Muslim99Muslim99

Sunan Al Kubra Bayhaqi · Book 1 · Chapter 296

پاکی کا بیان

جمعہ کے لیے دوبارہ غسل جائز ہے اگرچہ اس دن پہلے غسل کر چکاہو

1 hadith in this chapter

1417

Sunan Al Kubra Bayhaqi #1417

Sahih

(۱۴۱۸) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ: مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَۃَ الدِّمَشْقِیُّ (ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو سَعِیدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ الْمُزَنِیُّ أَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِیسَی قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْیَمَانِ أَخْبَرَنِی شُعَیْبُ بْنُ أَبِی حَمْزَۃَ عَنِ الزُّہْرِیِّ قَالَ قَالَ طَاوُسٌ قُلْتُ لاِبْنِ عَبَّاسٍ: ذَکَرُوا أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- قَالَ : ((اغْتَسِلُوا یَوْمَ الْجُمُعَۃِ ، وَاغْسِلُوا رُئُوسَکُمْ ، وَإِنْ لَمْ تَکُونُوا جُنُبًا ، وَأَصِیبُوا مِنَ الطِّیبِ))۔ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: أَمَّا الْغُسْلُ فَنَعَمْ ، وَأَمَّا الطِّیبُ فَلاَ أَدْرِی۔ رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ أَبِی الْیَمَانِ۔ وَرُوِّینَا فِی حَدِیثِ أَبِی سَعِیدٍ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ- : ((الْغُسْلُ یَوْمَ الْجُمُعَۃِ وَاجِبٌ عَلَی کُلِّ مُحْتَلِمٍ))۔ وَقَالَ أَبُو ہُرَیْرَۃَ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ- : ((مَنِ اغْتَسَلَ یَوْمَ الْجُمُعَۃِ غُسْلَ الْجَنَابَۃِ ثُمَّ رَاحَ))۔ فَذَکَرَ رَوَاحَہُ بَعْدَ الْغُسْلِ فِی السَّاعَۃِ الأُولَی وَالثَّانِیَۃِ وَالثَّالِثَۃِ وَالرَّابِعَۃِ وَالْخَامِسَۃِ۔ [صحیح۔ اخرجہ البخاری ۸۴۴]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٤١٨) (ا) زہری کہتے ہیں : طاؤس نے کہا کہ میں نے ابن عباس (رض) سے پوچھا تو انھوں نے فرمایا کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : ” جمعہ کے دن غسل کرو اور اپنے سروں کو دھوؤ، اگر تم جنبی نہ ہو اور خوشبو لگاؤ۔ ابن عباس (رض) نے کہا : غسل اچھا ہے اور خوشبو کے متعلق میں نہیں جانتا۔ “ (ب) سیدنا ابو سعیدخدری (رض) نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے نقل فرماتے ہیں کہ جمعہ کے دن بالغ آدمی پر غسل کرنا واجب ہے اور ابوہریرہ (رض) نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے نقل فرماتے ہیں : جس نے جمعہ کے دن غسل جنابت کیا، پھرچلا گیا پھر انھوں نے غسل کے بعد پہلی ، دوسری، تیسری، چوتھی اور پانچویں مرتبہ تک جانے کا ذکر کیا۔ “