Muslim99Muslim99

Sunan Al Kubra Bayhaqi · Book 10 · Chapter 1479

جنازوں کا بیان

میت کو کسی حاجت کی وجہ سے ایک قبر سے دوسری کی طرف منتقل کرنے کا بیان

2 hadiths in this chapter

7077

Sunan Al Kubra Bayhaqi #7077

Sahih

(۷۰۷۶) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو بَکْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِی وَأَبُو مُحَمَّدِ بْنُ أَبِی حَامِدٍ الْمُقْرِئُ وَأَبُو صَادِقٍ الْعَطَّارُ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ مَرْزُوقٍ حَدَّثَنَا سَعِیدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَۃُ عَنِ ابْنِ أَبِی نَجِیحٍ عَنْ عَطَائٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ قَالَ : دُفِنَ مَعَ أَبِی رَجُلٌ یَوْمَ أُحُدٌ فَلَمْ تَطِبْ نَفْسِی حَتَّی أَخْرَجْتُہُ فَدَفَنْتُہُ عَلَی حِدَۃٍ۔ رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ عَلِیِّ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ عَنْ سَعِیدِ بْنِ عَامِرٍ ، وَأَخْرَجَہُ مِنْ حَدِیثِ حُسَیْنٍ الْمُعَلِّمِ عَنْ عَطَائٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَ : فَاسْتَخْرَجْتُہُ بَعْدَ سِتَّۃِ أَشْہُرٍ فَإِذَا ہُوَ کَیَوْمِ وَضَعْتُہُ ہُنَیَّۃً غَیْرَ أُذُنِہِ ۔ کَذَا رَوَاہُ بَعْضُ أَہْلِ الْعِلْمِ یَقُولُونَ إِنَّمَا ہُوَ عِنْدَ أُذُنِہِ۔ [صحیح۔ أخرجہ البخاری]

اردو ترجمہ · Urdu

(٧٠٧٦) حضرت جابر بن عبداللہ (رض) فرماتے ہیں : میرے والد کے ساتھ احد کے دن ایک شخص کی دفن کیا گیا، میرے دل کو اچھا نہ لگا تو میں نے اسے وہاں سے نکالا اور علیحدہ دفن کیا۔ امام بخاری نے بیان کیا : جابر (رض) فرماتے ہیں : میں نے چھ ماہ کے بعد وہاں سے نکالا اور وہ ایسے ہی تھے جیسے انھیں رکھا گیا تھا بغیر کان کے۔

7078

Sunan Al Kubra Bayhaqi #7078

Sahih

(۷۰۷۷) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَکْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا سُلَیْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَیْدٍ عَنْ سَعِیدِ بْنِ یَزِیدَ أَبِی مَسْلَمَۃَ عَنْ أَبِی نَضْرَۃَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ : دُفِنَ أَبِی مَعَ رَجُلٍ فَکَانَ فِی نَفْسِی مِنْ ذاَکَ حَاجَۃٌ فَأَخْرَجْتُہُ بَعْدَ سِتَّۃِ أَشْہُرٍ فَمَا أَنْکَرْتُ مِنْہُ شَیْئًا إِلاَّ شُعَیْرَاتٍ کُنَّ فِی لِحْیَتِہِ مِمَّا یَلِی الأَرْضَ۔ [صحیح۔ أخرجہ ابو داؤد]

اردو ترجمہ · Urdu

(٧٠٧٧) حضرت جابر (رض) فرماتے ہیں کہ میرے ابا جان کو ایک آدمی کے ساتھ دفن کیا گیا ، اس وجہ سے میرے دل میں کچھ تھا۔ سو میں نے انھیں چھ ماہ بعد وہاں سے نکالا تو میں نے سوائے ڈاڑھی کے چند بالوں کے کچھ بھی کم نہ پایا جو زمین کے ساتھ تھے۔