Muslim99Muslim99

Sunan Al Kubra Bayhaqi · Book 1 · Chapter 7

پاکی کا بیان

دھوپ سے گرم ہونے والے پانی سے طہارت حاصل نہ کرنے کا بیان

3 hadiths in this chapter

12

Sunan Al Kubra Bayhaqi #12

Zaeef

(۱۲) أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِیدٍ: مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَی بْنِ الْفَضْلِ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ: مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ أَخْبَرَنَا الرَّبِیعُ بْنُ سُلَیْمَانَ أَخْبَرَنَا الشَّافِعِیُّ أَخْبَرَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنِی صَدَقَۃُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ عَنْ أَبِی الزُّبَیْرِ عَنْ جَابِرٍ: أَنَّ عُمَرَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ کَانَ یَکْرَہُ الاِغْتِسَالَ بِالْمَائِ الْمُشَّمَسِ، وَقَالَ: إِنَّہُ یُورِثُ الْبَرَصَ۔ [ضعیف جدًا۔ أخرجہ الشافعی فی الأم والمسند کما فی التلخیص ۱/۲۲]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٢) حضرت جابر (رض) سے روایت ہے کہ سیدنا عمر بن خطاب (رض) دھوپ سے گرم ہونے والے پانی سے غسل کرنے کو ناپسند کرتے تھے اور فرماتے تھے : یہ برص (کوڑھ) کی بیماری کا باعث ہے۔

13

Sunan Al Kubra Bayhaqi #13

Zaeef

(۱۳) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِیدِ الْفَقِیہُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَیْمَانَ بْنِ خَالِدٍ الْعَبْدِیُّ حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ ہُوَ ابْنُ عَیَّاشٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَمْرٍو عَنْ حَسَّانَ بْنِ أَزْہَرَ قَالَ قَالَ عُمَرُ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ: لاَ تَغْتَسِلُوا بِالْمَائِ الْمُشَمَّسِ فَإِنَّہُ یُورِثُ الْبَرَصَ۔ [ضعیف۔ أخرجہ الدارقطنی فی سننہ ۱/۳۹]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٣) حضرت حسان ازہر کہتے ہیں کہ امیر المومنین حضرت عمر بن خطاب (رض) نے فرمایا : تم دھوپ سے گرم ہونے والے پانی کے ساتھ غسل نہ کرو، یہ برص (کوڑھ) کی بیماری کا سبب ہے۔

14

Sunan Al Kubra Bayhaqi #14

Zaeef

(۱۴) وَقَدْ رُوِیَ فِیہِ حَدِیثٌ مُسْنَدٌ: أَخْبَرَنَاہُ أَبُو مُحَمَّدٍ: عَبْدُ اللَّہِ بْنُ یُوسُفَ بْنِ أَحْمَدَ الأَصْبَہَانِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو سَعِیدٍ ابْنُ الأَعْرَابِیِّ (ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ: عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ بِشْرَانَ الْعَدْلُ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ قَالَ حَدَّثَنَا سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ إِسْمَاعِیلَ عَنْ ہِشَامِ بْنِ عُرْوَۃَ عَنْ أَبِیہِ عَنْ عَائِشَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا قَالَتْ: أَسْخَنْتُ مَائً فِی الشَّمْسِ ، فَقَالَ النَّبِیُّ -ﷺ-: ((لاَ تَفْعَلِی یَا حُمَیْرَائُ فَإِنَّہُ یُورِثُ الْبَرَصَ)) وَہَذَا لاَ یَصِحُّ۔ (ج) أَخْبَرَنَا الْفَقِیہُ أَبُو بَکْرٍ قَالَ قَالَ أَبُو الْحَسَنِ الدَّارَقُطْنِیُّ: خَالِدُ بْنُ إِسْمَاعِیلَ مَتْرُوکٌ۔ وَأَخْبَرَنَا أَبُو سَعْدٍ: أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصُّوفِیُّ قَالَ قَالَ أَبُو أَحْمَدَ: عَبْدُ اللَّہِ بْنُ عَدِیٍّ الْحَافِظُ: خَالِدُ بْنُ إِسْمَاعِیلَ أَبُو الْوَلِیدِ الْمَخْزُومِیُّ یَضَعُ الْحَدِیثَ عَلَی ثِقَاتِ الْمُسْلِمِینَ۔ (ت) قَالَ: وَرَوَی ہَذَا الْحَدِیثَ عَنْ ہِشَامِ بْنِ عُرْوَۃَ مَعَ خَالِدٍ: وَہْبُ بْنُ وَہْبٍ أَبُو الْبَخْتَرِیِّ وَہُوَ شَرٌّ مِنْہُ۔ قَالَ الشَّیْخُ أَحْمَدُ رَحِمَہُ اللَّہُ تَعَالَی: وَرُوِیَ بِإِسْنَادٍ آخَرَ مُنْکَرٍ عَنِ ابْنِ وَہْبٍ عَنْ مَالِکٍ عَنْ ہِشَامٍ وَلاَ یَصِحُّ ، وَرَوَاہُ عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ الأَعْسَمُ عَنْ فُلَیْحٍ عَنِ الزُّہْرِیِّ عَنْ عُرْوَۃَ۔ (ج) أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ الْفَقِیہُ أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِیُّ بْنُ عُمَرَ قَالَ: عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ الأَعْسَمُ مُنْکَرُ الْحَدِیثِ ، وَلَمْ یَرْوِہِ عَنْ فُلَیْحٍ غَیْرُہُ وَلاَ یَصِحُّ عَنِ الزُّہْرِیِّ۔ [موضوع۔ أخرجہ الثقفی فی الثفضیات ۳/۲۱/۱]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٤) حضرت عائشہ صدیقہ (رض) فرماتی ہیں کہ میں نے دھوپ سے پانی گرم کیا تو نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : اے حمیرا ! ایسا نہ کر، یہ برص کی بیماری کا سبب ہے۔ شیخ احمد (رح) فرماتے ہیں : یہ روایت دوسری سند سے بھی نقل کی گئی ہے جو منکر ہے۔