Sunan Al Kubra Bayhaqi #13208
(۱۳۲۰۲) أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِیٍّ الوَرَّاقُ حَدَّثَنَا عُبَیْدُ اللَّہِ بْنُ مُوسَی أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِی لَیْلَی عَنْ عَطِیَّۃَ عَنْ أَبِی سَعِیدٍ الْخُدْرِیِّ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : لاَ تَحِلُّ الصَّدَقَۃُ لِغَنِیٍّ إِلاَّ فِی سَبِیلِ اللَّہِ وَابْنِ السَّبِیلِ أَوْ یَکُونَ لَکَ جَارٌ مِسْکِینٌ فَتُصُدِّقَ عَلَیْہِ فَیُہْدَی لَکَ ۔ وَہَذَا إِنْ صَحَّ فَإِنَّمَا أَرَادَ وَاللَّہُ أَعْلَمُ ابْنَ سَبِیلِ غَنِیٍّ فِی بَلَدِہِ مُحْتَاجٍ فِی سَفَرِہِ۔ وَحَدِیثُ عَطَائِ بْنِ یَسَارٍ عَنْ أَبِی سَعِیدٍ أَصَحُّ طَرِیقًا وَلَیْسَ فِیہِ ذِکْرُ ابْنِ السَّبِیلِ وَاللَّہُ أَعْلَمُ۔ [ضعیف]
اردو ترجمہ · Urdu
(١٣٢٠٢) حضرت ابو سعید خدری (رض) سے روایت ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : کسی غنی کے لیے صدقہ جائز نہیں ہے اس بندے کے علاوہ جو اللہ کے راستے میں ہے اور مسافر بندہ یا تیرا کوئی پڑوسی جو مسکین ہو اس کو صدقہ دیا گیا ہو اور وہ تجھے تحفہ دے دے۔