Chapter: Washing the urine of a female infant from [the garment]

EnglishUnverified translation

We are Nasr bin Marzuq, we are Asad, meaning the son of Musa. H Muhammad bin Amr bin Tammam Al-Masry narrated to us, Ali bin Ma’bad narrated to us, saying: Abu Al-Ahwas narrated to us, on the authority of Simak, on the authority of Qaboos bin Abi Al-Muharriq, on the authority of Lubaba bint Al-Harith, she said: Al-Hussein urinated on the lap of the Prophet, may God bless him and grant him peace, so I said: Bring your dress, bring it. He washed it, and he said: “It is only washed with female urine, and sprinkled with male urine.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

حضرت لبابہ بنت حارث بیان کرتی ہیں کہ سیدنا حسین رضی اللہ عنہ نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کی گود میں پیشاب کردیا تو میں نے کہا کہ اپنا کپڑا دیجیے (لائیے) میں اسے دھو دوں توآپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بچّی کا پیشاب دھویا جاتا ہے اور بچّے کے پیشاب پر پانی کے چھنیٹے مارے جاتے ہیں۔“

EnglishUnverified translation

Al-Abbas bin Abdul-Azeem Al-Anbari told me, Abdul-Rahman bin Mahdi told me, Yahya bin Al-Walid told me, Mahal bin Khalifa Al-Tai told me, He said: Abu Al-Samh told me, he said: I was the servant of the Prophet, may God bless him and grant him peace, and he brought Al-Hasan, or Al-Hussein, and he urinated on his chest, so they wanted to They washed him, and he said: “Sprinkle him with a sprinkle, for he is washed with the urine of a female slave and sprinkled with the urine of a boy.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

سیدنا ابوسمح رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کا خادم تھا، سیدنا حسن یا سیدنا حسین رضی اللہ عنہما کو لایا گیا تو اُنہوں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے سینہ مبارک پر پیشاب کر دیا۔ صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے اسے دھونا چاہا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اِسے پانی کے چھینٹے مار دو کیونکہ بچّی کے پیشاب کو دھویا جاتا ہے اور بچّے کے پیشاب پر پانی چھڑکا جاتا ہے۔“