Muwatta Imam Malik · Book 1 · Chapter 8
اوقاتِ نماز کے متعلق کتاب
لہسن کی بُو کے ساتھ مسجد میں داخل ہونے سے ممانعت کا بیان اور نماز میں منہ ڈھانپنے سے ممانعت کا بیان
2 hadiths in this chapter
Muwatta Imam Malik #29
[29] حَدَّثَنِیْ یَحْیَی عَنْ مَالِکٍ، عَنِ ابْنِ شَہَابٍ، عَنْ سَعِیْدِ بْنِ الْمُسَیَّبِ، أَنَّ رَسُوْلَ اللّٰہِ ﷺ قَالَ: مَنْ أَکَلَ مِنْ ہٰذِہِ الشَّجَرَۃِ فَـلَا یَقْرُبْ مَسَاجِدَنَا یُؤْذِیْنَنَا بِریْحِ الثَّوْمِ۔
اردو ترجمہ · Urdu
سعید بن مسیب رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ جس شخص نے اس درخت ( یعنی لہسن ) میں سے ( کچا ہی ) کھا لیا تو وہ ہماری مسجدوں کے قریب بھی نہ آئے کہ وہ ہمیں لہسن کی بدبو سے اذیت دے ۔‘‘
Muwatta Imam Malik #30
[30] وَحَدَّثَنِی عَنْ مَالِکٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْمُجَبَّرِ أَنَّہُ کَانَ یَرَی سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللّٰہِ إِذَا رَأَی الإِنْسَانَ یُغَطِّی فَاہُ وَہُوَ یُصَلِّی جَبَذَ الثَّوْبَ عَنْ فِیہِ جَبْذًا شَدِیدًا حَتَّی یَنْزِعَہُ عَنْ فِیہِ ۔
اردو ترجمہ · Urdu
عبدالرحمن بن مجبر رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ سالم بن عبداللہ رحمہ اللہ جب کسی شخص کو دیکھتے کہ وہ اپنے منہ کو ڈھانپ کر نماز پڑھ رہا ہے تو وہ اس کے منہ سے سختی کے ساتھ کپڑا کھینچ لیتے یہاں تک کہ وہ کپڑے کو اس کے منہ سے اُتار دیتے ۔
