Muslim99Muslim99

Sunan Al Kubra Bayhaqi · Book 1 · Chapter 162

پاکی کا بیان

ان (چکناہٹ والی چیزوں) سے کلی نہ کرنے میں رخصت

3 hadiths in this chapter

744

Sunan Al Kubra Bayhaqi #744

Sahih

(۷۴۵) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو طَاہِرٍ الْفَقِیہُ وَأَبُو زَکَرِیَّا بْنُ أَبِی إِسْحَاقَ وَأَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عَبْدِ الْحَکَمِ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِیَاضٍ عَنْ ہِشَامِ بْنِ عُرْوَۃَ عَنْ وَہْبِ بْنِ کَیْسَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَائٍ یُخْبِرُ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عَبَّاسٍ أَنَّہُ قَالَ : رَأَیْتُ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- یَأْکُلُ عَرْقًا مِنْ شَاۃٍ ثُمَّ صَلَّی ، وَلَمْ یُمَضْمِضْ وَلَمْ یَمَسَّ مَائً ۔ مُخَرَّجٌ فِی کِتَابِ مُسْلِمٍ مِنْ حَدِیثِ ہِشَامِ بْنِ عُرْوَۃَ۔ [صحیح۔ أخرجہ مسلم ۳۵۴]

اردو ترجمہ · Urdu

(٧٤٥) سیدنا عبداللہ بن عباس (رض) سے روایت ہے کہ میں نے نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو بکری کا شوربہ پیتے ہوئے دیکھا ‘ پھر آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے نماز پڑھی اور کلی نہیں کی اور نہ پانی کو چھوا۔

745

Sunan Al Kubra Bayhaqi #745

Zaeef

(۷۴۶) أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ دَاسَۃَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِی شَیْبَۃَ عَنْ زَیْدِ بْنِ الْحُبَابِ عَنْ مُطِیعِ بْنِ رَاشِدٍ عَنْ تَوْبَۃَ الْعَنْبَرِیِّ أَنَّہُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِکٍ یَقُولُ : إِنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- شَرِبَ لَبَنًا فَلَمْ یُمَضْمِضْ وَلَمْ یَتَوَضَّأْ وَصَلَّی۔ قَالَ زَیْدٌ : دَلَّنِی شُعْبَۃُ عَلَی ہَذَا الشَّیْخِ۔ وَرُوِّینَا عَنْ عِکْرِمَۃَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّہُ قَالَ : لَوْلاَ التَّلَمُّظُ مَا بَالَیْتُ أَنْ لاَ أُمَضْمِضَ۔ [ضعیف۔ أخرجہ ابو داؤد [۱۹۷]

اردو ترجمہ · Urdu

(٧٤٦) سیدنا انس بن مالک (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے دودھ پیا، لیکن کلی نہیں کی اور نہ وضو کیا ، پھر نماز پڑھی۔

746

Sunan Al Kubra Bayhaqi #746

Sahih

(۷۴۷) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنِی عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَسَنِ قَرَأْتُ عَلَیْہِ حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ الْحُسَیْنِ حَدَّثَنَا آدَمُ حَدَّثَنَا شُعْبَۃُ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُرَّۃَ قَالَ سَمِعْتُ سَعِیدَ بْنَ جُبَیْرٍ یَقُولُ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ یَقُولُ : لَوْ أَنِّی أَکَلْتُ خُبْزًا وَلَحْمًا وَشَرِبْتُ لَبَنَ اللِّقَاحِ مَا بَالَیْتُ أَنْ أُصَلِّیَ وَلاَ أَتَوَضَّأَ ، إِلاَّ أَنْ أُمَضْمِضَ فَمِی وَأَغْسِلَ أَصَابِعِی مِنْ غَمْرِ اللَّحْمِ۔ [صحیح۔ أخرجہ ابن الجعد ۹۷]

اردو ترجمہ · Urdu

(٧٤٧) سعید بن جبیر کہتے ہیں کہ میں نے ابن عباس (رض) کو فرماتے ہوئے سنا : اگر میں روٹی اور گوشت کھاؤں اور اونٹنی کا دودھ پیوں تو میں پروا نہیں کرتا کہ میں نماز پڑھوں اور وضو نہ کروں، مگر کلی کروں گا اور گوشت کی چکناہٹ اپنی انگلیوں سے دھوؤں گا۔