Sunan Al Kubra Bayhaqi #987
(۹۸۸) أَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَی حَدَّثَنَا أَبُو زَکَرِیَّا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَۃَ۔ وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُوبَکْرِ بْنُ دَاسَۃَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا مُوسَی بْنُ إِسْمَاعِیلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِی رَافِعٍ عَنْ عَمَّتِہِ سَلْمَی عَنْ أَبِی رَافِعٍ: أَنَّ النَّبِیَّ -ﷺ -طَافَ ذَاتَ یَوْمٍ عَلَی نِسَائِہِ یَغْتَسِلُ عِنْدَ ہَذِہِ وَعِنْدَ ہَذِہِ فَقُلْتُ: یَا رَسُولَ اللَّہِ أَلاَ تَجْعَلُہُ غُسْلاً وَاحِدًا؟ قَالَ: ((ہَذَا أَزْکَی وَأَطْیَبُ وَأَطْہَرُ))۔ قَالَ أَبُو دَاوُدَ : وَحَدِیثُ أَنَسٍ أَصَحُّ مِنْ ہَذَا۔ وَفِی رِوَایَۃِ أَبِی زَکَرِیَّا السَّیْلَحِینِیِّ : طَافَ عَلَی نِسَائِہِ أَجْمَعَ فِی لَیْلَۃٍ وَاحِدَۃٍ یَغْتَسِلُ لِکُلِّ وَاحِدَۃٍ مِنْہُنَّ غُسْلاً فَقِیلَ : یَا رَسُولَ اللَّہِ فَہَلاَّ غُسْلاً وَاحِدًا؟ قَالَ : ہَذَا أَطْیَبُ وَأَزْکَی۔ [ضعیف۔ أخرجہ ابو داؤد ۲۱۹]
اردو ترجمہ · Urdu
(٩٨٨) سیدنا ابو رافع سے روایت ہے کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ایک دن اپنی بیویوں کے پاس گئے، اس کے پاس غسل کیا اور اس کے پاس غسل کیا (یعنی ہر بیوی کے پاس غسل کیا) میں نے کہا : اے اللہ کے رسول ! آپ نے ایک غسل کیوں نہیں کیا ؟ آپ نے فرمایا : ” یہ زیادہ پاکیزہ اور اچھا اور پاکی کا باعث ہے۔ “