EnglishUnverified translation

Yunus narrated to us, saying: Abu Dawud narrated to us, saying: Abdullah ibn Abd al-Rahman al-Ta'ifi narrated to us, saying: Uthman ibn Abdullah ibn Aws ibn Hudhayfa al-Thaqafi narrated to us, from his grandfather Aws, who said: We came as the delegation of Thaqif to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him); the confederates lodged with al-Mughira ibn Shu'ba and he lodged the Malikites in his tent. And the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) would come to us and speak to us after the last evening prayer, standing so long he would shift between his feet, and most of what he spoke to us of was complaint of Quraysh, saying: We were in Makka humiliated and weak, then when we came to Madina we evened with the people, and the fortunes of war were against us and for us. One night he was held back from us from the time he used to come to us, then he came to us, so we said: O Messenger of Allah, you were held back from us tonight from the time you used to come to us! So the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: A portion of the Quran came upon me, and I wished not to go out until I recited it, or he said: completed it. He said: When morning came we asked the Companions of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) about the divisions of the Quran, how do you divide it? They said: Three, five, seven, nine, eleven, thirteen, and the portion of al-Mufassal.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں یونس نے بیان کیا، کہا: ہمیں ابوداؤد نے بیان کیا، کہا: ہمیں عبداللہ بن عبدالرحمٰن طائفی نے بیان کیا، کہا: ہمیں عثمان بن عبداللہ بن اوس بن حذیفہ ثقفی نے بیان کیا، اپنے دادا اوس سے، انہوں نے کہا: ہم ثقیف کے وفد کے طور پر نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے؛ حلیف حضرت مغیرہ بن شعبہ رضی اللہ عنہ کے پاس ٹھہرے اور آپ نے مالکیوں کو اپنے خیمے میں ٹھہرایا۔ اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم عشاء آخرت کے بعد ہمارے پاس آتے اور ہم سے باتیں کرتے یہاں تک کہ طویل قیام سے پاؤں بدلتے، اور اکثر جو ہم سے بیان کرتے وہ قریش کی شکایت تھی؛ فرماتے: ہم مکہ میں ذلیل کمزور تھے، پھر جب ہم مدینہ آئے تو لوگوں سے برابر ہوئے، اور جنگ کی باری ہم پر اور ہمارے لیے تھی۔ ایک رات آپ ہم سے اس وقت سے رُک گئے جس وقت آتے تھے پھر ہمارے پاس آئے، تو ہم نے کہا: اے اللہ کے رسول، آج رات آپ ہم سے اس وقت سے رک گئے جس وقت آتے تھے! تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: مجھ پر قرآن کا ایک حزب طاری ہوا، تو میں نے چاہا کہ اسے پڑھے بغیر نہ نکلوں یا کہا پورا کیے بغیر۔ کہا: جب صبح ہوئی تو ہم نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ سے قرآن کے احزاب کے بارے میں پوچھا تم اسے کیسے تقسیم کرتے ہو؟ تو کہا: تین، پانچ، سات، نو، گیارہ، تیرہ، اور مفصل کا حزب۔

EnglishUnverified translation

Abu Dawud narrated to us, saying: Shu'ba narrated to us, from al-Nu'man ibn Salim, from Ibn Aws, whose grandfather was Aws, who said: My grandfather gestured to me to hand him his sandals while he was praying, so I handed them to him and he wore them while praying, and when he finished praying he said: I saw the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) praying in his sandals.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں ابوداؤد نے بیان کیا، کہا: ہمیں شعبہ نے بیان کیا، نعمان بن سالم سے، ابن اوس سے اور اوس ان کے دادا تھے، انہوں نے کہا: میرے دادا نے مجھے اشارہ کیا کہ نماز میں انہیں ان کی جوتیاں دوں، تو میں نے دیں اور انہوں نے نماز میں پہن لیں، پھر جب نماز پڑھ چکے تو کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو جوتیوں میں نماز پڑھتے دیکھا۔

EnglishUnverified translation

Abu Dawud narrated to us, saying: Shu'ba narrated to us, from al-Nu'man ibn Salim, from Aws ibn Aws al-Thaqafi, who was among the delegation, who said: I was with the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) in a tent with no one of the people awake except me, when a man came and spoke privately with him, and he said: Go and kill him. Then he called him back and said: Does he not testify that there is no god but Allah and that I am the Messenger of Allah? He said: Yes. He said: I have been commanded to fight the people until they testify that there is no god but Allah and that I am the Messenger of Allah; when they testify it they have protected their blood and wealth from me, or he said: they are protected, except by its right.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں ابوداؤد نے بیان کیا، کہا: ہمیں شعبہ نے بیان کیا، نعمان بن سالم سے، حضرت اوس بن اوس ثقفی رضی اللہ عنہ سے اور وہ وفد میں تھے، انہوں نے کہا: میں نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ خیمے میں تھا اور قوم میں میرے سوا کوئی جاگتا نہ تھا، تو ایک شخص آیا اور آپ سے سرگوشی کی تو فرمایا: جاؤ اسے قتل کرو۔ پھر اسے بلایا اور فرمایا: کیا وہ گواہی نہیں دیتا کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں اور میں اللہ کا رسول ہوں؟ کہا: جی ہاں۔ فرمایا: مجھے حکم دیا گیا ہے کہ لوگوں سے لڑوں یہاں تک کہ وہ گواہی دیں کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں اور میں اللہ کا رسول ہوں؛ جب وہ اس کی گواہی دیں تو انہوں نے اپنے خون اور مال مجھ سے بچا لیے یا کہا بچ گئے، مگر اس کے حق کے ساتھ۔

EnglishUnverified translation

Abu Dawud narrated to us, saying: Shu'ba narrated to us, from al-Nu'man ibn Salim, from Ibn Aws, from his grandfather, who said: I saw the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) pour forth three times. I said: What is pour forth three times? He said: He poured upon his hand three times.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں ابوداؤد نے بیان کیا، کہا: ہمیں شعبہ نے بیان کیا، نعمان بن سالم سے، ابن اوس سے، وہ اپنے دادا سے، انہوں نے کہا: میں نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کو تین بار انڈیلتے دیکھا۔ میں نے کہا: تین بار انڈیلنا کیا ہے؟ کہا: اپنے ہاتھ پر تین بار پانی ڈالا۔

EnglishUnverified translation

Abu Dawud narrated to us, saying: Qays narrated to us, from Umayr ibn Abdullah, from Abd al-Malik ibn al-Mughira al-Ta'ifi, from Aws al-Thaqafi, who said: We came to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) in the delegation of Thaqif and stayed with him half a month, and I saw him turning away to his right and to his left.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں ابوداؤد نے بیان کیا، کہا: ہمیں قیس نے بیان کیا، عمیر بن عبداللہ سے، عبدالملک بن مغیرہ طائفی سے، حضرت اوس ثقفی رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: ہم ثقیف کے وفد میں نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے اور آپ کے پاس آدھا مہینہ ٹھہرے، تو میں نے آپ کو دائیں اور بائیں پھرتے دیکھا۔

EnglishUnverified translation

Abu Dawud narrated to us, saying: Hammad ibn Salama narrated to us, from Ya'la ibn Ata, from Aws al-Thaqafi, that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) performed ablution and wiped over his sandals.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں ابوداؤد نے بیان کیا، کہا: ہمیں حماد بن سلمہ نے بیان کیا، یعلیٰ بن عطاء سے، حضرت اوس ثقفی رضی اللہ عنہ سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے وضو کیا اور اپنی جوتیوں پر مسح کیا۔

EnglishUnverified translation

Abu Dawud narrated to us, saying: Abu Ma'shar narrated to us, from Muhammad ibn Qays, from Muhammad ibn Sa'id al-Azdi, from Aws ibn Abi Aws al-Thaqafi, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whoever washes on Friday and bathes and comes early and arrives in time and walks and does not ride, for every step will be the fast and standing of a year.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں ابوداؤد نے بیان کیا، کہا: ہمیں ابو معشر نے بیان کیا، محمد بن قیس سے، محمد بن سعید ازدی سے، حضرت اوس بن ابی اوس ثقفی رضی اللہ عنہ سے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو جمعہ کے دن غسل کرائے اور غسل کرے اور سویرے آئے اور جلدی پائے اور پیدل چلے سوار نہ ہو، اس کے ہر قدم پر سال کے روزے اور قیام کا ثواب ہے۔