(۸۲۲۱) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنِی أَبُو الْوَلِیدِ الْفَقِیہُ حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ أَبِی دَاوُدَ حَدَّثَنَا ہَارُونُ بْنُ سَعِیدٍ الأَیْلِیُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَہْبٍ (ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو: مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِاللَّہِ الأَدِیبُ أَخْبَرَنَا أَبُوبَکْرٍ الإِسْمَاعِیلِیُّ أَخْبَرَنِی أَبُو یَعْلَی حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عِیسَی الْمِصْرِیُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَہْبٍ أَخْبَرَنِی عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ عُبَیْدِ اللَّہِ بْنِ أَبِی جَعْفَرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَیْرِ عَنْ عُرْوَۃَ عَنْ عَائِشَۃَ أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- قَالَ : ((مَنْ مَاتَ وَعَلَیْہِ صِیَامٌ صَامَ عَنْہُ وَلِیُّہُ))۔ أَخْرَجَہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ مِنْ حَدِیثِ مُوسَی بْنِ أَعْیَنَ عَنْ عَمْرٍو، ثُمَّ قَالَ تَابَعَہُ ابْنُ وَہْبٍ عَنْ عَمْرٍو، وَرَوَاہُ مُسْلِمٌ عَنْ ہَارُونَ بْنِ سَعِیدٍ وَأَحْمَدَ بْنِ عِیسَی قَالَ الْبُخَارِیُّ: وَرَوَاہُ یَحْیَی بْنُ أَیُّوبَ عَنِ ابْنِ أَبِی جَعْفَرٍ۔ [صحیح۔ اخرجہ البخاری]

(۸۲۲۲) أَخْبَرَنَاہُ أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو بَکْرِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِی وَأَبُو زَکَرِیَّا بْنُ أَبِی إِسْحَاقَ وَأَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِیُّ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِیُّ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ الرَّبِیعِ بْنِ طَارِقٍ أَخْبَرَنَا یَحْیَی بْنُ أَیُّوبَ عَنْ عُبَیْدِ اللَّہِ بْنِ أَبِی جَعْفَرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ عُرْوَۃَ بْنِ الزُّبَیْرِ عَنْ عَائِشَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- قَالَ : ((مِنْ مَاتَ وَعَلَیْہِ صِیَامٌ صَامَ عَنْہُ وَلِیُّہُ))۔ [صحیح۔ انظر قبلہ]

(۸۲۲۳) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو الْفَضْلِ بْنُ إِبْرَاہِیمَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَۃَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ أَخْبَرَنَا عِیسَی بْنُ یُونُسَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِینِ عَنْ سَعِیدِ بْنِ جُبَیْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ : أَنَّ امْرَأَۃً أَتَتِ النَّبِیَّ -ﷺ- فَقَالَتْ : إِنَّ أُمِّی مَاتَتْ وَعَلَیْہَا صَوْمُ شَہْرٍ فَقَالَ : ((أَرَأَیْتِ لَوْ کَانَ عَلَیْہَا دَیْنٌ أَکُنْتِ تَقْضِینَہُ؟))۔ فَقَالَتْ : نَعَمْ فَقَالَ : ((دَیْنٌ اللَّہِ أَحَقُّ بِالْقَضَائِ))۔ رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاہِیمَ۔ وَبِمَعْنَاہُ رَوَاہُ یَحْیَی بْنُ سَعِیدٍ الْقَطَّانُ وَجَرِیرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِیدِ وَعَبْدُ اللَّہِ بْنُ نُمَیْرٍ وَأَبُو مُعَاوِیَۃَ عَنِ الأَعْمَشِ۔ وَرَوَاہُ زَائِدَۃُ بْنُ قُدَامَۃَ عَنِ الأَعْمَشِ۔ [صحیح۔ اخرجہ البخاری]

(۸۲۲۴) کَمَا أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو نَصْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ عَلِیِّ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ شَبِیبٍ الْفَامِیُّ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَہَّابِ أَخْبَرَنَا مُعَاوِیَۃُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا زَائِدَۃُ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِینِ عَنْ سَعِیدِ بْنِ جُبَیْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : جَائَ رَجُلٌ إِلَی النَّبِیِّ -ﷺ- فَقَالَ : یَا رَسُولَ اللَّہِ إِنَّ أُمِّی مَاتَتْ وَعَلَیْہَا صَوْمُ شَہْرٍ أَفَأَقْضِیہِ عَنْہَا؟ قَالَ : ((لَوْ کَانَ عَلَی أُمِّکَ دَیْنٌ أَکُنْتَ قَاضِیَہُ؟))۔ قَالَ : نَعَمْ قَالَ : ((فَدَیْنُ اللَّہِ أَحَقُّ أَنْ یُقْضَی))۔ قَالَ سُلَیْمَانُ قَالَ الْحَکَمُ وَسَلَمَۃُ وَنَحْنُ جُلُوسٌ حِینَ کَانَ مُسْلِمٌ یُحَدِّثُ بِہَذَا فَقَالاَ سَمِعْنَا مُجَاہِدًا یَذْکُرُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ہَذَا۔ رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحِیمِ عَنْ مُعَاوِیَۃَ بْنِ عَمْرٍو ، وَأَخْرَجَہُ مُسْلِمٌ مِنْ حَدِیثِ حُسَیْنٍ الْجُعْفِیِّ عَنْ زَائِدَۃَ۔ وَرَوَاہُ أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ عَنِ الأَعْمَشِ۔ [صحیح۔ انظر قبلہ]

(۸۲۲۵) کَمَا أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ : عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ بِشْرَانَ الْعَدْلُ بِبْغَدَادَ أَخْبَرَنَا أَبُو مَحَمَّدٍ : دَعْلَجُ بْنُ أَحْمَدَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ الْجَارُودِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ سَعِیدٍ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ عَنِ الأَعْمَشِ عَنِ الْحَکَمِ وَمُسْلِمٍ الْبَطِینِ وَسَلَمَۃَ بْنِ کُہَیْلٍ عَنْ سَعِیدِ بْنِ جُبَیْرٍ وَمُجَاہِدٍ وَعَطَائٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : جَائَ تِ امْرَأَۃٌ إِلَی النَّبِیِّ -ﷺ- فَقَالَتْ : یَا رَسُولَ اللَّہِ إِنَّ أُخْتِی مَاتَتْ وَعَلَیْہَا صِیَامُ شَہْرَیْنِ مُتَتَابِعَیْنِ قَالَ: ((أَرَأَیْتِ لَوْ کَانَ عَلَی أُخْتِکِ دَیْنٌ أَکُنْتِ تَقْضِینَہُ))۔ قَالَتْ : نَعَمْ قَالَ : ((فَحَقُّ اللَّہِ أَحَقُّ))۔ رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ سَعِیدٍ الأَشَجِّ ، وَقَالَ الْبُخَارِیُّ : وَیُذْکَرُ عَنْ أَبِی خَالِدٍ فَذَکَرَہُ۔ [صحیح۔ اخرجہ مسلم]

(۸۲۲۶) وَرَوَاہُ شُعْبَۃُ عَنِ الأَعْمَشِ کَمَا أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ فُورَکَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا یُونُسُ بْنُ حَبِیبٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا شُعْبَۃُ عَنِ الأَعْمَشِ قَالَ سَمِعْتُ مُسْلِمًا الْبَطِینَ یُحَدِّثُ عَنْ سَعِیدِ بْنِ جُبَیْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ : أَنَّ امْرَأَۃً أَتَتِ النَّبِیَّ -ﷺ- فَذَکَرَتْ لَہُ: أَنَّ أُخْتَہَا نَذَرَتْ أَنْ تَصُومَ شَہْرًا ، وَإِنَّہَا رَکِبَتِ الْبَحْرَ فَمَاتَتْ وَلَمْ تَصُمْ فَقَالَ لَہَا رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : ((صُومِی عَنْ أُخْتِکِ))۔ فَہَذَا اللَّفْظُ نَصٌّ فِی الصَّوْمِ عَنْہَا۔ وَکَذَلِکَ رَوَاہُ زَیْدُ بْنُ أَبِی أُنَیْسَۃَ عَنِ الْحَکَمِ بْنِ عُتَیْبَۃَ عَنْ سَعِیدِ بْنِ جُبَیْرٍ إِلاَّ أَنَّہُ قَالَ : إِنَّ أُمِّی مَاتَتْ۔ [صحیح۔ اخرجہ السطانی]

(۸۲۲۷) أَخْبَرَنَاہُ أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ : عَبْدُ الْبَاقِی بْنُ قانعٍ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شَاذَانَ الْجَوْہَرِیُّ (ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو زَکَرِیَّا بْنُ أَبِی إِسْحَاقَ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ إِسْحَاقَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شَاذَانَ حَدَّثَنَا زَکَرِیَّا بْنُ عَدِیٍّ حَدَّثَنَا عُبَیْدُ اللَّہِ بْنُ عَمْرٍو عَنْ زَیْدِ بْنِ أَبِی أُنَیْسَۃَ عَنِ الْحَکَمِ عَنْ سَعِیدِ بْنِ جُبَیْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : جَائَ تِ امْرَأَۃٌ إِلَی النَّبِیِّ -ﷺ- فَقَالَتْ : إِنَّ أُمِّی مَاتَتْ وَعَلَیْہَا صَوْمُ نَذْرٍ فَقَالَ : ((أَکُنْتِ قَاضِیَۃً عَنْہَا دِینًا لَوْ کَانَ عَلَی أُمِّکِ؟))۔ قَالَتْ : نَعَمْ قَالَ : ((فَصُومِی عَنْہَا))۔ رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ۔ [صحیح۔ اخرجہ مسلم]

(۸۲۲۸) عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ مَنْصُورٍ وَعَبْدِ بْنِ حُمَیْدٍ وَابْنِ أَبِی خَلَفٍ عَنْ زَکَرِیَّا بْنِ عَدِیٍّ وَزَادَ فِی مَتْنَہِ : أَفَأَصُومُ عَنْہَا؟ قَالَ : ((أَرَأَیْتِ لَوْ کَانَ عَلَی أُمِّکِ دِینٌ فَقَضَیْتِہِ أَکَانَ یُؤَدِّی ذَلِکَ عَنْہَا؟))۔ قَالَتْ : نَعَمْ قَالَ : ((فَصُومِی عَنْ أُمِّکِ))۔ أَخْبَرَنَاہُ أَبُو مَحَمَّدِ بْنُ یُوسُفَ أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدُ اللَّہِ بْنُ یَزِیدَ وَأَبُو أَحْمَدَ بْنُ عِیسَی قَالاَ حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سُفْیَانَ حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ الْحَجَّاجِ حَدَّثَنِی إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ وَابْنُ أَبِی خَلَفٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَیْدٍ قَالَ عَبْدٌ حَدَّثَنِی زَکَرِیَّا بْنُ عَدِیٍّ فَذَکَرَہُ۔ وَأَخْرَجَہُ الْبُخَارِیُّ حِکَایَۃً عَنْ زَیْدِ بْنِ أَبِی أُنَیْسَۃَ۔ وَرَوَاہُ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَۃَ عَنْ أَبِی بِشْرٍ : جَعْفَرُ بْنُ أَبِی وَحْشِیَّۃَ عَنْ سَعِیدٍ نَصًّا فِی جَوَازِ الصَّوْمِ عَنْہَا۔ [صحیح۔ انظر قبلہ]

(۸۲۲۹) أَخْبَرَنَاہُ أَبُو الْحَسَنِ : عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا سُلَیْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَۃَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ أَبِی وَحْشِیَّۃَ عَنْ سَعِیدِ بْنِ جُبَیْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: أَنَّ امْرَأَۃً نَذَرَتْ وَہِیَ فِی الْبَحْرِ إِنْ نَجَّاہَا اللَّہُ أَنْ تَصُومَ شَہْرًا فَأَنْجَاہَا اللَّہُ وَمَاتَتْ قَبْلَ أَنْ تَصُومَ فَجَائَ تْ ذَاتُ قَرَابَۃٍ لَہَا إِمَّا أُخْتُہَا أَوِ ابْنَتُہَا إِلَی رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- فَأَخْبَرَتْہُ فَقَالَ : ((صَوْمِی عَنْہَا))۔ تَابَعَہُ ہُشَیْمٌ عَنْ أَبِی بِشْرٍ فِی الصَّوْمِ ، وَرَوَاہُ شُعْبَۃُ وَأَبُو عَوَانَۃَ عَنْ أَبِی بِشْرٍ فِی الْحَجِّ دُونَ الصَّوْمِ ، وَیُحْتَمَلُ أَنْ یَکُونَ السُّؤَالُ وَقَعَ عَنْہُمَا فَنَقَلاَ أَحَدَہُمَا وَنَقَلَ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَۃَ وَہُشَیْمٌ الآخَرَ فَقَدْ رَوَاہُ عِکْرِمَۃُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِی الصَّوْمِ۔ [صحیح۔ اخرجہ ابوداؤد]

(۸۲۳۰) أَخْبَرَنَاہُ أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنِی أَبُو بَکْرِ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْیَانَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَی حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ قَالَ قَرَأْتُ عَلَی الْفُضَیْلِ عَنْ أَبِی حَرِیزٍ : فِی امْرَأَۃٍ مَاتَتْ وَعَلَیْہَا صَوْمٌ قَالَ حَدَّثَنِی عِکْرِمَۃُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : أَتَتِ امْرَأَۃٌ النَّبِیَّ -ﷺ- فَقَالَتْ : یَا رَسُولَ اللَّہِ إِنَّ أُمِّی مَاتَتْ وَعَلَیْہَا صَوْمُ خَمْسَۃَ عَشَرَ یَوْمًا۔ قَالَ : ((أَرَأَیْتِ لَوْ أَنَّ أُمَّکِ مَاتَتْ وَعَلَیْہَا دَیْنٌ أَکُنْتِ قَاضِیَتَہُ))۔ قَالَتْ : نَعَمْ قَالَ : ((اقْضِی دِینَ أُمِّکِ))۔ وَہِیَ امْرَأَۃٌ مِنْ خَثْعَمٍ۔ قَالَ الْبُخَارِیُّ وَقَالَ أَبُو حَرِیزٍ حَدَّثَنِی عِکْرِمَۃُ فَذَکَرَہُ۔ قَالَ الشَّیْخُ وَرَوَاہُ بُرَیْدَۃُ بْنُ حُصَیْبٍ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ- فِی الصَّوْمِ وَالْحَجِّ جَمِیعًا۔ [صحیح۔ اخرجہ ابن خزیمہ]

(۸۲۳۱) أَخْبَرَنَاہُ أَبُو عَبْدِاللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنِی أَبُو عَمْرِو بْنُ أَبِی جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ مُسْہِرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ عَطَائٍ الْمَدِینِیُّ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ بُرَیْدَۃَ عَنْ أَبِیہِ قَالَ : کُنْت جَالِسًا عِنْدَ النَّبِیِّ -ﷺ- إِذْ أَتَتْہُ امْرَأَۃٌ فَقَالَتْ : إِنِّی تَصَدَّقْتُ عَلَی أُمِّی بِجَارِیَۃٍ وَإِنَّہَا مَاتَتْ قَالَ : ((وَجَبَ أَجْرُکِ وَرَدَّہَا عَلَیْکِ الْمِیرَاثُ))۔ قَالَتْ : یَا رَسُولَ اللَّہِ إِنَّہُ کَانَ عَلَیْہَا صَوْمُ شَہْرٍ أَفَأَصُومُ عَنْہَا قَالَ : ((صُوْمِی عَنْہَا))۔ قَالَتْ : یَا رَسُولَ اللَّہِ إِنَّہَا لَمْ تَحُجَّ أَفَأَحُجُّ عَنْہَا؟ قَالَ : ((حُجِّی عَنْہَا))۔ رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ عَلِیِّ بْنِ حُجْرٍ۔ وَکَذَلِکَ رَوَاہُ جَمَاعَۃٌ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عَطَائٍ سُفْیَانُ الثَّوْرِیُّ وَزُہَیْرُ بْنُ مُعَاوِیَۃَ وَعَبْدُ اللَّہِ بْنُ نُمَیْرٍ وَمَرْوَانُ الْفَزَارِیُّ وَأَبُو مُعَاوِیَۃَ وَغَیْرُہُمْ إِلاَّ أَنَّ بَعْضَہُمْ قَالَ : صَوْمُ شَہْرَیْنِ۔ وَرَوَاہُ عَبْدُ الْمَلِکِ بْنُ أَبِی سُلَیْمَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عَطَائٍ عَنْ سُلَیْمَانَ بْنِ بُرَیْدَۃَ عَنْ أَبِیہِ۔ وَقَالَ صَوْمُ شَہْرٍ فَثَبَتَ بِہَذِہِ الأَحَادِیثِ جَوَازُ الصَّوْمِ عَنِ الْمَیِّتِ۔ وَکَانَ الشَّافِعِیُّ رَحِمَہُ اللَّہُ قَالَ فِی کِتَابِ الْقَدِیمِ : وَقَدْ رُوِیَ فِی الصَّوْمِ عَنِ الْمَیِّتِ شَیْء ٌ فَإِنْ کَانَ ثَابِتًا صِیمَ عَنْہُ کَمَا یُحَجُّ عَنْہُ ، وَأَمَّا فِی الْجَدِیدِ فَإِنَّہُ سَأَلَ عَلَی نَفْسِہِ فَقَالَ : فَإِنْ قِیلَ فَرُوِیَ : أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- أَمَرَ أَحَدًا أَنْ یَصُومَ عَنْ أَحَدٍ قِیلَ : نَعَمْ رَوَی ابْنُ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ- فَإِنْ قِیلَ : فَلِمَ لاَ تَأْخُذُ بِہِ قِیلَ : حَدَّثَ الزُّہْرِیُّ عَنْ عُبَیْدِ اللَّہِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ- نَذْرًا ، وَلَمْ یُسَمِّہِ مَعَ حِفْظِ الزُّہْرِیِّ وَطُولِ مُجَالَسَۃِ عُبَیْدِ اللَّہِ لاِبْنِ عَبَّاسٍ۔ فَلَمَّا جَائَ غَیْرُہُ عَنْ رَجُلٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ بِغَیْرِ مَا فِی حَدِیثِ عُبَیْدِ اللَّہِ أَشْبَہَ أَنْ لاَ یَکُونَ مَحْفُوظًا۔ یَعْنِی بِہِ الْحَدِیثَ الَّذِی۔ [صحیح۔ اخرجہ مسلم]

(۸۲۳۲) أَخْبَرَنَاہُ أَبُوعَبْدِاللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو زَکَرِیَّا بْنُ أَبِی إِسْحَاقَ وَغَیْرُہُمَا قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُوالْعَبَّاسِ أَخْبَرَنَا الرَّبِیعُ أَخْبَرَنَا الشَّافِعِیُّ أَخْبَرَنَا مَالِکٌ عَنِ ابْنِ شِہَابٍ عَنْ عُبَیْدِ اللَّہِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ بْن عُتْبَۃَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ : أَنَّ سَعْدَ بْنَ عُبَادَۃَ اسْتَفْتَی النَّبِیَّ -ﷺ- فَقَالَ: إِنَّ أُمِّی مَاتَتْ وَعَلَیْہَا نَذْرٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ-: ((اقْضِہِ عَنْہَا))۔ قَالَ الشَّیْخُ : ہَذَا حَدِیثٌ ثَابِتٌ قَدْ أَخْرَجَہُ الْبُخَارِیُّ وَمُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ مِنْ حَدِیثِ مَالِکٍ وَغَیْرِہِ عَنِ الزُّہْرِیِّ إِلاَّ أَنَّ فِی رِوَایَۃِ سَعِیدِ بْنِ جُبَیْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ : أَنَّ امْرَأَۃً سَأَلَتْ۔ وَکَذَلِکَ رَوَاہُ الْحَکَمُ بْنُ عُتَیْبَۃَ وَسَلَمَۃُ بْنُ کُہَیْلٍ عَنْ مُجَاہِدٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَفِی رِوَایَۃٍ عَنْ مُجَاہِدٍ وَعَطَائٍ وَسَعِیدِ بْنِ جُبَیْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ۔ وَرَوَاہُ عِکْرِمَۃُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، ثُمَّ رَوَاہُ بُرَیْدَۃُ بْنُ حُصَیْبٍ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ-۔ فَالأَشْبَہُ أَنْ تَکُونَ ہَذِہِ الْقِصَّۃُ الَّتِی وَقَعَ السُّؤَالُ فِیہَا عَنِ الصَّوْمِ نَصًّا غَیْرَ قِصَّۃِ سَعْدِ بْنِ عُبَادَۃَ الَّتِی وَقَعَ السُّؤَالُ فِیہَا عَنِ النَّذْرِ مُطْلَقًا۔ کَیْفَ وَقَدْ رُوِیَ عَنْ عَائِشَۃَ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ- بِإِسْنَادٍ صَحِیحٍ النَّصُّ فِی جَوَازِ الصَّوْمِ عَنِ الْمَیِّتِ ، وَقَدْ رَأَیْتُ بَعْضَ أَصْحَابِنَا یُضَعِّفُ حَدِیثَ ابْنِ عَبَّاسٍ بِمَا رُوِیَ عَنْ یَزِیدَ بْنِ زُرَیْعٍ عَنْ حَجَّاجٍ الأَحْوَلِ عَنْ أَیُّوبَ بْنِ مُوسَی عَنْ عَطَائٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّہُ قَالَ : لاَ یَصُومُ أَحَدٌ عَنْ أَحَدٍ وَیُطْعِمُ عَنْہُ۔ وَبِمَا رُوِّینَا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ : فِی الإِطْعَامِ عَنْ مَنْ مَاتَ وَعَلَیْہِ صِیَامُ شَہْرِ رَمَضَانَ ، وَصِیَامُ شَہْرِ نَذْرٍ۔ وَفِی رِوَایَۃِ مَیْمُونِ بْنِ مِہْرَانَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، وَرِوَایَۃِ أَبِی حَصِینٍ عَنْ سَعِیدِ بْنِ جُبَیْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّہُ قَالَ فِی صِیَامِ شَہْرِ رَمَضَانَ : أَطْعَمَ عَنْہُ وَفِی النَّذْرِ قَضَی عَنْہُ وَلِیُّہُ وَرِوَایَۃُ مَیْمُونٍ وَسَعِیدٍ تُوَافِقُ الرِّوَایَۃَ عَنْہُ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ- فِی النَّذْرِ إِلاَّ أَنَّ الرِّوَایَتَیْنِ الأُولَیَیْنِ تُخَالِفَانِہَا وَرَأَیْتُ بَعْضَہُمْ ضَعَّفَ حَدِیثَ عَائِشَۃَ بِمَا رُوِیَ عَنْ عُمَارَۃَ بْنِ عُمَیْرٍ عَنِ امْرَأَۃٍ عَنْ عَائِشَۃَ فِی امْرَأَۃٍ مَاتَتْ وَعَلَیْہَا الصَّوْمُ قَالَتْ : یُطْعَمُ عَنْہَا وَرُوِیَ مِنْ وَجْہٍ آخَرَ عَنْ عَائِشَۃَ أَنَّہَا قَالَتْ : لاَ تَصُومُوا عَنْ مَوْتَاکُمْ وَأَطْعِمُوا عَنْہُمْ۔ وَلَیْسَ فِیمَا ذَکَرُوا مَا یُوجِبُ لِلْحَدِیثِ ضِعْفًا فَمَنْ یُجَوِّزُ الصِّیَامَ عَنِ الْمَیِّتِ یُجَوِّزُ الإِطْعَامَ عَنْہُ ، وَفِیمَا رُوِیَ عَنْہُمَا فِی النَّہْیِ عَنِ الصَّوْمِ عَنِ الْمَیِّتِ نَظَرٌ وَالأَحَادِیثُ الْمَرْفُوعَۃُ أَصَحُّ إِسْنَادًا وَأَشْہَرُ رِجَالاً وَقَدْ أَوْدَعَہَا صَاحِبَا الصَّحِیحِ کِتَابَیْہِمَا وَلَوْ وَقَفَ الشَّافِعِیُّ رَحِمَہُ اللَّہُ عَلَی جَمِیعِ طُرُقِہَا وَتَظَاہُرِہَا لَمْ یُخَالِفْہَا إِنْ شَائَ اللَّہُ تَعَالَی وَبِاللَّہِ التَّوْفِیقُ۔ وَمِمَّنْ رَأَی جَوَازَ الصِّیَامِ عَنِ الْمَیِّتِ طَاوُسٌ وَالْحَسَنُ الْبَصْرِیُّ وَالزُّہْرِیُّ وَقَتَادَۃُ۔ [صحیح۔ اخرجہ البخاری]