Muslim99Muslim99

Sunan Al Kubra Bayhaqi · Book 14 · Chapter 1704

روزوں کا بیان

اس پر سختی کا بیان جس نے رمضان کے مہینے میں جان بوجھ کر بلا عذر روزہ نہ رکھا

6 hadiths in this chapter

8068

Sunan Al Kubra Bayhaqi #8068

Zaeef

(۸۰۶۵) أَخْبَرَنَا أَبُوبَکْرٍ: مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ فُورَکَ أَخْبَرَنَا عَبْدُاللَّہِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ أَحْمَدَ حَدَّثَنَا یُونُسُ بْنُ حَبِیبٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّیَالِسِیُّ حَدَّثَنَا شُعْبَۃُ عَنْ حَبِیبِ بْنِ أَبِی ثَابِتٍ قَالَ سَمِعْتُ عُمَارَۃَ بْنَ عُمَیْرٍ یُحَدِّثُ عَنْ أَبِی الْمُطَوِّسِ قَالَ حَبِیبٌ وَقَدْ رَأَیْتُ أَبَا الْمُطَوِّسِ عَنْ أَبِیہِ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- قَالَ : ((مَنْ أَفْطَرَ یَوْمًا مِنْ رَمَضَانَ فِی غَیْرِ رُخْصَۃٍ رَخَّصَہَا اللَّہُ عَزَّ وَجَلَّ لَہُ لَمْ یَقْضِ عَنْہُ وَإِنْ صَامَ الدَّہْرَ کُلَّہُ))۔ وَفِیمَا بَلَغَنِی عَنْ أَبِی عِیسَی التِّرْمِذِیِّ أَنَّہُ قَالَ : سَأَلْتُ الْبُخَارِیَّ عَنْ ہَذَا الْحَدِیثِ فَقَالَ أَبُو الْمُطَوِّسِ اسْمُہُ یَزِیدُ بْنُ الْمُطَوِّسِ وَتَفَرَّدَ بِہَذَا الْحَدِیثِ وَلاَ أَدْرِی سَمِعَ أَبُوہُ مِنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ أَمْ لاَ ، وَقَدْ أَخْرَجَ الْبُخَارِیُّ مَتْنَہُ فِی تَرْجَمَۃِ الْبَابِ۔ [ضعیف۔ اخرجہ ابوداؤد]

اردو ترجمہ · Urdu

(٨٠٦٥) حضرت ابوہریرہ (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : جس نے رمضان کا ایک روزہ بلا عذر چھوڑاجو اللہ تعالیٰ نے اسے رخصت اور وہ اس کی قضا نہیں دے سکتا اگرچہ پور اسال روزے رکھے۔ امام ترمذی فرماتے : میں نے امام بخاری سے اس بارے میں پوچھا تو انھوں نے فرمایا : ابو المطوس کا نام یزید بن المطوس ہے، وہ حدیث میں متفرد ہے۔ اور مجھے معلوم نہیں کہ ان کے والد نے ابوہریرہ سے سنا یا نہیں۔

8069

Sunan Al Kubra Bayhaqi #8069

Sahih

(۸۰۶۶) أَخْبَرَنَا أَبُو الْفَتْحِ : ہِلاَلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ الْحَفَّارُ بِبْغَدَادَ أَخْبَرَنَا الْحُسَیْنُ بْنُ یَحْیَی بْنِ عَیَّاشٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ مُجَشِّرٍ حَدَّثَنَا عَبِیدَۃُ بْنُ حُمَیْدٍ حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ عَنْ وَاصِلٍ عَنِ الْمُغِیرَۃِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ الْیَشْکُرِیِّ قَالَ : حُدِّثْتُ أَنَّ عَبْدَ اللَّہِ بْنَ مَسْعُودٍ قَالَ : مَنْ أَفْطَرَ یَوْمًا مِنْ رَمَضَانَ مِنْ غَیْرِ عِلَّۃٍ لَمْ یُجْزِہِ صِیَامُ الدَّہْرِ حَتَّی یَلْقَی اللَّہَ عَزَّ وَجَلَّ فَإِنْ شَائَ غَفَرَ لَہُ وَإِنْ شَائَ عَذَّبَہُ۔ وَرُوِیَ مِنْ وَجْہٍ آخَرَ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ۔ [صحیح لغیرہ۔ اخرجہ اون نخرا]

اردو ترجمہ · Urdu

(٨٠٦٦) عبداللہ بن مسعود (رض) فرماتے ہیں کہ جس نے رمضان کا ایک روزہ عذر کے بغیر چھوڑا تو اس کو پوری زندگی کے روزے فائدہ نہیں دیں گے۔ یہاں تک کہ وہ اللہ سے جا ملے۔ اگر وہ چاہے تو اسے معاف کردے اگر چاہے تو اسے عذاب کرے۔

8070

Sunan Al Kubra Bayhaqi #8070

Sahih

(۸۰۶۷) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِیِّ بْنِ عَفَّانَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَۃَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِکِ حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِیرَۃِ الثَّقَفِیُّ عَنْ عَرْفَجَۃَ قَالَ قَالَ عَبْدُاللَّہِ بْنُ مَسْعُودٍ: مَنْ أَفْطَرَ یَوْمًا مِنْ رَمَضَانَ مُتَعَمِّدًا مِنْ غَیْرِ عِلَّۃٍ، ثُمَّ قَضَی طُولَ الدَّہْرِ لَمْ یُقْبَلْ مِنْہُ۔ عَبْدُ الْمَلِکِ ہَذَا أَظُنُّہُ ابْنَ حُسَیْنٍ النَّخَعِیَّ لَیْسَ بِالْقَوِیِّ۔ [صحیح لغیرہ۔ اخرجہ الطبرانی]

اردو ترجمہ · Urdu

(٨٠٦٧) حضرت عبداللہ بن مسعود (رض) فرماتے ہیں کہ جس نے رمضان میں ایک روزہ جان بوجھ کر چھوڑا پھر لمباعرصہ اسے قضا کرتا رہا تو اس سے قبول نہیں ہوگا۔

8071

Sunan Al Kubra Bayhaqi #8071

Zaeef

(۸۰۶۸) أَخْبَرَنَا أَبُو زَکَرِیَّا بْنُ أَبِی إِسْحَاقَ أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَہَّابِ أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا سَعِیدٌ یَعْنِی ابْنَ أَبِی عَرُوبَۃَ عَنْ أَبِی مَعْشَرٍ عَنْ إِبْرَاہِیمَ وَیَعْلَی عَنْ سَعِیدِ بْنِ جُبَیْرٍ : فِی رَجُلٍ أَفْطَرَ فِی رَمَضَانَ یَوْمًا مُتَعَمِّدًا قَالاَ : مَا نَدْرِی مَا کَفَّارَتُہُ یَصُومُ یَوْمًا مَکَانَہُ وَیَسْتَغْفِرُ اللَّہُ۔ وَرُوِیَ عَنْ جَابِرِ بْنِ زَیْدٍ وَالشَّعْبِیِّ نَحْوَ قَوْلِ سَعِیدِ بْنِ جُبَیْرٍ وَإِبْرَاہِیمَ النَّخَعِیِّ فِی أَنْ لاَ کَفَّارَۃَ عَلَیْہِ۔ فَأَمَّا الْحَدِیثُ الَّذِی۔ [ضعیف]

اردو ترجمہ · Urdu

(٨٠٦٨) ابراہیم اور یعلی سعیدبن جبیر سے اس شخص کے بارے میں نقل فرماتے ہیں : جس نے رمضان میں ایک دن کا روزہ عمداً افطار کیا ہم نہیں جانتے کہ اس کا کفارہ کیا ہے کہ وہ اس کے عوض ایک دن کا روزہ رکھے اور توبہ استغفار کرے۔

8072

Sunan Al Kubra Bayhaqi #8072

Zaeef

(۸۰۶۹) أَخْبَرَنَاہُ أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ بِشْرَانَ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الرَّزَّازُ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِی حَدَّثَنَا یَحْیَی الْحِمَّانِیُّ حَدَّثَنَا ہُشَیْمٌ عَنْ إِسْمَاعِیلَ بْنِ سَالِمٍ عَنْ مُجَاہِدٍ : أَنَّ النَّبِیَّ -ﷺ- أَمَرَ الَّذِی أَفْطَرَ فِی رَمَضَانَ یَوْمًا مِنْ رَمَضَانَ بِکَفَّارَۃِ الظِّہَارِ۔ [ضعیف۔ اخرجہ ابن عبدالبر]

اردو ترجمہ · Urdu

(٨٠٦٩ اسماعیل بن سالم مجاہد سے نقل فرماتے ہیں کہ نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اس شخص کو حکم دیا : جس نے رمضان میں ایک دن کا روزہ چھوڑا کہ اس کا کفارہ ظہار کا کفارہ ہے۔

8073

Sunan Al Kubra Bayhaqi #8073

Zaeef

(۸۰۷۰) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ حَدَّثَنَا یَحْیَی حَدَّثَنَا ہُشَیْمٌ حَدَّثَنَا لَیْثٌ عَنْ مُجَاہِدٍ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ- مِثْلَہُ فَہَذَا اخْتِصَارٌ وَقَعَ مِنْ ہُشَیْمٍ لِلْحَدِیثِ۔ فَقَدْ رَوَاہُ جَرِیرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِیدِ وَمُوسَی بْنُ أَعْیَنَ وَعَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِیدٍ عَنْ لَیْثٍ عَنْ مُجَاہِدٍ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ مُفَسَّرًا فِی قِصَّۃِ الْوِاقِعِ عَلَی أَہْلِہِ فِی شَہْرِ رَمَضَانَ۔ وَہَکَذَا کُلُّ حَدِیثٍ رُوِیَ فِی ہَذَا الْبَابِ مِنْ وَجْہٍ مُطْلَقًا فَقَدْ رُوِیَ مِنْ وَجْہٍ آخَرَ مُبَیَّنًا مُفَسَّرًا فِی قِصَّۃِ الْوِقَاعِ وَلاَ یَثْبُتُ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ- فِی الْمُفْطِرِ بِالأَکْلِ شَیْئٌ۔ [ضعیف۔ انظرقبلہ]

اردو ترجمہ · Urdu

(٨٠٧٠) حضرت ابوہریرہ (رض) نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے اسی جیسی حدیث اختصار کے ساتھ نقل فرماتے ہیں۔ جریرنے اس حدیث کو ابوہریرہ (رض) کے حوالے سے نقل کیا ہے۔ اس میں رمضان میں اپنی بیوی پر واقع ہونے والے واقعے کی تفسیر کو بیان کیا ہے اور دوسری سند سے بھی اسی قصے جو واضح بیان کیا کہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی طرف سے روزہ توڑنے والے کے کھانے میں کچھ ثابت نہیں۔