(۲۷۰) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو زَکَرِیَّا بْنُ أَبِی إِسْحَاقَ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ قُرِئَ عَلَی ابْنِ وَہْبٍ أَخْبَرَکَ یَحْیَی بْنُ عَبْدِ اللَّہِ عَنْ مَالِکِ بْنِ أَنَسٍ۔ (ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ قَالَ وَأَخْبَرَنِی أَبُو النَّضْرِ: مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ یُوسُفَ وَاللَّفْظُ لَہُ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَیُّوبَ الْبَجَلِیُّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِی أُوَیْسٍ حَدَّثَنِی مَالِکٌ عَنْ عَمْرِو بْنِ یَحْیَی الْمَازِنِیِّ عَنْ أَبِیہِ أَنَّ رَجُلاً قَالَ لِعَبْدِ اللَّہِ بْنِ زَیْدِ بْنِ عَاصِمٍ وَہُوَ جَدُّ عَمْرِو بْنِ یَحْیَی وَکَانَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ-ہَلْ تَسْتَطِیعُ أَنْ تُرِیَنِی کَیْفَ کَانَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ-یَتَوَضَّأُ؟ فَقَالَ عَبْدُ اللَّہِ بْنُ زَیْدٍ: نَعَمْ۔فَدَعَا بِوَضُوئٍ فَأَفْرَغَ عَلَی یَدَیْہِ ، فَغَسَلَ یَدَیْہِ مَرَّتَیْنِ مَرَّتَیْنِ ، ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثَلاَثًا ، وَغَسَلَ وَجْہَہُ ثَلاَثًا ، ثُمَّ غَسَلَ یَدَیْہِ مَرَّتَیْنِ إِلَی الْمِرْفَقَیْنِ ، ثُمَّ مَسَحَ رَأْسَہُ بِیَدَیْہِ فَأَقْبَلَ بِہِمَا وَأَدْبَرَ ، بَدَأَ بِمُقَدَّمِ رَأْسَہُ ثُمَّ ذَہَبَ بِہِمَا إِلَی قَفَاہُ ، ثُمَّ رَدَّہُمَا حَتَّی رَجَعَ إِلَی الْمَکَانِ الَّذِی بَدَأَ مِنْہُ ، ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَیْہِ۔ رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ یُوسُفَ عَنْ مَالِکٍ وَرَوَاہُ مُسْلِمٌ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ مُوسَی الأَنْصَارِیِّ عَنْ مَعْنٍ عَنْ مَالِکٍ۔ [صحیح۔ أخرجہ البخاری ۱۸۳]

(۲۷۱) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ بْنُ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ الصَّفَارُ حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الأَسْفَاطِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِیدِ حَدَّثَنَا زَائِدَۃُ عَنْ خَالِدِ بْنِ عَلْقَمَۃَ عَنْ عَبْدِ خَیْرٍ عَنْ عَلِیٍّ فَذَکَرَ الْحَدِیثَ فِی وُضُوئِہِ قَالَ: وَمَسَحَ رَأْسَہُ بِیَدَیْہِ جَمِیعًا مُقَدَّمَہُ وَمُؤَخَّرَہُ مَرَّۃً وَذَکَرَ الْحَدِیثَ۔ثُمَّ قَالَ: مَنْ أَحَبَّ أَنْ یَنْظُرَ إِلَی وُضُوئِ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ-فَہَذَا کَانَ طُہُورُہُ۔ [صحیح۔ أخرجہ ابو داؤد ۱۱۲]

(۲۷۲) أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ دَاسَۃَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ وَیَعْقُوبُ بْنُ کَعْبٍ الأَنْطَاکِیُّ لَفْظُہُ قَالاَ حَدَّثَنَا الْوَلِیدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ حَرِیزِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَیْسَرَۃَ عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِیکَرِبَ قَالَ: رَأَیْتُ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ-تَوَضَّأَ ، فَإِذَا بَلَغَ مَسْحَ رَأْسِہِ وَضَعَ کَفَّیْہِ عَلَی مُقَدَّمِ رَأْسِہِ ، فَأَمَرَّہُمَا حَتَّی بَلَغَ الْقَفَا ، ثُمَّ رَدَّہُمَا إِلَی الْمَکَانِ الَّذِی بَدَأَ مِنْہُ۔ قَالَ مَحْمُودٌ قَالَ أَخْبَرَنِی حَرِیزٌ حَتَّی یَرْفَعَ۔ [صحیح۔ أخرجہ ابو داؤد ۱۲۳، ۱۲۲]

(۲۷۳) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ الْحَرَّانِیُّ أَخْبَرَنَا الْوَلِیدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ الْعَلاَئِ حَدَّثَنَا أَبُو الأَزْہَرِ: الْمُغِیرَۃُ بْنُ فَرْوَۃَ وَیَزِیدُ بْنُ أَبِی مَالِکٍ: أَنَّ مُعَاوِیَۃَ تَوَضَّأَ لِلنَّاسِ کَمَا رَأَی رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ-یَتَوَضَّأُ ، فَلَمَّا بَلَغَ رَأْسَہُ غَرَفَ غَرْفَۃً مِنْ مَائٍ فَتَلَقَّاہَا بِشِمَالِہِ حَتَّی وَضَعَہَا عَلَی وَسَطِ رَأْسِہِ حَتَّی قَطَرَ الْمَائُ أَوْ کَادَ یَقْطُرُ ، ثُمَّ مَسَحَ مِنْ مُقَدَّمِ رَأْسِہِ إِلَی مُؤَخَّرِہِ وَمِنْ مُؤَخَّرِہِ إِلَی مُقَدَّمِہِ۔ [صحیح۔ أخرجہ ابو داؤد ۱۲۴]