Muslim99Muslim99

Sunan Al Kubra Bayhaqi · Book 14 · Chapter 1674

روزوں کا بیان

یہ کہنے کی کراہت کا بیان کہ رمضان آیا اور رمضان چلا گیا

3 hadiths in this chapter

7907

Sunan Al Kubra Bayhaqi #7907

Zaeef

(۷۹۰۴) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا ابْنُ نَاجِیَۃَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِی مَعْشَرٍ (ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو سَعْدٍ الْمَالِینِیُّ وَأَبُو مَنْصُورٍ : أَحْمَدُ بْنُ عَلِیٍّ الدَّامَغَانِیُّ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِیٍّ حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ سَعِیدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِی مَعْشَرٍ حَدَّثَنِی أَبِی عَنْ سَعِیدٍ الْمَقْبُرِیِّ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : ((لاَ تَقُولُوا رَمَضَانَ۔ فَإِنَّ رَمَضَانَ اسْمٌ مِنْ أَسْمَائِ اللَّہِ ، وَلَکِنْ قُولُوا شَہْرُ رَمَضَانَ))۔ وَہَکَذَا رَوَاہُ الْحَارِثُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الْخَازِنُ عَنْ أَبِی مَعْشَرٍ۔ وَأَبُو مَعْشَرٍ ہُوَ نَجِیحٌ السِّنْدِیُّ - ضَعَّفَہُ یَحْیَی بْنُ مَعِینٍ وَکَانَ یَحْیَی الْقَطَّانُ لاَ یُحَدِّثُ عَنْہُ ، وَکَانَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَہْدِیٍّ یُحَدِّثُ عَنْہُ فَاللَّہُ أَعْلَمُ۔ وَقَدْ قِیلَ عَنْ أَبِی مَعْشَرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ کَعْبٍ مِنْ قَوْلِہِ وَہُوَ أَشْبَہُ۔ [منکر۔ اخرجہ ابن عدی]

اردو ترجمہ · Urdu

(٧٩٠٤) حضرت ابوہریرہ (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : تم رمضان رمضان نہ کہو ۔ بیشک رمضان اللہ کے ناموں میں سے ہے بلکہ تم رمضان کا مہینہ کہا کرو۔

7908

Sunan Al Kubra Bayhaqi #7908

Zaeef

(۷۹۰۵) أَخْبَرَنَاہُ أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحُسَیْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَیْنِ بْنِ فَنْجُوَیْہِ الدِّینَوَرِیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ یُوسُفَ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ مَالِکٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِیزِ الْبَغَوِیُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَکَّارِ بْنِ الرَّیَّانِ حَدَّثَنَا أَبُو مَعْشَرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ کَعْبٍ قَالَ : ((لاَ تَقُولُوا رَمَضَانَ فَإِنَّ رَمَضَانَ اسْمٌ مِنْ أَسْمَائِ اللَّہِ عَزَّ وَجَلَّ، وَلَکِنْ قُولُوا شَہْرُ رَمَضَانَ))۔وَرُوِیَ ذَلِکَ عَنْ مُجَاہِدٍ وَالْحَسَنِ الْبَصْرِیِّ وَالطَّرِیقُ إِلَیْہِمَا ضَعِیفٌ۔ وَقَدِ احْتَجَّ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِیلَ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ فِی جَوَازِ ذَلِکَ بِالْحَدِیثِ۔[ضعیف۔ اخرجہ ابن حاتم]

اردو ترجمہ · Urdu

(٧٩٠٥) محمد بن کعب (رض) فرماتے ہیں کہ تم رمضان نہ کہا کرو کیونکہ رمضان اللہ تعالیٰ کے ناموں میں سے ایک نام ہے بلکہ تم رمضان کا مہینہ کہا کرو۔

7909

Sunan Al Kubra Bayhaqi #7909

Sahih

(۷۹۰۶) الَّذِی أَخْبَرَنَا أَبُو زَکَرِیَّا بْنُ أَبِی إِسْحَاقَ الْمُزَکِّی حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ الشَّیْبَانِیُّ (ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ : مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنِی مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ ہَانِئٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نُعَیْمٍ حَدَّثَنَا قُتَیْبَۃُ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلَ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ أَبِی سُہَیْلِ بْنِ مَالِکٍ عَنْ أَبِیہِ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- قَالَ : ((إِذَا جَائَ رَمَضَانُ فُتِحَتْ أَبْوَابُ الْجَنَّۃِ ، وَغُلِّقَتْ أَبْوَابُ النَّارِ ، وَصُفِّدَتِ الشَّیَاطِینُ))۔ روَاہُ الْبُخَارِیُّ وَمُسْلِمٌ جَمِیعًا فِی الصَّحِیحِینِ عَنْ قُتَیْبَۃَ بْنِ سَعِیدٍ قَالَ الْبُخَارِیُّ وَقَالَ النَّبِیُّ -ﷺ- : مَنْ صَامَ رَمَضَانَ ۔ وَقَالَ : ((لاَ تَقَدَّمُوا رَمَضَانَ))۔ [صحیح۔ اخرجہ البخاری]

اردو ترجمہ · Urdu

(٧٩٠٦) حضرت ابوہریرہ (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : جب رمضان آتا ہے تو جنت کے دروازے کھول دیے جاتے ہیں اور دوزخ کے دروازے بند کردیے جاتے ہیں اور شیاطین کو جکڑدیاجاتا ہے۔ قتیبہ بن سعد (رض) نے یہ بھی بیان کیا کہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : جس نے رمضان کے روزے رکھے اور یہ بھی فرمایا : ( (لاَ تَقَدَّمُوا رَمَضَانَ ) ) ۔