Muslim99Muslim99

Sahih Ibn Khuzaymah · Book 29 · Chapter 16

Chapters 701–725

بَابُ النَّهْيِ عَنْ مَنْعِ النِّسَاءِ الْخُرُوجَ إِلَى الْمَسَاجِدِ بِاللَّيْلِ

Chapter: The prohibition of preventing women from going out to the mosques at night

باب: عورتوں کو رات میں مساجد جانے سے روکنے کی ممانعت

1 hadith in this chapter

The Arabic is the original text. The Urdu and English translations come from the open Hadith API (Toon) dataset and haven't been checked against a published translation — some are machine-translated, so rely on the Arabic for exact wording.

1678

Sahih Ibn Khuzaymah #1678

نا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، أَخْبَرَنِي أَبِي ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: لا تَمْنَعُوا نِسَاءَكُمُ الْمَسَاجِدَ بِاللَّيْلِ"""

EnglishUnverified translation

Narrated to us Naṣr ibn ʿAlī, my father informed me, Shuʿbah narrated to us, from Ayyūb, from Nāfiʿ, from Ibn ʿUmar (RA), from the Prophet (ﷺ) who said: *"Do not prevent your women from going to the mosques at night."* **CHAPTER:**

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کرتے ہیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم اپنی عورتوں کو رات کے وقت مساجد میں حاضر ہونے سے مت روکو۔“