Sunan al-Daraqutni · Book 2 · Chapter 3

Menstruation

بَابٌ فِي كَرَاهِيَةِ إِمَامَةِ الْمُتَيَمِّمِ الْمُتَوَضِّئِينَباب: تیمم کرنے والوں کا وضو کرنے والوں کی امامت کرنا مکروہ ہے

4 hadiths in this chapter

The Arabic is the original text. The Urdu and English translations come from the open Hadith API (Toon) dataset and haven't been checked against a published translation — some are machine-translated, so rely on the Arabic for exact wording.

713

Sunan al-Daraqutni #713

Da'if

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ رُمَيْسٍ ، نا عُثْمَانُ بْنُ مَعْبَدٍ ، نا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ مَانِعٍ الْحِمْيَرِيُّ ، نا أَبُو إِسْمَاعِيلَ الْكُوفِيُّ أَسَدُ بْنُ سَعِيدٍ ، نا صَالِحُ بْنُ بَيَانٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لا يَؤُمُّ الْمُتَيَمِّمُ الْمُتَوَضِّئِينَ " . إِسْنَادُهُ ضَعِيفٌ."

EnglishUnverified translation

Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "A person who performs tayammum should not lead those who perform ablution." Its evidence is weak.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

سیدنا جابر رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے یہ بات ارشاد فرمائی ہے: ”تیمم کرنے والا شخص وضو کرنے والوں کی امامت نہ کروائے۔“ اس کی سند ضعیف ہے۔

714

Sunan al-Daraqutni #714

Da'if

حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثنا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ ، ثنا هُشَيْمٌ، نا حَجَّاجٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ: لا يَؤُمُّ الْمُقَيَّدُ الْمُطْلَقِينَ وَلا الْمُتَيَمِّمُ الْمُتَوَضِّئِينَ " ."

EnglishUnverified translation

Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) says: "A bound person should not lead the absolute people and a person performing tayammum should not lead those who perform ablution."

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

سیدنا علی رضی اللہ عنہ یہ فرماتے ہیں: ”مقید شخص مطلق لوگوں کی امامت نہ کروائے اور تیمم کرنے والا شخص وضو کرنے والوں کی امامت نہ کروائے۔“

715

Sunan al-Daraqutni #715

Da'if

حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ، نا مُحَمَّدُ بْنُ شَاذَانَ، نا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، نا يَعْقُوبُ، وَحَفْصٌ، عَنْ حَجَّاجٍ، بِإِسْنَادِهِ نَحْوَهُ فِي التَّيَمُّمِ.

EnglishUnverified translation

The same tradition about Tayammum is narrated along with another chain of transmission.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

تیمم کے بارے میں یہی روایت ایک اور سند کے ہمراہ بھی منقول ہے۔

716

Sunan al-Daraqutni #716

Sahih

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ صَاعِدٍ ، وأَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْجَرَّاحِ ، والْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، وعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مِهْرَانَ السَّوَّاقُ ، قَالُوا: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ الْقَزَّازُ ، نا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي رَزِينٍ ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَيَمَّمُ بِمَوْضِعٍ يُقَالُ لَهُ: مِرْبَدُ النَّعَمِ، وَهُوَ يَرَى بُيُوتَ الْمَدِينَةِ " ."

EnglishUnverified translation

Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him) says: "I saw the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) performing tayammum at a place called Murbad-ul-Naam, while he (peace be upon him) was observing the houses of Madinah from this place."

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما یہ فرماتے ہیں: ”میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو ایک جگہ تیمم کرتے ہوئے دیکھا جس کا نام مربد النعم تھا جب کہ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم (اس مقام) سے مدینہ منورہ کے گھروں کی طرف مشاہدہ فرما رہے تھے۔“