EnglishUnverified translation

Abu Dawud narrated to us, saying: Shu'ba narrated to us, from al-Walid ibn al-Ayzar, who said: I heard a man of Thaqif narrating from a man of Kinana, from Abu Sa'id, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said concerning this verse, {Then We caused those of Our servants whom We chose to inherit the Book}, the verse: All of them are in Paradise - or he said: All of them are of one rank. Shu'ba doubted which of the two.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں ابوداؤد نے بیان کیا، کہا: ہمیں شعبہ نے بیان کیا، ولید بن عیزار سے، کہا: میں نے ثقیف کے ایک شخص کو سنا، کنانہ کے ایک شخص سے، حضرت ابوسعید رضی اللہ عنہ سے حدیث بیان کرتے ہوئے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے اس آیت کے بارے میں فرمایا: {پھر ہم نے کتاب کا وارث انھیں بنایا جنہیں ہم نے اپنے بندوں میں سے چنا}، آیت: سب جنت میں ہیں - یا فرمایا: سب ایک درجے میں ہیں۔ شعبہ نے دونوں میں سے ایک میں شک کیا۔

EnglishUnverified translation

Abu Dawud narrated to us, saying: Shu'ba narrated to us, from Jabir, from Muhammad ibn Qaraza, from Abu Sa'id, who said: I bought a ram to sacrifice, but a wolf ate its tail - or part of its tail - so I asked the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), and he said: Sacrifice it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں ابوداؤد نے بیان کیا، کہا: ہمیں شعبہ نے بیان کیا، جابر سے، محمد بن قرظہ سے، حضرت ابوسعید رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: میں نے قربانی کے لیے ایک مینڈھا خریدا، بھیڑیے نے اس کی دم کھا لی - یا اس کی دم میں سے کچھ - میں نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے پوچھا تو فرمایا: اس کی قربانی کرو۔

EnglishUnverified translation

Abu Dawud narrated to us, saying: Hisham narrated to us, from Qatada, from Qaza'a, from Abu Sa'id, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) forbade fasting the day of Fitr and the day of Adha.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں ابوداؤد نے بیان کیا، کہا: ہمیں ہشام نے بیان کیا، قتادہ سے، قزعہ سے، حضرت ابوسعید رضی اللہ عنہ سے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے عید الفطر اور عید الاضحی کے دن روزہ رکھنے سے منع فرمایا۔

EnglishUnverified translation

Abu Dawud narrated to us, saying: Hammam narrated to us, from Qatada, from Salih, from Abu Alqama al-Hashimi, from Abu Sa'id, who said: On the day of Awtas we captured women who had husbands, and we disliked having relations with them, so we asked the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), and there was revealed: {And married women except those your right hands possess}.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں ابوداؤد نے بیان کیا، کہا: ہمیں ہمام نے بیان کیا، قتادہ سے، صالح سے، ابوعلقمہ ہاشمی سے، حضرت ابوسعید رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: اوطاس کے دن ہم نے ایسی عورتیں پائیں جن کے شوہر تھے، ہم نے ان سے صحبت کرنا ناپسند کیا، ہم نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے پوچھا تو نازل ہوئی: {اور شادی شدہ عورتیں سوائے تمہاری لونڈیوں کے}۔

EnglishUnverified translation

Abu Dawud narrated to us, saying: Shu'ba narrated to us, from Sa'd ibn Ibrahim, who said: I heard Abu Umama ibn Sahl ibn Hunayf narrating from Abu Sa'id, who said: The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) sent for Sa'd ibn Mu'adh concerning the judgment of Banu Qurayza, and he came on a donkey. When he drew near the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), he said: Stand to your chief - or he said: To your best. When he came he said: Judge among them. He said: I judge among them that their fighters be killed and their offspring enslaved. The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: You have judged with the judgment of the King.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں ابوداؤد نے بیان کیا، کہا: ہمیں شعبہ نے بیان کیا، سعد بن ابراہیم سے، کہا: میں نے ابوامامہ بن سہل بن حنیف کو سنا، حضرت ابوسعید رضی اللہ عنہ سے حدیث بیان کرتے ہوئے، انہوں نے کہا: نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے بنو قریظہ کے فیصلے کے لیے سعد بن معاذ کو بلایا، وہ گدھے پر آئے۔ جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے قریب ہوئے تو فرمایا: اپنے سردار کے لیے کھڑے ہو - یا فرمایا: اپنے بہترین کے لیے۔ جب وہ آئے تو فرمایا: ان میں فیصلہ کرو۔ کہا: میں ان میں فیصلہ کرتا ہوں کہ ان کے جنگجو قتل کیے جائیں اور ان کی اولاد قید کی جائے۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تم نے بادشاہ کے حکم سے فیصلہ کیا۔

EnglishUnverified translation

Abu Dawud narrated to us, saying: al-Muthanna and Hammam narrated to us, from Qatada, from Abu Isa al-Uswari, from Abu Sa'id, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Visit the sick and follow funerals; they remind you of the Hereafter.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں ابوداؤد نے بیان کیا، کہا: ہمیں مثنیٰ اور ہمام نے بیان کیا، قتادہ سے، ابوعیسیٰ اسواری سے، حضرت ابوسعید رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: بیمار کی عیادت کرو اور جنازوں کے پیچھے چلو؛ وہ تمہیں آخرت یاد دلاتے ہیں۔

EnglishUnverified translation

Abu Dawud narrated to us, saying: Wuhayb narrated to us, saying: Amr ibn Yahya narrated to us, from his father, from Abu Sa'id, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) forbade fasting the day of Sacrifice and the day of Fitr, and prayer after Asr and after Fajr.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں ابوداؤد نے بیان کیا، کہا: ہمیں وہیب نے بیان کیا، کہا: ہمیں عمرو بن یحییٰ نے بیان کیا، اپنے والد سے، حضرت ابوسعید رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے قربانی کے دن اور عید الفطر کے دن روزے سے منع فرمایا، اور عصر کے بعد اور صبح کے بعد نماز سے منع فرمایا۔

EnglishUnverified translation

Abu Dawud narrated to us, saying: Jarir ibn Hazim narrated to us, from Asma ibn Ubayd, from al-Sa'ib, who said: I heard Abu Sa'id narrating that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: These houses have dwellers, so whatever you see of them, warn it three times; whatever appears to you after that, it is a disbeliever, so kill it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں ابوداؤد نے بیان کیا، کہا: ہمیں جریر بن حازم نے بیان کیا، اسماء بن عبید سے، سائب سے، کہا: میں نے حضرت ابوسعید رضی اللہ عنہ کو حدیث بیان کرتے سنا کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ان گھروں میں رہنے والے ہیں، جو بھی تم دیکھو اسے تین بار تنبیہ کرو؛ اس کے بعد جو ظاہر ہو وہ کافر ہے تو اسے قتل کر دو۔

EnglishUnverified translation

Abu Dawud narrated to us, saying: Yazid ibn Ibrahim narrated to us, from Muhammad ibn Sirin, from Uqba ibn Abd al-Ghafir, from Abu Sa'id, who said: We were forbidden to combine raisins with dates, and unripe dates with dates, for nabidh.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں ابوداؤد نے بیان کیا، کہا: ہمیں یزید بن ابراہیم نے بیان کیا، محمد بن سیرین سے، عقبہ بن عبدالغافر سے، حضرت ابوسعید رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: ہمیں کشمش کو کھجور سے اور کچی کھجور کو کھجور سے نبیذ کے لیے ملانے سے منع کیا گیا۔