The book of the times of as-salat (the prayers) and its superiority.

(1) CHAPTER. The times of As-Salat (the prayers) and the superiority of offering Salat (prayers) in time.

نماز کے اوقات اور ان کے فضائل اور اللہ تعالیٰ کے اس فرمان کی وضاحت

بَابُ مَوَاقِيتِ الصَّلاَةِ وَفَضْلِهَا

2 hadiths

(2) CHAPTER. The Statement of Allah: (And remain always) turning in repentance to Him (only), and be afraid and dutiful to Him; and perform As-Salat (Iqamat-as-Salat) and be not of Al-Mushrikun (the disbelievers in the Oneness of Allah, polytheists.idolaters). (V.30:31)

اللہ تعالیٰ کا ارشاد ہے کہ ” اللہ پاک کی طرف رجوع کرنے والے ( ہو جاؤ ) اور اس سے ڈرو اور نماز قائم کرو اور مشرکین میں سے نہ ہو جاؤ ۔ “ ( سورۃ الروم )

بَابُ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: {مُنِيبِينَ إِلَيْهِ وَاتَّقُوهُ وَأَقِيمُوا الصَّلاَةَ وَلاَ تَكُونُوا مِنَ المُشْرِكِينَ} [الروم: 31]

1 hadith

(3) CHAPTER. To give the Baiah (pledge) for Iqamat-as-Salat [the offering of As-Salat (the prayers)].

نماز درست طریقے سے پڑھنے پر بیعت کرنا

بَابُ البَيْعَةِ عَلَى إِقَامِ الصَّلاَةِ

1 hadith

(4) CHAPTER. As-Salat (the prayer) is expiation (of sins).

اس بیان میں کہ گناہوں کے لیے نماز کفارہ ہے ( یعنی اس سے صغیرہ گناہ معاف ہو جاتے ہیں )

بَابٌ: الصَّلاَةُ كَفَّارَةٌ

2 hadiths

(5) CHAPTER. Superiority of offering As-Salat (the prayer) at the stated times.

نماز وقت پر پڑھنے کی فضیلت کے بارے میں

بَابُ فَضْلِ الصَّلاَةِ لِوَقْتِهَا

1 hadith

(6) CHAPTER. The five Salat (prayers) are expiations (of sins).

اس بیان میں کہ پانچوں وقت کی نمازیں گناہوں کا کفارہ ہو جاتی ہیں جب کوئی ان کو جماعت سے یا اکیلا ہی اپنے وقت پر پڑھے

بَابٌ: الصَّلَوَاتُ الخَمْسُ كَفَّارَةٌ

1 hadith

(7) CHAPTER. Not offering As-Salat (the prayer) at its stated fixed time.

اس بارے میں کہ بے وقت نماز پڑھنا ، نماز کو ضائع کرنا ہے

بَابُ تَضْيِيعِ الصَّلاَةِ عَنْ وَقْتِهَا

2 hadiths

(8) CHAPTER. A person in Salat (prayer) is speaking in private to his Lord (Allah).

اس بارے میں کہ نماز پڑھنے والا نماز میں اپنے رب سے پوشیدہ طور پر بات چیت کرتا ہے

بَابٌ: المُصَلِّي يُنَاجِي رَبَّهُ عَزَّ وَجَلَّ

2 hadiths

(9) CHAPTER. In severe heat, offer Zuhr prayers when it becomes (a bit) cooler.

اس بارے میں کہ سخت گرمی میں ظہر کو ذرا ٹھنڈے وقت پڑھنا

بَابُ الإِبْرَادِ بِالظُّهْرِ فِي شِدَّةِ الحَرِّ

6 hadiths

(10) CHAPTER. When going on a journey, pray Zuhr prayer when it becomes cooler.

اس بارے میں کہ سفر میں ظہر کو ٹھنڈے وقت میں پڑھنا

بَابُ الإِبْرَادِ بِالظُّهْرِ فِي السَّفَرِ

1 hadith

(11) CHAPTER. The time of Zuhr prayer is when the sun declines (just after mid-day).

اس بیان میں کہ ظہر کا وقت سورج ڈھلنے پر ہے

بَابٌ: وَقْتُ الظُّهْرِ عِنْدَ الزَّوَالِ

3 hadiths

(12) CHAPTER. To delay the Zuhr (prayer) up to the Asr (prayer) time.

اس بارے میں کہ کبھی ظہر کی نماز عصر کے وقت تک تاخیر کر کے پڑھی جا سکتی ہے

بَابُ تَأْخِيرِ الظُّهْرِ إِلَى العَصْرِ

1 hadith

(13) CHAPTER. The time of the Asr prayer.

نماز عصر کے وقت کا بیان

بَابُ وَقْتِ العَصْرِ

8 hadiths

(14) CHAPTER. The sin of one who misses the Asr prayer (intentionally).

اس بیان میں کہ نماز عصر چھوٹ جانے پر کتنا گناہ ہے ؟

بَابُ إِثْمِ مَنْ فَاتَتْهُ العَصْرُ

1 hadith

(15) CHAPTER. One who omits (does not offer) the Asr prayer (intentionally).

اس بیان میں کہ نماز عصر چھوڑ دینے پر کتنا گناہ ہے ؟

بَابُ مَنْ تَرَكَ العَصْرَ

1 hadith

(16) CHAPTER. Superiority of the Asr prayer.

نماز عصر کی فضیلت کے بیان میں

بَابُ فَضْلِ صَلاَةِ العَصْرِ

2 hadiths

(17) CHAPTER. Whoever got (or was able to offer) only one Raka of the Asr prayer before sunset.

جو شخص عصر کی ایک رکعت سورج ڈوبنے سے پہلے پہلے پڑھ سکا تو اس کی نماز ادا ہوگئی

بَابُ مَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنَ العَصْرِ قَبْلَ الغُرُوبِ

3 hadiths

(18) CHAPTER. The time of the Maghrib prayer (evening prayer).

مغرب کی نماز کے وقت کا بیان

بَابُ وَقْتِ المَغْرِبِ

4 hadiths

(19) CHAPTER. Whoever disliked to call the Maghrib prayer as the lsha prayer.

اس بارے میں جس نے مغرب کو عشاء کہنا مکروہ جانا

بَابُ مَنْ كَرِهَ أَنْ يُقَالَ لِلْمَغْرِبِ: العِشَاءُ

1 hadith

(20) CHAPTER. The mention of lsha and Atama and whoever took the two names as one and the same.

عشاء اور عتمہ کا بیان اور جو یہ دونوں نام لینے میں کوئی ہرج نہیں خیال کرتے

بَابُ ذِكْرِ العِشَاءِ وَالعَتَمَةِ، وَمَنْ رَآهُ وَاسِعًا

1 hadith

(21) CHAPTER. The time of the lsha prayer. If the people get together (pray earlier), and if they come late (delay it).

نماز عشاء کا وقت جب لوگ ( جلدی ) جمع ہو جائیں یا جمع ہونے میں دیر کر دیں

بَابُ وَقْتِ العِشَاءِ إِذَا اجْتَمَعَ النَّاسُ أَوْ تَأَخَّرُوا

1 hadith

(22) CHAPTER. Superiority of the lsha prayer.

نماز عشاء ( کے لیے انتظار کرنے ) کی فضیلت

بَابُ فَضْلِ العِشَاءِ

2 hadiths

(23) CHAPTER. What is disliked about sleeping before the lsha prayer.

اس بیان میں کہ نماز عشاء پڑھنے سے پہلے سونا ناپسند ہے

بَابُ مَا يُكْرَهُ مِنَ النَّوْمِ قَبْلَ العِشَاءِ

1 hadith

(24) CHAPTER. Sleeping before the Isha prayer if (one is) overwhelmed by it (sleep).

اگر نیند کا غلبہ ہو جائے تو عشاء سے پہلے بھی سونا درست ہے

بَابُ النَّوْمِ قَبْلَ العِشَاءِ لِمَنْ غُلِبَ

3 hadiths

(25) CHAPTER. Time of the Isha prayer is up to the middle of the night.

اس بارے میں کہ عشاء کی نماز کا وقت آدھی رات تک رہتا ہے

بَابُ وَقْتِ العِشَاءِ إِلَى نِصْفِ اللَّيْلِ

1 hadith

(26) CHAPTER. Superiority of the Fajr (early morning) prayer.

نماز فجر کی فضیلت کے بیان میں

بَابُ فَضْلِ صَلاَةِ الفَجْرِ

2 hadiths

(27) CHAPTER. Time of the Fajr (early morning) prayer.

نماز فجر کا وقت

بَابُ وَقْتِ الفَجْرِ

4 hadiths

(28) CHAPTER. Whoever got (or was able to offer) one Raka of the Fajr prayer (in time) [One Raka means, one standing, one bowing, and two prostrations].

فجر کی ایک رکعت کا پانے والا

بَابُ مَنْ أَدْرَكَ مِنَ الفَجْرِ رَكْعَةً

1 hadith

(29) CHAPTER. Whoever got (or was able to offer) one Raka of a prayer (in time).

جو کوئی کسی نماز کی ایک رکعت پالے ، اس نے وہ نماز پالی

بَابُ مَنْ أَدْرَكَ مِنَ الصَّلاَةِ رَكْعَةً

1 hadith

(30) CHAPTER. What is said regarding the offering of As-Salat (the prayers) between the Fajr prayer and sunrise.

اس بیان میں کہ صبح کی نماز کے بعد سورج بلند ہونے تک نماز پڑھنے کے متعلق کیا حکم ہے ؟

بَابُ الصَّلاَةِ بَعْدَ الفَجْرِ حَتَّى تَرْتَفِعَ الشَّمْسُ

4 hadiths

(31) CHAPTER. One should not try to offer As-Salat (the prayer) just before sunset.

اس بارے میں کہ سورج چھپنے سے پہلے قصد کر کے نماز نہ پڑھے

بَابٌ: لاَ تُتَحَرَّى الصَّلاَةُ قَبْلَ غُرُوبِ الشَّمْسِ

4 hadiths

(32) CHAPTER. Whoever did not dislike to offer optional prayers except after the compulsory prayers of Asr and Fajr only.

اس شخص کی دلیل جس نے فقط عصر اور فجر کے بعد نماز کو مکروہ رکھا ہے

بَابُ مَنْ لَمْ يَكْرَهِ الصَّلاَةَ إِلَّا بَعْدَ العَصْرِ وَالفَجْرِ

1 hadith

(33) CHAPTER. To offer the missed Salat (prayers) and the like after the Asr prayer.

عصر کے بعد قضاء نمازیں یا اس کے مانند مثلاً جنازہ کی نماز وغیرہ پڑھنا

بَابٌ: مَا يُصَلَّى بَعْدَ العَصْرِ مِنَ الفَوَائِتِ وَنَحْوِهَا

4 hadiths

(34) CHAPTER. To offer (the Asr prayers) earlier on a cloudy day.

بادل والے دنوں میں نماز کے لیے جلدی کرنا ( یعنی سویرے پڑھنا )

بَابُ التَّبْكِيرِ بِالصَّلاَةِ فِي يَوْمِ غَيْمٍ

1 hadith

(35) CHAPTER. The Adhan for the Salat (prayer) after its stated time is over.

وقت نکل جانے کے بعد نماز پڑھتے وقت اذان دینا

بَابُ الأَذَانِ بَعْدَ ذَهَابِ الوَقْتِ

1 hadith

(36) CHAPTER. Whoever led the people in Salat (prayer) after its time was over.

اس کے بارے میں جس نے وقت نکل جانے کے بعد قضاء نماز لوگوں کے ساتھ جماعت سے پڑھی

بَابُ مَنْ صَلَّى بِالنَّاسِ جَمَاعَةً بَعْدَ ذَهَابِ الوَقْتِ

1 hadith

(37) CHAPTER. One who forgets a Salat (prayer) should offer it when he remembers it, and should not repeat anything except that particular prayer.

جو شخص کوئی نماز بھول جائے تو جب یاد آئے اس وقت پڑھ لے اور فقط وہی نماز پڑھے

بَابُ مَنْ نَسِيَ صَلاَةً فَلْيُصَلِّ إِذَا ذَكَرَ، وَلاَ يُعِيدُ إِلَّا تِلْكَ الصَّلاَةَ

1 hadith

(38) CHAPTER. The Qada of prayers (Qada means to perform or offer or do a missed religious obligation after its stated time).

اگر کئی نمازیں قضاء ہو جائیں تو ان کو ترتیب کے ساتھ پڑھنا

بَابُ قَضَاءِ الصَّلاَةِ، الأُولَى فَالأُولَى

1 hadith

(39) CHAPTER. What is disliked about talking after the Isha prayer.

عشاء کی نماز کے بعد سمر یعنی دنیا کی باتیں کرنا مکروہ ہے

بَابُ مَا يُكْرَهُ مِنَ السَّمَرِ بَعْدَ العِشَاءِ

1 hadith

(40) CHAPTER. Talking about the Islamic jurisprudence and good things after the Isha prayer.

اس بارے میں کہ مسئلے مسائل کی باتیں اور نیک باتیں عشاء کے بعد بھی کرنا درست ہے

بَابُ السَّمَرِ فِي الفِقْهِ وَالخَيْرِ بَعْدَ العِشَاءِ

2 hadiths

(41) CHAPTER. To talk with the family and the guests after the Isha prayer.

اپنی بیوی یا مہمان سے رات کو ( عشاء کے بعد ) گفتگو کرنا

بَابُ السَّمَرِ مَعَ الضَّيْفِ وَالأَهْلِ

1 hadith