Muslim99Muslim99

Sunan Al Kubra Bayhaqi · Book 14 · Chapter 1789

روزوں کا بیان

یوم جمعہ کو رو زے کے ساتھ خاص کرنے کی ممانعت

6 hadiths in this chapter

8490

Sunan Al Kubra Bayhaqi #8490

Sahih

(۸۴۸۷) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو حَازِمٍ الْحَافِظُ وَأَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَۃَ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو إِسْمَاعِیلُ بْنُ نُجَیْدٍ السُّلَمِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو مُسْلِمٍ : إِبْرَاہِیمُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الْبَصْرِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ : الضَّحَّاکُ بْنُ مَخْلَدٍ عَنِ ابْنِ جُرَیْجٍ عَنْ عَبْدِ الْحَمِیدِ بْنِ جُبَیْرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادٍ قَالَ قُلْتُ لِجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ : ہَلْ نَہَی رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- عَنْ صَوْمِ یَوْمِ الْجُمُعَۃِ؟ قَالَ : إِیْ وَرَبِّ ہَذَا الْبَیْتِ۔ رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ عَنْ أَبِی عَاصِمٍ ، وأَخْرَجَہُ مُسْلِمٌ مِنْ حَدِیثِ عَبْدِ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَیْجٍ۔ قَالَ الْبُخَارِیُّ : زَادَ غَیْرُ أَبِی عَاصِمٍ أَنْ یُفْرَدَ بِصَوْمٍ۔ قَالَ الشَّیْخُ : ہَذِہِ الزِّیَادَۃُ ذَکَرَہَا یَحْیَی بْنُ سَعِیدٍ الْقَطَّانُ عَنِ ابْنِ جُرَیْجٍ إِلاَّ أَنَّہُ قَصَّرَ بِإِسْنَادِہِ فَلَمْ یَذْکُرْ فِیہِ عَبْدَ الْحَمِیدِ بْنَ جُبَیْرٍ وَقَدْ رُوِیَتْ ہَذِہِ الزِّیَادَۃُ فِی حَدِیثِ أَبِی ہُرَیْرَۃَ وَغَیْرِہِ۔ [صحیح۔ اخرجہ البخاری]

اردو ترجمہ · Urdu

(٨٤٨٧) محمد بن عباد (رض) کہتے ہیں : میں نے جابر بن عبداللہ (رض) سے کہا : کیا رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) جمعے کے دن کے روزے سے منع کیا ؟ انھوں نے کہا : ہاں ہاں اس گھر کے رب کی قسم۔

8491

Sunan Al Kubra Bayhaqi #8491

Sahih

(۸۴۸۸) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِیَۃَ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ أَبِی صَالِحٍ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : ((لاَ یَصُومُ أَحَدُکُمْ یَوْمَ الْجُمُعَۃِ إِلاَّ أَنْ یَصُومَ قَبْلَہُ یَوْمًا أَوْ بَعْدَہُ یَوْمًا))۔ [صحیح۔ اخرجہ البخاری]

اردو ترجمہ · Urdu

(٨٤٨٨) ابوہریرہ (رض) کہتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : تم میں سے کوئی جمعہ کے دن کا روزہ نہ رکھے مگر یہ کہ اس سے پہلے یا بعد میں ایک روزہ رکھے۔

8492

Sunan Al Kubra Bayhaqi #8492

Sahih

(۸۴۸۹) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنِی أَبُو النَّضْرِ الْفَقِیہُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ الإِمَامُ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ یَحْیَی وَإِسْحَاقُ قَالاَ أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِیَۃَ فَذَکَرَہُ بِإِسْنَادِہِ۔ إِلاَّ أَنَّہُ قَالَ : ((لاَ یَصُمْ أَحَدُکُمْ یَوْمَ الْجُمُعَۃِ إِلاَّ أَنْ یَصُومَ قَبْلَہُ أَوْ یَصُومَ بَعْدَہُ))۔ رَوَاہُ مُسْلِمٌ عَنْ یَحْیَی بْنِ یَحْیَی عَنْ أَبِی مُعَاوِیَۃَ وَأَخْرَجَہُ الْبُخَارِیُّ وَمُسْلِمٌ مِنْ حَدِیثِ حَفْصِ بْنِ غِیَاثٍ عَنِ الأَعْمَشِ۔ [صحیح۔ انظر قبلہ]

اردو ترجمہ · Urdu

(٨٤٨٩) ابو معاویہ (رض) نے حدیث بیان کی اور اسی سند کو بیان کرتے ہوئے کہا کہ کوئی تم میں سے جمعہ کا روزہ نہ رکھا الا یہ کہ اس سے پہلے یا بعد میں روزہ رکھے۔

8493

Sunan Al Kubra Bayhaqi #8493

Sahih

(۸۴۹۰) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنِی أَبُو الْفَضْلِ بْنُ إِبْرَاہِیمَ الْمُزَکِّی حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَۃَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا الْحُسَیْنُ بْنُ عَلِیٍّ عَنْ زَائِدَۃَ عَنْ ہِشَامٍ عَنِ ابْنِ سِیرِینَ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ- قَالَ : ((لاَ تَخْتَصُّوا لَیْلَۃَ الْجُمُعَۃِ بِقِیَامٍ مِنْ بَیْنِ اللَّیَالِی ، وَلاَ تَخْتَصُّوا یَوْمَ الْجُمُعَۃِ بِصِیَامٍ مِنْ بَیْنِ الأَیَّامِ إِلاَّ أَنْ یَکُونَ فِی صَوْمٍ یَصُومُہُ أَحَدُکُمْ))۔ رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ أَبِی کُرَیْبٍ عَنِ الْحُسَیْنِ بْنِ عَلِیٍّ۔ [صحیح۔ اخرجہ مسلم]

اردو ترجمہ · Urdu

(٨٤٩٠) ابوہریرہ (رض) نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے بیان کرتے ہیں کہ لیلۃ جمعہ کو قیام کے لیے مخصوص نہ کرو دوسری راتوں کے علاوہ اور نہ ہی جمعہ کو روزے کے ساتھ خاص کرو و دیگر ایام میں سے سوائے اس کے کہ وہ ان روزوں میں سے ہو جو تم پہلے رکھ رہے ہو۔

8494

Sunan Al Kubra Bayhaqi #8494

Sahih

(۸۴۹۱) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُ أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا یُوسُفُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ أَخْبَرَنَا شُعْبَۃُ عَنْ قَتَادَۃَ عَنْ أَبِی أَیُّوبَ عَنْ جُوَیْرِیَۃَ : أَنَّ النَّبِیَّ -ﷺ- دَخَلَ عَلَیْہَا یَوْمَ جُمُعَۃِ وَہِیَ صَائِمَۃٌ فَقَالَ : ((صُمْتِ أَمْسِ؟))۔ فَقُلْتُ : لاَ۔ قَالَ : ((فَتَصُومِینَ غَدًا؟))۔ قُلْتُ : لاَ۔ قَالَ : ((فَأَفْطِرِی))۔ [صحیح۔ اخرجہ البخاری]

اردو ترجمہ · Urdu

(٨٤٩١) سیدہ جویریہ (رض) بیان کرتی ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) اس کے پاس آئے جمعہ کے دن اور وہ روزے سے تھیں ۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : تو نے کل کا روزہ رکھا ہے ؟ انھوں نے کہا : نہیں ۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : پھر تو آنے والی کل کا روزہ رکھے گی ؟ میں نے کہا : نہیں آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) فرمایا : پھر روزہ افطار کرلے۔

8495

Sunan Al Kubra Bayhaqi #8495

Sahih

(۸۴۹۲) وَبِإِسْنَادِہِ قَالَ حَدَّثَنَا یُوسُفُ حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا یَحْیَی عَنْ شُعْبَۃَ بِإِسْنَادِہِ نَحْوَہُ۔ رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ مُسَدَّدٍ۔ [صحیحٖ۔ انظر قبلہ]

اردو ترجمہ · Urdu

(٨٤٩٢) مسدد یحییٰ سے اور وہ شعبہ سے اسی سند سے حدیث بیان کرتے ہی ایسی ہی۔