EnglishUnverified translation

Yunus narrated to us, saying: Abu Dawud narrated to us, saying: Shu'ba narrated to us, from Muhammad ibn Abd al-Rahman: I heard Amra narrating from A'isha: When dawn rose, the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) would pray two rak'as - Shu'ba said: To the best of my knowledge he said: lightening them; Shu'ba doubted concerning his lightening them. A'isha said: So I say: He recites therein the Fatiha of the Book.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں یونس نے بیان کیا، کہا: ہمیں ابو داؤد نے بیان کیا، کہا: ہمیں شعبہ نے بیان کیا، محمد بن عبدالرحمٰن سے: میں نے عمرہ کو حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے بیان کرتے سنا: جب فجر طلوع ہوتی تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم دو رکعتیں پڑھتے شعبہ نے کہا: میرے بڑے علم کے مطابق انہوں نے کہا: انہیں ہلکا کرتے، شعبہ کو ان کے ہلکا کرنے میں شک ہوا حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا نے کہا: تو میں کہتی ہوں: آپ ان میں فاتحۃ الکتاب پڑھتے۔

EnglishUnverified translation

Abu Dawud narrated to us, saying: Zam'a narrated to us, from al-Zuhri, from Amra, from A'isha, that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: The hand of the thief is cut for a quarter dinar and upward.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں ابو داؤد نے بیان کیا، کہا: ہمیں زمعہ نے بیان کیا، زہری سے، عمرہ سے، حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: چور کا ہاتھ چوتھائی دینار اور اس سے اوپر میں کاٹا جاتا ہے۔

EnglishUnverified translation

Abu Dawud narrated to us, saying: Ibn Abi Dhi'b narrated to us, from al-Zuhri, from Amra, from A'isha, that Zaynab bint Jahsh had prolonged bleeding for seven years, so she asked the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), and he commanded her to bathe and pray, and she would bathe for every prayer.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں ابو داؤد نے بیان کیا، کہا: ہمیں ابن ابی ذئب نے بیان کیا، زہری سے، عمرہ سے، حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے کہ زینب بنت جحش کو سات سال استحاضہ رہا، تو انہوں نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے پوچھا، تو آپ نے انہیں غسل کر کے نماز پڑھنے کا حکم دیا، تو وہ ہر نماز کے لیے غسل کرتی تھیں۔

EnglishUnverified translation

Abu Dawud narrated to us, saying: Hammad ibn Salama narrated to us, from Ali ibn Zayd, from Umayya bint Abdullah, who said: I asked A'isha about the saying of Allah, Mighty and Majestic: Whether you disclose what is in yourselves or conceal it, Allah will bring you to account for it, and I asked her about the saying of Allah, Mighty and Majestic: Whoever does evil shall be recompensed for it. She said: You have asked me about something none has asked me since I asked the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) about it, and he said: This is Allah's, Mighty and Majestic, requital of the servant for what befalls him, of fever and grief and calamity, even the goods he places in his sleeve and loses, then is alarmed for it and finds it in his bosom, until the servant emerges from his sins as red gold emerges from the furnace.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں ابو داؤد نے بیان کیا، کہا: ہمیں حماد بن سلمہ نے بیان کیا، علی بن زید سے، امیہ بنت عبداللہ سے، انہوں نے کہا: میں نے حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے اللہ عزوجل کے فرمان کے بارے میں پوچھا: اور اگر تم ظاہر کرو جو تمہارے نفسوں میں ہے یا اسے چھپاؤ اللہ تم سے اس کا حساب لے گا، اور میں نے ان سے اللہ عزوجل کے فرمان کے بارے میں پوچھا: جو برائی کرے گا اس کا بدلہ پائے گا۔ تو انہوں نے کہا: تم نے مجھ سے ایسی چیز پوچھی جس کے بارے میں مجھ سے کسی نے نہیں پوچھا جب سے میں نے اس کے بارے میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے پوچھا تھا، تو آپ نے فرمایا: یہ اللہ عزوجل کا بندے سے اس پر مواخذہ ہے جو اسے پہنچتا ہے؛ بخار اور غم اور مصیبت سے، حتی کہ وہ سامان جو وہ اپنی آستین میں رکھتا ہے پھر اسے کھو دیتا ہے، تو اس کے لیے گھبراتا ہے پھر اسے اپنے گریبان میں پاتا ہے، حتی کہ بندہ اپنے گناہوں سے ایسے نکلتا ہے جیسے سرخ سونا بھٹی سے نکلتا ہے۔

EnglishUnverified translation

Abu Dawud narrated to us, saying: Al-Aswad ibn Shayban narrated to us, saying: Umm al-Mughira, a freedwoman of the Ansar, informed me, saying: I asked A'isha about silk worn by women, and she said: At the time of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) we were clothed in garments called al-sira', in which there was silk.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں ابو داؤد نے بیان کیا، کہا: ہمیں اسود بن شیبان نے بیان کیا، کہا: مجھے ام المغیرہ نے خبر دی، انصار کی ایک آزاد کردہ لونڈی نے، انہوں نے کہا: میں نے حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے عورتوں کے پہننے والے ریشم کے بارے میں پوچھا تو انہوں نے کہا: ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے عہد میں ایسے کپڑے پہنائے جاتے تھے جنہیں سیراء کہا جاتا تھا، ان میں ریشم ہوتا تھا۔