Muslim99Muslim99

Sunan Al Kubra Bayhaqi · Book 12 · Chapter 1635

صدقہ فطر کا بیان

صدقہ فطر نکالنے کے وقت کا بیان

4 hadiths in this chapter

7740

Sunan Al Kubra Bayhaqi #7740

Sahih

(۷۷۳۷) أَخْبَرَنَا أَبُوعَبْدِاللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُوزَکَرِیَّا بْنُ أَبِی إِسْحَاقَ وَأَبُوبَکْرِ بْنُ الْحَسَنِ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُوالْعَبَّاسِ: مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ قُرِئَ عَلَی ابْنِ وَہْبٍ أَخْبَرَکَ حَفْصُ بْنُ مَیْسَرَۃَ عَنْ مُوسَی بْنِ عُقْبَۃَ (ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ إِسْحَاقَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ قُتَیْبَۃَ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ یَحْیَی أَخْبَرَنَا أَبُو خَیْثَمَۃَ عَنْ مُوسَی بْنِ عُقْبَۃَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ : أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- أَمَرَ بِزَکَاۃِ الْفِطْرِ أَنْ تُؤَدَّی قَبْلَ خُرُوجِ النَّاسِ إِلَی الصَّلاَۃِ۔ لَفْظُ حَدِیثِ أَبِی خَیْثَمَۃَ رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ آدَمَ بْنِ أَبِی إِیَاسٍ عَنْ حَفْصِ بْنِ مَیْسَرَۃَ ، وَرَوَاہُ مُسْلِمٌ عَنْ یَحْیَی بْنِ یَحْیَی۔ [صحیح۔ أخرجہ البخاری]

اردو ترجمہ · Urdu

(٧٧٣٧) عبداللہ بن عمر (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے حکم دیا کہ صدقہ فطر لوگوں کے عید گاہ کی طرف نکلنے سے پہلے ادا کی جائے۔

7741

Sunan Al Kubra Bayhaqi #7741

Sahih

(۷۷۳۸) أَخْبَرَنَا أَبُو صَالِحِ بْنُ أَبِی طَاہِرٍ الْعَنْبَرِیُّ أَخْبَرَنَا جَدِّی یَحْیَی بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَۃَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِی فُدَیْکٍ أَخْبَرَنَا الضَّحَّاکُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عُمَرَ : أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- أَمَرَ بِإِخْرَاجِ زَکَاۃِ الْفِطْرِ أَنْ تُؤَدَّی قَبْلَ خُرُوجِ النَّاسِ إِلَی الصَّلاَۃِ۔ وَأَنَّ عَبْدَ اللَّہِ کَانَ یُؤَدِّیہَا قَبْلَ ذَلِکَ بِیَوْمٍ أَوْ یَوْمَیْنِ۔ رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ رَافِعٍ دُونَ أَدَائِ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عُمَرَ۔ [صحیح۔ أخرجہ ابن حبان]

اردو ترجمہ · Urdu

(٧٧٣٨) حضرت عبداللہ بن عمر (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے صدقہ فطر کی ادائیگی کا حکم دیا کہ اسے لوگوں کے عید گاہ کی طرف نکلنے سے پہلے ادا کیا جائے اور عبداللہ ایک یا دو دن پہلے ادا کیا کرتے تھے۔

7742

Sunan Al Kubra Bayhaqi #7742

Zaeef

(۷۷۳۹) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُ أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا یُوسُفُ بْنُ یَعْقُوبَ الْقَاضِی حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِیعِ حَدَّثَنَا أَبُو مَعْشَرٍ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- أَنْ نُخْرِجَ زَکَاۃَ الْفِطْرِ عَنْ کُلِّ صَغِیرٍ أَوْ کَبِیرٍ وَحُرٍّ وَمَمْلُوکٍ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ أَوْ شَعِیرٍ قَالَ وَکَانَ یُؤْتَی إِلَیْہِمْ بِالزَّبِیبِ وَالأَقِطِ فَیَقْبَلُونَہُ مِنْہُمْ وَکُنَّا نُؤْمَرُ أَنْ نُخْرِجَہُ قَبْلَ أَنْ نَخْرَجَ إِلَی الصَّلاَۃِ۔ فَأَمَرَہُمْ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- أَنْ یَقْسِمُوہُ بَیْنَہُمْ وَیَقُولُ : أَغْنُوہُمْ عَنْ طَوَافِ ہَذَا الْیَوْمِ ۔ وَأَبُو مَعْشَرٍ ہَذَا نَجِیحٌ السِّنْدِیُّ الْمَدِینِیُّ غَیْرُہُ أَوْثَقُ مِنْہُ وَحَدِیثُ ابْنِ عَبَّاسٍ فِی ہَذَا الْبَابِ وَقَدْ مَضَی ذِکْرُہُ۔ [ضعیف۔ أخرجہ سعید بن منصور]

اردو ترجمہ · Urdu

(٧٧٣٩) حضرت عبداللہ بن عمر (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ہمیں حکم دیا کہ ہم صدقہ فطر ہر چھوٹے بڑے اور آزاد و غلام کی طرف سے ایک صاع کھجور یا جو کا نکالیں ۔ فرماتے ہیں کہ وہ منقی اور پنیر بھی دیا کرتے تو وہ اسے قبول کرلیتے تھے اور ہمیں حکم دیا جاتا کہ ہم نماز کی طرف نکلنے سے پہلے نکالیں ۔ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے انھیں حکم دیا کہ وہ اسے ان میں تقسیم کردیں اور اس دن ہمیں گھومنے سے بےنیاز کردیا گیا۔

7743

Sunan Al Kubra Bayhaqi #7743

Zaeef

(۷۷۴۰) أَخْبَرَنَا أَبُو طَاہِرٍ الْفَقِیہُ أَخْبَرَنَا أَبُو حَامِدِ بْنُ بِلاَلٍ الْبَزَّازُ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ الرَّبِیعِ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ قَالَ : أَتَانَا کِتَابُ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِیزِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ تَصَدَّقُوا قَبْلَ الصَّلاَۃِ {قَدْ أَفْلَحَ مَنْ تَزَکَّی وَذَکَرَ اسْمَ رَبِّہِ فَصَلَّی} وَقُولُوا کَمَا قَالَ أَبُوکُمْ {رَبَّنَا ظَلَمْنَا أَنْفُسَنَا وَإِنْ لَمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَکُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِینَ} وَقُولُوا کَمَا قَالَ نُوحٌ {وَإِلاَّ تَغْفِرْ لِی وَتَرْحَمْنِی أَکُنْ مِنَ الْخَاسِرِینَ} وَقُولُوا کَمَا قَالَ إِبْرَاہِیمُ {وَالَّذِی أَطْمَعُ أَنْ یَغْفِرَ لِی خَطِیئَتِی یَوْمَ الدِّینِ} وَقُولُوا کَمَا قَالَ مُوسَی {رَبِّ إِنِّی ظَلَمْتُ نَفْسِی فَاغْفِرْ لِی فَغَفَرَ لَہُ إِنَّہُ ہُوَ الْغَفُورُ الرَّحِیمُ} وَقُولُوا کَمَا قَالَ ذُو الْنُّونِ {لاَ إِلَہَ إِلاَّ أَنْتَ سُبْحَانَکَ إِنِّی کُنْتُ مِنَ الظَّالِمِینَ} وَأُرَاہُ کَتَبَ : مَنْ لَمْ یَکُنْ عِنْدَہُ مَا یَتَصَدَّقُ بِہِ فَلْیَصُمْ یُرِیدُ وَاللَّہُ أَعْلَمُ بَعْدَ الْعِیدِ۔ [ضعیف۔ أخرجہ عبد الرزاق]

اردو ترجمہ · Urdu

(٧٧٤٠) جعفر بن برقان فرماتے ہیں کہ عمر بن عبد العزیز کی تحریر ہمارے پاس آئی کہ نمازِ عید سے پہلے صدقہ فطر ادا کرو۔ { قَدْ أَفْلَحَ مَنْ تَزَکَّی وَذَکَرَ اسْمَ رَبِّہِ فَصَلَّی } اور تم اسی طرح کہو جیسے تمہارے والد نے کہا { رَبَّنَا ظَلَمْنَا أَنْفُسَنَا وَإِنْ لَمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَکُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِینَ } اور تم کہو جیسے نوح (علیہ السلام) نے کہا { وَإِلاَّ تَغْفِرْ لِی وَتَرْحَمْنِی أَکُنْ مِنَ الْخَاسِرِینَ } اور ایسے کہو جیسے ابراہیم نے کہا تھا { وَالَّذِی أَطْمَعُ أَنْ یَغْفِرَ لِی خَطِیئَتِی یَوْمَ الدِّینِ } اور ایسے کہو جیسے موسیٰ نے کہا تھا { رَبِّ إِنِّی ظَلَمْتُ نَفْسِی فَاغْفِرْ لِی فَغَفَرَ لَہُ إِنَّہُ ہُوَ الْغَفُورُ الرَّحِیمُ } اور ایسے کہو جیسے یونس نے کہا { لاَ إِلَہَ إِلاَّ أَنْتَ سُبْحَانَکَ إِنِّی کُنْتُ مِنَ الظَّالِمِینَ } میرا خیال ہے کہ انھوں نے لکھا کہ اگر کسی کے پاس صدقہ فطر دینے کے لیے کچھ نہیں تو وہ عید کے بعد روزہ رکھے۔ واللہ اعلم۔