Muslim99Muslim99

Sunan Al Kubra Bayhaqi · Book 14 · Chapter 1766

روزوں کا بیان

عشرہ ذالحجہ میں اعمال صالحہ کے متعلق

3 hadiths in this chapter

8395

Sunan Al Kubra Bayhaqi #8395

Sahih

(۸۳۹۲) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ بْنِ یُوسُفَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِیَۃَ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِینِ (ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ فُورَکَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا یُونُسُ بْنُ حَبِیبٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا شُعْبَۃُ عَنِ الأَعْمَشِ قَالَ سَمِعْتُ مُسْلِمَ الْبَطِینَ یُحَدِّثُ عَنْ سَعِیدِ بْنِ جُبَیْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِیَّ -ﷺ- قَالَ : ((مَا الْعَمَلُ فِی أَیَّامٍ أَفْضَلَ مِنْہُ فِی عَشْرِ ذِی الْحِجَّۃِ))۔ قَالُوا : یَا رَسُولَ اللَّہِ وَلاَ الْجِہَادُ فِی سَبِیلِ اللَّہِ؟۔ قَالَ : ((وَلاَ الْجِہَادُ فِی سَبِیلِ اللَّہِ۔ إِلاَّ رَجُلٌ خَرَجَ بِنَفْسِہِ وَمَالِہِ فِی سَبِیلِ اللَّہِ ، ثُمَّ لاَ یَرْجِعُ مِنْ ذَلِکَ بِشَیْئٍ))۔ لَفْظُ حَدِیثِ شُعْبَۃَ وَفِی رِوَایَۃِ أَبِی مُعَاوِیَۃَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : ((مَا مِنْ أَیَّامٍ الْعَمَلُ الصَّالِحُ فِیہَا أَحَبُّ إِلَی اللَّہِ مِنْ ہَذِہِ الأَیَّامِ))۔ یَعْنِی أَیَّامَ الْعَشْرٍ وَالْبَاقِی بِمَعْنَاہُ ۔ رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَرْعَرَۃَ عَنْ شُعْبَۃَ۔ [صحیح۔ اخرجہ البخاری]

اردو ترجمہ · Urdu

(٨٣٩٢) سعید بن جبیربن عباس (رض) سے بیان کرتے ہیں کہ نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : کو نسا عمل ہے جو عام ایام میں افضل و بہترین ہو عشرہ ذولحجہ سے۔ کوئی عمل نہیں جو عام ایام میں افضل ہوعشرہ ذی الحجہ سے۔ انھوں نے کہا : اللہ کے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ! جہاد فی سبیل اللہ۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : نہ ہی جھاد فی سبیل اللہ الا کہ وہ نکلا مال ونفس (جان) کے ساتھ مگر ان دونوں میں سے کوئی چیز واپس نہ پلٹی۔ ابو معاویہ کہتے ہیں : رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : کوئی ایسے ایام نہیں جن میں کیا ہوا کوئی عمل صالح اللہ کو ان ایام سے زیادہ محبوب ہو۔

8396

Sunan Al Kubra Bayhaqi #8396

Zaeef

(۸۳۹۳) أَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ حَدَّثَنَا زِیَادُ بْنُ الْخَلِیلِ حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَۃَ عَنِ الْحُرِّ بْنِ الصَّیَّاحِ عَنْ ہُنَیْدَۃَ بْنِ خَالِدٍ عَنِ امْرَأَتِہِ عَنْ بَعْضِ أَزْوَاجِ النَّبِیِّ -ﷺ- قَالَتْ : کَانَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- یَصُومُ تِسْعَ ذِی الْحِجَّۃِ ، وَیَوْمَ عَاشُورَائَ وَثَلاَثَۃَ أَیَّامٍ مِنْ کُلِّ شَہْرٍ أَوَّلَ اثْنَیْنِ مِنَ الشَّہْرِ وَالْخَمِیسَ۔ تَعْنِی وَیَوْمًا آخَرَ، وَرَوَاہُ أَبُو دَاوُدَ عَنْ مُسَدَّدٍ۔ [ضعیف۔ اخرجہ ابوداؤد]

اردو ترجمہ · Urdu

(٨٣٩٣) ہنیدبن خالد بعض ازواج النبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نو ذوالحج کا روزہ رکھا کرتے تھے اور عاشور کا بھی اور تین روزے ہر مہینے کے اسی طرح ہر مہینے سے پیر اور خمس جمعرات کا۔

8397

Sunan Al Kubra Bayhaqi #8397

Sahih

(۸۳۹۴) أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ : الْحَسَنُ بْنُ عَلِیِّ بْنِ الْمُؤَمَّلِ حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ : عَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الْبَصْرِیُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَہَّابِ أَخْبَرَنَا یَعْلَی بْنُ عُبَیْدٍ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ (ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَاللَّفْظُ لَہُ أَخْبَرَنَا أَبُو الْفَضْلِ بْنُ إِبْرَاہِیمَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَۃَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِیَۃَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاہِیمَ عَنِ الأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَۃَ قَالَتْ : مَا رَأَیْتُ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- صَائِمًا فِی الْعَشْرِ قَطُّ۔ رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاہِیمَ وَغَیْرِہِ۔ وَالْمُثْبِثُ أَوْلَی مِنَ النَّافِی مَعَ مَا مَضَی مِنْ حَدِیثِ ابْنِ عَبَّاسٍ۔ [صحیح۔ اخرجہ مسلم]

اردو ترجمہ · Urdu

(٨٣٩٤) سیدہ عائشہ (رض) بیان کرتی ہیں کہ میں نے کبھی رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو دس دنوں میں روزے رکھتے نہیں دیکھا۔ (امام مسلم صحیح میں اسحاق بن ابراہیم کے حوالے سے بیان کرتے ہیں کہ اثبات والی بات فقی سے زیادہ بہتر اور صحیح ہے حدیث بن عباس (رض) کے حوالے سے۔ )