍ قَالَ : ہَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو ہُرَیْرَۃَ قَالَ وَقَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : ((لاَ تَصُومُ الْمَرْأَۃُ وَبَعْلُہَا شَاہِدٌ إِلاَّ بِإِذْنِہِ))۔ رَوَاہُ مُسْلِمٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ رَافِعٍ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ۔ [صحیح۔ اخرجہ البخاری]

(۸۴۹۹) أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنِی عَلِیُّ بْنُ عِیسَی حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ قَطَنٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِی شَیْبَۃَ حَدَّثَنَا جَرِیرٌ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ أَبِی صَالِحٍ عَنْ أَبِی سَعِیدٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ : جَائَ تِ امْرَأَۃٌ إِلَی النَّبِیِّ -ﷺ- وَنَحْنُ عِنْدَہُ فَقَالَتْ : یَا رَسُولَ اللَّہِ إِنَّ زَوْجِی صَفْوَانَ بْنَ الْمُعَطَّلِ یَضْرِبُنِی إِذَا صَلَّیْتُ ، وَیُفَطِّرُنِی إِذَا صُمْتُ ، وَلاَ یُصَلِّی صَلاَۃَ الْفَجْرِ حَتَّی تَطْلُعَ الشَّمْسُ قَالَ وَصَفْوَانُ عِنْدَہُ فَسَأَلَہُ عَمَّا قَالَتْ فَقَالَ : یَا رَسُولَ اللَّہِ أَمَّا قَوْلُہَا یَضْرِبُنِی إِذَا صَلَّیْتُ فَإِنَّہَا تَقْرَأُ بِسُورَتَیْنِ نَہَیْتُہَا عَنْہُمَا۔ وَقُلْتُ لَوْ کَانَتْ سُورَۃً وَاحِدَۃً لَکَفَتِ النَّاسَ ، وَأَمَّا قَوْلُہَا یُفَطِّرُنِی إِذَا صُمْتُ فَإِنَّہَا تَنْطَلِقُ وَتَصُومُ وَأَنَا رَجُلٌ شَابٌّ فَلاَ أَصْبِرُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- یَوْمَئِذٍ : ((لاَ تَصُومُ امْرَأَۃٌ إِلاَّ بِإِذْنِ زَوْجِہَا))۔ وَأَمَّا قَوْلُہَا بِأَنِّی لاَ أُصَلِّی حَتَّی تَطْلُعَ الشَّمْسُ۔ فَإِنَّا أَہْلُ بَیْتٍ قَدْ عُرِفَ لَنَا ذَاکَ لاَ نَکَادُ نَسْتَیْقِظُ حَتَّی تَطْلُعَ الشَّمْسُ۔ قَالَ : فَإِذَا اسْتَیْقَظْتَ فَصَلِّ ۔ [صحیح۔ اخرجہ ابوداؤد]