Musnad al-Tayalisi · Book 2 · Chapter 52

Hadith 601–1200

وعبد الله بن زيد بن عاصم الأنصاري

4 hadiths in this chapter

The Arabic is the original text. The Urdu and English translations come from the open Hadith API (Toon) dataset and haven't been checked against a published translation — some are machine-translated, so rely on the Arabic for exact wording.

1197

Musnad al-Tayalisi #1197

[2/423] وَعَبْدِ اللهِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَاصِمٍ الْأَنْصَارِيِّ . 1195 - حَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي حَبِيبُ بْنُ زَيْدٍ الْأَنْصَارِيُّ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبَّادَ بْنَ تَمِيمٍ يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَيْدٍ قَالَ : " رَأَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - تَوَضَّأَ فَدَلَكَ ذِرَاعَيْهِ " .

EnglishUnverified translation

Yunus narrated to us, saying: Abu Dawud narrated to us, saying: Shu'ba narrated to us, saying: Habib ibn Zayd al-Ansari narrated to me, saying: I heard Abbad ibn Tamim narrating from Abdullah ibn Zayd, who said: I saw the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) perform ablution and rub his forearms.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں یونس نے بیان کیا، کہا: ہمیں ابوداؤد نے بیان کیا، کہا: ہمیں شعبہ نے بیان کیا، کہا: مجھے حبیب بن زید انصاری نے بیان کیا، کہا: میں نے عباد بن تمیم کو حضرت عبداللہ بن زید رضی اللہ عنہ سے بیان کرتے سنا، انہوں نے کہا: میں نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کو وضو کرتے دیکھا تو آپ نے اپنے بازو ملے۔

1198

Musnad al-Tayalisi #1198

1196 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ ، عَنْ عَمِّهِ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَيْدٍ ، قَالَ : " خَرَجَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَسْتَسْقِي فَحَوَّلَ النَّاسَ ظَهْرَهُ وَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ وَقَلَبَ رِدَاءَهُ ، وَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ بِالنَّاسِ وَجَهَرَ بِالْقِرَاءَةِ .

EnglishUnverified translation

Abu Dawud narrated to us, saying: Ibn Abi Dhi'b narrated to us, from al-Zuhri, from Abbad ibn Tamim, from his uncle Abdullah ibn Zayd, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) went out to pray for rain, turning his back to the people and facing the qibla, turning his cloak inside out, and prayed two rak'ahs with the people reciting aloud.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں ابوداؤد نے بیان کیا، کہا: ہمیں ابن ابی ذئب نے بیان کیا، زہری سے، عباد بن تمیم سے، وہ اپنے چچا حضرت عبداللہ بن زید رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم استسقا کے لیے نکلے، لوگوں کو پیٹھ پھیر کر قبلے کی طرف متوجہ ہوئے اور اپنی چادر الٹی، اور لوگوں کو دو رکعتیں پڑھائیں اور قراءت بلند کی۔

1199

Musnad al-Tayalisi #1199

[2/424] 1197 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ ، عَنْ عَمِّهِ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَيْدٍ ، قَالَ : رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مُسْتَلْقِيًا فِي الْمَسْجِدِ وَاضِعًا إِحْدَى رِجْلَيْهِ عَلَى الْأُخْرَى .

EnglishUnverified translation

Abu Dawud narrated to us, saying: Ibn Abi Dhi'b narrated to us, from al-Zuhri, from Abbad ibn Tamim, from his uncle Abdullah ibn Zayd, who said: I saw the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) reclining in the mosque placing one foot upon the other.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں ابوداؤد نے بیان کیا، کہا: ہمیں ابن ابی ذئب نے بیان کیا، زہری سے، عباد بن تمیم سے، وہ اپنے چچا حضرت عبداللہ بن زید رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو مسجد میں ٹیک لگائے ایک پاؤں دوسرے پر رکھے دیکھا۔

1200

Musnad al-Tayalisi #1200

1198 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَارِجَةُ بْنُ مُصْعَبٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَ لَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ زَيْدٍ : أَلَا أَتَوَضَّأُ لَكُمْ وُضُوءَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قُلْنَا : بَلَى ، " فَتَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ بِغَرْفَةٍ وَاحِدَةٍ ثَلَاثًا ، ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا ، ثُمَّ غَسَلَ ذِرَاعَيْهِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ ، ثُمَّ مَسَحَ رَأْسَهُ فَأَقْبَلَ بِيَدِهِ وَأَدْبَرَ بِهَا ، وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا " ، ثُمَّ قَالَ : هَكَذَا كَانَ وُضُوءُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .

EnglishUnverified translation

Abu Dawud narrated to us, saying: Kharija ibn Mus'ab narrated to us, from Amr ibn Yahya al-Ansari, from his father, who said: Abdullah ibn Zayd said to us: Shall I not perform for you the ablution of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him)? We said: Yes. So he rinsed his mouth and nose with a single handful three times, then washed his face three times, then washed his forearms twice each, then wiped his head moving his hands forward and back, and washed his feet three times each, then said: Such was the ablution of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him).

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں ابوداؤد نے بیان کیا، کہا: ہمیں خارجہ بن مصعب نے بیان کیا، عمرو بن یحییٰ انصاری سے، وہ اپنے والد سے، انہوں نے کہا: ہمیں حضرت عبداللہ بن زید رضی اللہ عنہ نے کہا: کیا میں تمہیں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا وضو کر کے نہ دکھاؤں؟ ہم نے کہا: ضرور۔ پس ایک چلو سے کلی کی اور ناک میں پانی ڈالا تین بار، پھر چہرہ تین بار دھویا، پھر بازو دو دو بار دھوئے، پھر سر کا مسح کیا ہاتھ آگے پیچھے پھیرا، اور پاؤں تین تین بار دھوئے، پھر کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا وضو اسی طرح تھا۔