EnglishUnverified translation

Yunus narrated to us, Abu Dawud narrated to us, saying: Isra'il narrated to us, from Abu Ishaq, from Asim ibn Damra, from Ali, may Allah be pleased with him, who said: Witr is not obligatory, but a good Sunna from the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him). Allah is One and loves the odd; so pray witr, O people of the Quran.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

یونس نے ہم سے بیان کیا، ابوداؤد نے ہم سے بیان کیا، کہا: اسرائیل نے ہم سے بیان کیا، ابواسحاق سے، عاصم بن ضمرہ سے، حضرت علی رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: وتر واجب نہیں، لیکن رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی اچھی سنت ہے۔ اللہ وتر ہے وتر کو پسند کرتا ہے؛ پس وتر پڑھو اے اہل قرآن!

EnglishUnverified translation

Abu Dawud narrated to us, saying: Shu'ba narrated to us, from al-A'mash, from Sa'd ibn Ubayda, from Abu Abd al-Rahman al-Sulami, from Ali, may Allah be pleased with him, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Obedience is only in what is right.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابوداؤد نے ہم سے بیان کیا، کہا: شعبہ نے ہم سے بیان کیا، اعمش سے، سعد بن عبیدہ سے، ابوعبدالرحمن سلمی سے، حضرت علی رضی اللہ عنہ سے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اطاعت صرف نیکی میں ہے۔

EnglishUnverified translation

Abu Dawud narrated to us, saying: Hammad ibn Salama narrated to us, from Ata ibn al-Sa'ib, from Abu Zibyan al-Janbi, from Ali, may Allah be pleased with him, who said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) saying: The pen is lifted from three: from the afflicted - or he said: the insane - until he recovers, from the child until he matures or understands, and from the sleeper until he awakes.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابوداؤد نے ہم سے بیان کیا، کہا: حماد بن سلمہ نے ہم سے بیان کیا، عطاء بن سائب سے، ابوظبیان جنبی سے، حضرت علی رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: تین سے قلم اٹھا لیا گیا: آزمائش والے یا فرمایا: مجنون سے حتیٰ کہ صحت یاب ہو، بچے سے حتیٰ کہ بالغ یا سمجھدار ہو، اور سونے والے سے حتیٰ کہ جاگے۔

EnglishUnverified translation

Abu Dawud narrated to us, saying: Yazid ibn Ata narrated to us, from Mutarrif, from al-Sha'bi, from Abu Juhayfa, who said: We asked Ali: Do you have any revelation besides what is in Allah Almighty's Book? He said: No, by Him who splits the seed and creates the soul, I know only understanding Allah Almighty grants a man in His Book, or what is in this sheet. He said: I said: What is in it? He said: Blood money, freeing captives, and no Muslim is killed for a polytheist.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابوداؤد نے ہم سے بیان کیا، کہا: یزید بن عطاء نے ہم سے بیان کیا، مطرف سے، شعبی سے، ابوجحیفہ سے، انہوں نے کہا: ہم نے علی سے پوچھا: کیا تمہارے پاس اللہ عزوجل کی کتاب کے سوا وحی میں سے کچھ ہے؟ فرمایا: نہیں، اس ذات کی قسم جس نے دانہ چیرا اور جان پیدا کی، میں صرف وہ سمجھ جانتا ہوں جو اللہ عزوجل آدمی کو اپنی کتاب میں دے یا جو اس صحیفے میں ہے۔ کہا: میں نے کہا: اس میں کیا ہے؟ فرمایا: دیت، قیدی چھڑانا، اور مشرک کے بدلے مسلمان قتل نہ کیا جائے۔

EnglishUnverified translation

Abu Dawud narrated to us, saying: Shu'ba narrated to us, from al-Hakam, who said: I heard al-Qasim ibn Mukhaymira narrating from Shurayh ibn Hani, who said: I asked Aisha about wiping over leather socks. She said: Ask Ali, for he traveled with the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him). I asked him, and he said: Three days and nights for the traveler, and a day and night for the resident.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابوداؤد نے ہم سے بیان کیا، کہا: شعبہ نے ہم سے بیان کیا، حکم سے، انہوں نے کہا: میں نے قاسم بن مخیمرہ کو شریح بن ہانی سے روایت کرتے سنا، انہوں نے کہا: میں نے عائشہ سے موزوں پر مسح پوچھا۔ فرمایا: علی سے پوچھو، کیونکہ وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ سفر کرتے تھے۔ میں نے ان سے پوچھا تو فرمایا: مسافر کے لیے تین دن رات، اور مقیم کے لیے ایک دن رات۔

EnglishUnverified translation

Abu Dawud narrated to us, saying: Shu'ba narrated to us, saying: al-Hakam informed us, saying: I heard Ibn Abi Layla saying: Ali ibn Abi Talib, may Allah be pleased with him, narrated to us that Fatima, may Allah be pleased with her, complained of the mill's effect upon her hand. Captives were brought to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him); she went but did not find him, meeting Aisha, may Allah be pleased with her, informing her. When the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) came, Aisha told him of Fatima's coming. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) came while we had taken our beds; we rose, but the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Stay in your places. He sat between us until I felt his feet's coolness upon my chest, and said: Shall I teach you better than what you asked? When you lie down, glorify Allah thirty-four times, declare His perfection thirty-three, and praise Him thirty-three; it is better for you than a servant.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابوداؤد نے ہم سے بیان کیا، کہا: شعبہ نے ہم سے بیان کیا، کہا: حکم نے ہمیں خبر دی، کہا: میں نے ابن ابی لیلیٰ کو کہتے سنا: علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ نے ہمیں بیان کیا کہ فاطمہ رضی اللہ عنہا نے چکی سے ہاتھ پر اثر کی شکایت کی۔ نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس قیدی لائے گئے؛ وہ گئیں مگر آپ نہ ملے، عائشہ رضی اللہ عنہا سے ملیں اور بتایا۔ جب نبی صلی اللہ علیہ وسلم آئے تو عائشہ نے فاطمہ کے آنے کی خبر دی۔ نبی صلی اللہ علیہ وسلم آئے جب ہم بستر لے چکے تھے؛ ہم اٹھنے لگے تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اپنی جگہ رہو۔ ہمارے درمیان بیٹھے حتیٰ کہ میں نے آپ کے قدموں کی ٹھنڈک سینے پر محسوس کی، اور فرمایا: کیا تمہیں مانگی ہوئی چیز سے بہتر نہ سکھاؤں؟ جب بستر لو تو اللہ کی بڑائی چونتیس بار، تسبیح تینتیس اور حمد تینتیس کہو؛ یہ خادم سے بہتر ہے۔

EnglishUnverified translation

Abu Dawud narrated to us, saying: Shu'ba narrated to us, from al-Hakam, from Yahya ibn al-Jazzar, from Ali, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), that on the day of the Confederates he was at an opening of the trench and said: They distracted us from the middle prayer until the sun set; may Allah fill their graves and houses with fire - or their graves and bellies with fire.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابوداؤد نے ہم سے بیان کیا، کہا: شعبہ نے ہم سے بیان کیا، حکم سے، یحییٰ بن جزار سے، حضرت علی سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے کہ احزاب کے دن آپ خندق کے ایک گھاٹ پر تھے اور فرمایا: انہوں نے ہمیں درمیانی نماز سے غافل کیا حتیٰ کہ سورج ڈوب گیا؛ اللہ ان کی قبروں اور گھروں کو آگ سے بھر دے، یا قبروں اور پیٹوں کو۔

EnglishUnverified translation

Abu Dawud narrated to us, saying: Shu'ba narrated to us, from al-Hakam, from Ali ibn Husayn, from Marwan ibn al-Hakam, who said: I witnessed Uthman and Ali, may Allah be pleased with them both, between Mecca and Medina, while Uthman forbade mut'a or combining both. When Ali saw that, he entered ihram for both together, saying: Here I am for Umra and Hajj together. Uthman said: Do you see me forbidding people something while you do it? He said: I would not abandon the Prophet's Sunna (peace and blessings of Allah be upon him) for anyone's word.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابوداؤد نے ہم سے بیان کیا، کہا: شعبہ نے ہم سے بیان کیا، حکم سے، علی بن حسین سے، مروان بن حکم سے، انہوں نے کہا: میں نے عثمان و علی رضی اللہ عنہما کو مکہ و مدینہ کے درمیان دیکھا، عثمان متعہ یا دونوں جمع کرنے سے منع کرتے تھے۔ جب علی نے دیکھا تو دونوں کا اکٹھا احرام باندھا، فرمایا: لبیک عمرہ و حج ساتھ۔ عثمان نے کہا: کیا تم مجھے لوگوں کو منع کرتے دیکھ کر خود کرتے ہو؟ فرمایا: میں کسی کے قول پر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی سنت نہ چھوڑوں گا۔

EnglishUnverified translation

Abu Dawud narrated to us, saying: Shu'ba narrated to us, from al-Hakam, from a Basran man - Basrans call him Abu al-Muwarri', Kufans call him Abu Muhammad, of Hudhayl - from Ali ibn Abi Talib, may Allah be pleased with him, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) was at a funeral and said: Which of you will go to Medina leaving no idol unbroken, no image undefaced, no grave unleveled? A man rose saying: O Messenger of Allah, I will. He went but feared Medina's people and returned. Ali, may Allah be pleased with him, went and returned saying: I did not come to you, O Messenger of Allah, until I broke every idol, leveled every grave, and defaced every image. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whoever returns to making any of these - speaking harshly about it - and said to Ali: Do not be a troublemaker, nor arrogant, nor a trader except a trader in good, for those are foremost in deeds.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابوداؤد نے ہم سے بیان کیا، کہا: شعبہ نے ہم سے بیان کیا، حکم سے، بصرہ کے ایک شخص سے، جسے بصری ابوالمورع اور کوفی ابومحمد کہتے ہیں، ہذیل سے، علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ایک جنازے میں تھے اور فرمایا: تم میں سے کون مدینہ جائے اور کوئی بت نہ چھوڑے مگر توڑے، کوئی تصویر نہ مگر بگاڑے، کوئی قبر نہ مگر برابر کرے؟ ایک شخص کھڑا ہوا اور کہا: یا رسول اللہ! میں۔ وہ گیا مگر مدینہ والوں سے ڈرا اور لوٹا۔ حضرت علی رضی اللہ عنہ گئے اور لوٹ کر کہا: یا رسول اللہ! میں آپ کے پاس نہ آیا جب تک ہر بت توڑا، ہر قبر برابر کی اور ہر تصویر بگاڑی۔ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو ان میں سے کوئی بنانے لوٹے، اس بارے میں سخت فرمایا، اور علی سے فرمایا: فتنہ گر نہ بنو، نہ متکبر، نہ تاجر سوائے خیر کے تاجر کے، کیونکہ وہ عمل میں سبقت والے ہیں۔

EnglishUnverified translation

Abu Dawud narrated to us, from Abu Awana, from Jabir, from Abd Allah ibn Nujayy, from Ali, may Allah be pleased with him, who said: The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) forbade animals with cropped ear or horn for sacrifice.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابوداؤد نے ہم سے بیان کیا، ابوعوانہ سے، جابر سے، عبداللہ بن نجی سے، حضرت علی رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے کٹے کان اور سینگ والے جانور کی قربانی سے منع فرمایا۔

EnglishUnverified translation

Abu Dawud narrated to us, saying: Shu'ba narrated to us, from Qatada, from Jurayy ibn Kulayb, hearing Ali, may Allah be pleased with him, saying: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) forbade sacrificing an animal with cropped ear or horn. Qatada said: I asked Sa'id ibn al-Musayyib about cropping, and he said: Half or more.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابوداؤد نے ہم سے بیان کیا، کہا: شعبہ نے ہم سے بیان کیا، قتادہ سے، جری بن کلیب سے، حضرت علی رضی اللہ عنہ کو فرماتے سنا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے کٹے کان اور سینگ والے کی قربانی سے منع فرمایا۔ قتادہ نے کہا: میں نے سعید بن مسیب سے کٹنے کے بارے میں پوچھا تو فرمایا: نصف یا زیادہ۔

EnglishUnverified translation

Abu Dawud narrated to us, saying: Shu'ba narrated to us, from Amr ibn Murra, hearing Abu al-Bakhtari saying: One who heard Ali, may Allah be pleased with him, narrated to me, saying: When the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) sent me to Yemen, I said: O Messenger of Allah, you sent me while I am young in age with little knowledge of judgments. He struck his hand upon my chest and said: Allah Almighty will steady your tongue and guide your heart; no judgment between two has ever baffled me.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابوداؤد نے ہم سے بیان کیا، کہا: شعبہ نے ہم سے بیان کیا، عمرو بن مرہ سے، ابوالبختری کو سنتے ہوئے، کہا: مجھے اس نے بیان کیا جس نے حضرت علی رضی اللہ عنہ کو فرماتے سنا: جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے یمن بھیجا تو میں نے کہا: یا رسول اللہ! آپ نے مجھے بھیجا جب میں کم عمر ہوں فیصلوں کا علم کم ہے۔ آپ نے میرے سینے پر ہاتھ مارا اور فرمایا: اللہ عزوجل تمہاری زبان ثابت اور دل کو ہدایت دے گا؛ پھر دو کے درمیان کوئی فیصلہ مجھے عاجز نہ کر سکا۔

EnglishUnverified translation

Abu Dawud narrated to us, saying: Shu'ba narrated to us, saying: Amr ibn Murra informed me, hearing Abu al-Bakhtari narrating from Abu Abd al-Rahman al-Sulami, who said: I heard Ali saying: When I narrate to you a hadith from the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), think of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) as the most pleasant, most guided and most pious.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابوداؤد نے ہم سے بیان کیا، کہا: شعبہ نے ہم سے بیان کیا، کہا: عمرو بن مرہ نے مجھے خبر دی، ابوالبختری کو ابوعبدالرحمن سلمی سے روایت کرتے سنا، انہوں نے کہا: میں نے حضرت علی کو فرماتے سنا: جب میں تمہیں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے حدیث بیان کروں تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے بارے میں بہترین، ہدایت یافتہ اور متقی گمان رکھو۔

EnglishUnverified translation

Abu Dawud narrated to us, saying: Shu'ba narrated to us, saying: Amr ibn Murra informed me, saying: I heard Sa'id ibn al-Musayyib saying: Ali and Uthman, may Allah be pleased with them both, met at Usfan. Uthman forbade mut'a, so Ali said: What do you intend toward something the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) did, forbidding it? Uthman said: Leave us alone from you. He said: I cannot leave you. When he saw that, he entered ihram for both together.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابوداؤد نے ہم سے بیان کیا، کہا: شعبہ نے ہم سے بیان کیا، کہا: عمرو بن مرہ نے مجھے خبر دی، کہا: میں نے سعید بن مسیب کو کہتے سنا: علی اور عثمان رضی اللہ عنہما عسفان میں ملے۔ عثمان متعہ سے منع کرتے تھے، تو علی نے کہا: جو کام رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے کیا اس سے منع کر کے کیا چاہتے ہو؟ عثمان نے کہا: ہمیں تم سے چھوڑو۔ فرمایا: میں تمہیں نہیں چھوڑ سکتا۔ جب یہ دیکھا تو دونوں کا اکٹھا احرام باندھا۔

EnglishUnverified translation

Abu Dawud narrated to us, saying: Shu'ba narrated to us, saying: Amr ibn Murra informed me, hearing Abd Allah ibn Salima saying: I entered upon Ali ibn Abi Talib, may Allah be pleased with him, with two men - one of us and one of Banu Asad, I think. He sent them off and said: You are two stout men, so strive for your religion. Then he entered the lavatory, came out, took a handful of water and wiped with it, then recited Quran. Seeing our disapproval, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) would enter the privy, relieve himself, then come out, eat meat with us and recite Quran; nothing barred him from Quran except major impurity.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابوداؤد نے ہم سے بیان کیا، کہا: شعبہ نے ہم سے بیان کیا، کہا: عمرو بن مرہ نے مجھے خبر دی، عبداللہ بن سلمہ کو کہتے سنا: میں علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ کے پاس گیا، میرے ساتھ دو آدمی، ایک ہم میں سے اور ایک بنی اسد سے غالباً۔ انہوں نے دونوں کو بھیجا اور فرمایا: تم مضبوط ہو اپنے دین کے لیے کوشش کرو۔ پھر بیت الخلاء گئے، نکلے، چلو بھر پانی لے کر مسح کیا، پھر قرآن پڑھنے لگے۔ ہمارا ناپسند کرنا دیکھ کر فرمایا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم بیت الخلاء جاتے، حاجت پوری کرتے، پھر نکل کر ہمارے ساتھ گوشت کھاتے اور قرآن پڑھتے؛ جنابت کے سوا کوئی چیز آپ کو قرآن سے نہ روکتی۔

EnglishUnverified translation

Abu Dawud narrated to us, saying: Shu'ba narrated to us, from Sa'd ibn Ibrahim, who said: I heard Abd Allah ibn Shaddad saying: I heard Ali, may Allah be pleased with him, saying: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) never mentioned both his parents for anyone except Sa'd, for he said to him on Uhud: Shoot, Sa'd, may my father and mother be ransom for you.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابوداؤد نے ہم سے بیان کیا، کہا: شعبہ نے ہم سے بیان کیا، سعد بن ابراہیم سے، انہوں نے کہا: میں نے عبداللہ بن شداد کو کہتے سنا: میں نے حضرت علی رضی اللہ عنہ کو فرماتے سنا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سعد کے سوا کسی کے لیے اپنے ماں باپ کو جمع نہیں کیا، احد کے دن ان سے فرمایا: تیر چلاؤ سعد! میرے ماں باپ تم پر فدا۔

EnglishUnverified translation

Abu Dawud narrated to us, saying: Zam'a narrated to us, from al-Zuhri, from Ibrahim ibn Abd Allah ibn Hunayn, from his father, from Ali, may Allah be pleased with him, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) forbade me to recite Quran while bowing, to wear saffron-dyed clothes, and to wear a gold ring.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابوداؤد نے ہم سے بیان کیا، کہا: زمعہ نے ہم سے بیان کیا، زہری سے، ابراہیم بن عبداللہ بن حنین سے، ان کے والد سے، حضرت علی رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے رکوع میں قرآن پڑھنے، کسم سے رنگے کپڑے پہننے اور سونے کی انگوٹھی سے منع فرمایا۔

EnglishUnverified translation

Abu Dawud narrated to us, saying: Shu'ba narrated to us, from al-A'mash, who said: I heard Mundhir al-Thawri narrating from Muhammad ibn al-Hanafiyya, from Ali, may Allah be pleased with him, who said: I was shy to ask the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) about madhiy because of Fatima, so I ordered a man who asked him. He said: Ablution is due for it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابوداؤد نے ہم سے بیان کیا، کہا: شعبہ نے ہم سے بیان کیا، اعمش سے، انہوں نے کہا: میں نے منذر ثوری کو محمد بن حنفیہ سے، حضرت علی رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے سنا، انہوں نے کہا: فاطمہ کی وجہ سے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے مذی کے بارے میں پوچھتے شرم آئی، تو ایک شخص کو حکم دیا اس نے پوچھا۔ فرمایا: اس میں وضو ہے۔

EnglishUnverified translation

Abu Dawud narrated to us, saying: Shu'ba narrated to us, saying: Awn ibn Abi Juhayfa informed me, saying: I heard my father saying: I heard Ali saying: When I narrate to you from the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), falling from the sky is dearer to me than saying about the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) what he did not say. When I narrate my opinion, war is deceit.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابوداؤد نے ہم سے بیان کیا، کہا: شعبہ نے ہم سے بیان کیا، کہا: عون بن ابی جحیفہ نے مجھے خبر دی، کہا: میں نے اپنے والد کو کہتے سنا: میں نے حضرت علی کو فرماتے سنا: جب میں تمہیں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے بیان کروں تو آسمان سے گرنا مجھے اس سے محبوب ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم پر وہ کہوں جو نہ کہا۔ اور جب اپنی رائے بیان کروں تو جنگ دھوکا ہے۔

EnglishUnverified translation

Abu Dawud narrated to us, saying: Shu'ba and Warqa narrated to us, from Mansur, from Rib'i ibn Hirash - Shu'ba said: from Ali, and Warqa said: from Rib'i, from a man, from Ali, may Allah be pleased with him - that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: No servant believes until he believes in four: testifying there is no deity but Allah and that I am Allah's Messenger sent with truth, believing in death, believing in resurrection, and believing in decree.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابوداؤد نے ہم سے بیان کیا، کہا: شعبہ اور ورقاء نے ہم سے بیان کیا، منصور سے، ربعی بن حراش سے، شعبہ نے کہا: علی سے، اور ورقاء نے کہا: ربعی سے، ایک شخص سے، حضرت علی رضی اللہ عنہ سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کوئی بندہ مؤمن نہیں جب تک چار پر ایمان نہ لائے: گواہی کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں اور میں اللہ کا رسول حق کے ساتھ بھیجا گیا، موت پر ایمان، بعث پر ایمان اور تقدیر پر ایمان۔

EnglishUnverified translation

Abu Dawud narrated to us, saying: Shu'ba narrated to us, saying: Mansur informed me, saying: I heard Rib'i ibn Hirash saying: I heard Ali, may Allah be pleased with him, preaching, saying: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Do not lie about me, for whoever lies about me enters the Fire.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابوداؤد نے ہم سے بیان کیا، کہا: شعبہ نے ہم سے بیان کیا، کہا: منصور نے مجھے خبر دی، کہا: میں نے ربعی بن حراش کو کہتے سنا: میں نے حضرت علی رضی اللہ عنہ کو خطبہ دیتے سنا، فرماتے تھے: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: مجھ پر جھوٹ نہ باندھو، کیونکہ جو مجھ پر جھوٹ باندھے جہنم میں داخل ہو گا۔

EnglishUnverified translation

Abu Dawud narrated to us, saying: Shu'ba narrated to us, from Mansur, who said: I heard Hilal ibn Yasaf narrating from Wahb ibn al-Ajda', from Ali, may Allah be pleased with him, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Do not pray after Asr, unless you pray while the sun is high.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابوداؤد نے ہم سے بیان کیا، کہا: شعبہ نے ہم سے بیان کیا، منصور سے، انہوں نے کہا: میں نے ہلال بن یساف کو وہب بن اجدع سے، حضرت علی رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے سنا کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: عصر کے بعد نماز نہ پڑھو، مگر جب سورج بلند ہو۔

EnglishUnverified translation

Abu Dawud narrated to us, saying: Shu'ba narrated to us, from Zubayd, from Sa'd ibn Ubayda, from Abu Abd al-Rahman al-Sulami, from Ali, may Allah be pleased with him, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) sent an expedition appointing a man over them, commanding obedience to him. He kindled a fire and ordered them to plunge into it. Some intended to do so, while others said: We fled from the Fire. They refused. They came to the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) and it was mentioned to him. The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Had they entered it, they would remain therein until Resurrection. There is no obedience to a human in disobedience to Allah Almighty; obedience is only in what is right.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابوداؤد نے ہم سے بیان کیا، کہا: شعبہ نے ہم سے بیان کیا، زبید سے، سعد بن عبیدہ سے، ابوعبدالرحمن سلمی سے، حضرت علی رضی اللہ عنہ سے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک دستہ بھیجا اور ایک شخص کو امیر بنایا، ان کی اطاعت کا حکم دیا۔ اس نے آگ جلائی اور اس میں کودنے کا حکم دیا۔ کچھ نے ارادہ کیا، اور دوسروں نے کہا: ہم آگ سے بھاگے ہیں۔ انہوں نے انکار کیا۔ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے اور ذکر کیا۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اگر داخل ہوتے تو قیامت تک اسی میں رہتے۔ اللہ عزوجل کی نافرمانی میں انسان کی اطاعت نہیں؛ اطاعت صرف نیکی میں ہے۔

EnglishUnverified translation

Abu Dawud narrated to us, saying: Shu'ba narrated to us, from Ali ibn Mudrik, who said: I heard Abu Zur'a ibn Amr ibn Jarir narrating from Abd Allah ibn Nujayy, from Ali, may Allah be pleased with him, that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Angels do not enter a house wherein is an image nor one in major impurity.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابوداؤد نے ہم سے بیان کیا، کہا: شعبہ نے ہم سے بیان کیا، علی بن مدرک سے، انہوں نے کہا: میں نے ابوزرعہ بن عمرو بن جریر کو عبداللہ بن نجی سے، حضرت علی رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے سنا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: فرشتے اس گھر میں داخل نہیں ہوتے جس میں تصویر ہو نہ جنبی ہو۔

EnglishUnverified translation

Abu Dawud narrated to us, saying: Sufyan ibn Uyayna and Abd al-Aziz ibn Abi Salama both narrated to us, both hearing al-Zuhri saying: al-Hasan and Abd Allah, sons of Muhammad ibn al-Hanafiyya, narrated to me from their father, that Ali, may Allah be pleased with him, said to a man giving fatwa about mut'a: Look what you give fatwa about? I bear witness the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) forbade temporary marriage and eating domestic donkey meat.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابوداؤد نے ہم سے بیان کیا، کہا: سفیان بن عیینہ اور عبدالعزیز بن ابی سلمہ دونوں نے ہم سے بیان کیا، دونوں نے زہری کو کہتے سنا: مجھے حسن اور عبداللہ پسران محمد بن حنفیہ نے اپنے والد سے بیان کیا کہ حضرت علی رضی اللہ عنہ نے متعہ میں فتویٰ دینے والے سے کہا: دیکھو کیا فتویٰ دیتے ہو؟ میں گواہی دیتا ہوں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے متعہ نکاح اور گھریلو گدھے کے گوشت سے منع فرمایا۔

EnglishUnverified translation

Abu Dawud narrated to us, saying: Za'ida narrated to us, from al-Suddi, from Sa'd ibn Ubayda, from Abu Abd al-Rahman al-Sulami, who said: Ali, may Allah be pleased with him, addressed us saying: O people, establish prescribed punishments upon your slaves, married or unmarried, for a slave girl of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) committed adultery, and he ordered me to flog her. I came to her and found her recently delivered; fearing she would die if flogged, I came to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) informing him. He said: You did well.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابوداؤد نے ہم سے بیان کیا، کہا: زائدہ نے ہم سے بیان کیا، سدی سے، سعد بن عبیدہ سے، ابوعبدالرحمن سلمی سے، انہوں نے کہا: حضرت علی رضی اللہ عنہ نے خطبہ دیا، فرمایا: لوگو! اپنے غلاموں پر حدیں قائم کرو، شادی شدہ ہوں یا غیر شادی شدہ، کیونکہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی ایک لونڈی نے زنا کیا، تو آپ نے مجھے کوڑے مارنے کا حکم دیا۔ میں اس کے پاس آیا تو وہ نفاس سے نئی تھی؛ ڈرا کہ کوڑے مارے تو مر جائے گی، تو نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آ کر بتایا۔ فرمایا: تم نے اچھا کیا۔

EnglishUnverified translation

Abu Dawud narrated to us, saying: Hammad ibn Salama, Qays and Sallam all narrated to us, all from Simak ibn Harb, from Khalid ibn Ar'ara, from Ali, may Allah be pleased with him, who said: When the House collapsed after Jurhum and Quraysh rebuilt it, they disputed who would place the Stone, agreeing the first to enter this door would place it. The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) entered from Banu Shayba's door. He ordered a cloth, placed the Stone in its middle, and ordered each tribe to hold a side and lift it; then the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) took and placed it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابوداؤد نے ہم سے بیان کیا، کہا: حماد بن سلمہ، قیس اور سلام سب نے ہم سے بیان کیا، سب سماک بن حرب سے، خالد بن عرعرہ سے، حضرت علی رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: جب جرہم کے بعد بیت اللہ گرا اور قریش نے بنایا، تو حجر رکھنے پر جھگڑے کہ کون رکھے، اتفاق کیا کہ اس دروازے سے پہلا داخل ہونے والا رکھے۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم بنی شیبہ کے دروازے سے داخل ہوئے۔ آپ نے کپڑا منگوایا، حجر کو بیچ میں رکھا، اور ہر شاخ کو حکم دیا کہ کپڑے کا کنارہ پکڑ کر اٹھائیں؛ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے لے کر رکھا۔

EnglishUnverified translation

Abu Dawud narrated to us, saying: Hammad ibn Salama, Qays ibn al-Rabi' and Abu Awana - all - narrated to us, all from Simak ibn Harb, from Hanash ibn al-Mu'tamir al-Kinani: Ali ibn Abi Talib, may Allah be pleased with him, narrated to us, saying: When the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) sent me to Yemen, people dug a pit for a lion. People crowded upon the pit; the lion fell in, then a man fell in, grasping another, and another grasping another, until four. The lion wounded them inside and they perished. People bore arms, nearly fighting. I came saying: Will you kill two hundred men for four? Come, I judge between you; if pleased it is judgment, else raise to the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), most entitled to judge. He assigned the first a quarter blood money, the second a third, the third half, the fourth full, imposing them upon those present at the pit, the four tribes. Some were angry, some pleased. They came to the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) narrating the story. He said: I judge between you. One said: Ali already judged between us, informing him of Ali's judgment. The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Judgment is as Ali judged - this is Hammad's wording - and Qays said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) upheld Ali's judgment.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابوداؤد نے ہم سے بیان کیا، کہا: حماد بن سلمہ، قیس بن ربیع اور ابوعوانہ سب نے ہم سے بیان کیا، سب سماک بن حرب سے، حنش بن معتمر کنانی سے: علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ نے ہمیں بیان کیا، کہا: جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے یمن بھیجا، لوگوں نے شیر کے لیے گڑھا کھودا۔ لوگ گڑھے پر ہجوم کر کے گرے؛ شیر گرا، پھر ایک شخص گرا، اس نے دوسرے کو پکڑا، دوسرے نے تیسرے کو، حتیٰ کہ چار ہوئے۔ شیر نے انہیں زخمی کیا اور وہ ہلاک ہوئے۔ لوگ ہتھیار اٹھا کر لڑنے لگے۔ میں آیا اور کہا: کیا چار آدمیوں کے لیے دو سو قتل کرو گے؟ آؤ میں فیصلہ کروں؛ راضی ہوئے تو فیصلہ ہے، ورنہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی طرف اٹھاؤ جو فیصلے کے زیادہ حقدار ہیں۔ پہلے کے لیے چوتھائی دیت، دوسرے کے لیے تہائی، تیسرے کے لیے نصف، چوتھے کے لیے پوری دیت مقرر کی، اور دیتوں کو گڑھے پر حاضر چار قبیلوں پر ڈالا۔ کچھ ناراض کچھ راضی ہوئے۔ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آ کر قصہ سنایا۔ فرمایا: میں تمہارے درمیان فیصلہ کرتا ہوں۔ ایک نے کہا: علی ہمارے درمیان فیصلہ کر چکے، اور علی کے فیصلے کی خبر دی۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: فیصلہ ویسا ہے جیسا علی نے کیا، یہ حماد کے الفاظ ہیں، اور قیس نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے علی کا فیصلہ نافذ کیا۔

EnglishUnverified translation

Abu Dawud narrated to us, saying: Shu'ba narrated to us, from Abu Ishaq, who said: I heard Asim ibn Damra al-Saluli saying: I heard Ali ibn Abi Talib, may Allah be pleased with him, saying: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) prayed witr in every part of night: its beginning, middle and end, ending his witr at dawn.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابوداؤد نے ہم سے بیان کیا، کہا: شعبہ نے ہم سے بیان کیا، ابواسحاق سے، انہوں نے کہا: میں نے عاصم بن ضمرہ سلولی کو کہتے سنا: میں نے علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ کو فرماتے سنا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے رات کے ہر حصے میں وتر پڑھی: شروع، درمیان اور آخر میں، آپ کا وتر سحر پر ختم ہوتا۔

EnglishUnverified translation

Abu Dawud narrated to us, saying: Shu'ba narrated to us, from Abu Ishaq, who said: I heard Haritha ibn Mudarrib saying: I heard Ali, may Allah be pleased with him, saying: You saw us on Badr's night with all asleep except the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), who prayed by a tree supplicating. None among us was mounted except al-Miqdad, may Allah be pleased with him.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابوداؤد نے ہم سے بیان کیا، کہا: شعبہ نے ہم سے بیان کیا، ابواسحاق سے، انہوں نے کہا: میں نے حارثہ بن مضرب کو کہتے سنا: میں نے حضرت علی رضی اللہ عنہ کو فرماتے سنا: تم نے ہمیں بدر کی رات دیکھا کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے سوا سب سو رہے تھے، آپ درخت کے پاس نماز پڑھتے دعا کرتے تھے۔ ہم میں سوار کوئی نہ تھا سوائے مقداد رضی اللہ عنہ کے۔

EnglishUnverified translation

Abu Dawud narrated to us, saying: Shu'ba narrated to us, from Abu Ishaq, who said: I heard Hani ibn Hani saying: I heard Ali saying: Ammar sought permission upon the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), who said: The good, perfumed one - admit him.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابوداؤد نے ہم سے بیان کیا، کہا: شعبہ نے ہم سے بیان کیا، ابواسحاق سے، انہوں نے کہا: میں نے ہانی بن ہانی کو کہتے سنا: میں نے حضرت علی کو فرماتے سنا: عمار نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے اجازت مانگی تو فرمایا: پاکیزہ خوشبودار، اسے اجازت دو۔

EnglishUnverified translation

Abu Dawud narrated to us, saying: Shu'ba narrated to us, from Abu Ishaq, who said: I heard Hubayra narrating from Ali, may Allah be pleased with him, that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) would wake his family in the last ten nights.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابوداؤد نے ہم سے بیان کیا، کہا: شعبہ نے ہم سے بیان کیا، ابواسحاق سے، انہوں نے کہا: میں نے ہبیرہ کو حضرت علی رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے سنا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم آخری عشرے میں گھر والوں کو جگاتے تھے۔

EnglishUnverified translation

Abu Dawud narrated to us, saying: Shu'ba narrated to us, from Abu Ishaq, who said: I heard Hubayra ibn Yarim saying: I heard Ali, may Allah be pleased with him, saying: A silk suit was gifted to the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), who sent it to me. I wore it, and he said to me: I am not pleased for you with what I dislike for myself. He ordered me, so I cut it into headscarves among women.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابوداؤد نے ہم سے بیان کیا، کہا: شعبہ نے ہم سے بیان کیا، ابواسحاق سے، انہوں نے کہا: میں نے ہبیرہ بن یریم کو کہتے سنا: میں نے حضرت علی رضی اللہ عنہ کو فرماتے سنا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو ریشمی جوڑا ہدیہ ہوا، آپ نے میرے پاس بھیجا۔ میں نے پہنا تو فرمایا: جو اپنے لیے ناپسند کروں تمہارے لیے پسند نہیں کرتا۔ حکم دیا تو میں نے عورتوں میں اوڑھنیاں بنا کر تقسیم کیا۔

EnglishUnverified translation

Abu Dawud narrated to us, saying: Shu'ba narrated to us, from Abu Ishaq, who said: I heard Najiya ibn Ka'b saying: I witnessed Ali, may Allah be pleased with him, saying: When my father died I came to the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) saying: Your uncle has died. He said: Go and bury him. I said: He died a polytheist. He said: Go bury him and do nothing until you come to me. I did so, then came to him, and he ordered me to bathe.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابوداؤد نے ہم سے بیان کیا، کہا: شعبہ نے ہم سے بیان کیا، ابواسحاق سے، انہوں نے کہا: میں نے ناجیہ بن کعب کو کہتے سنا: میں نے حضرت علی رضی اللہ عنہ کو فرماتے دیکھا: جب میرے والد فوت ہوئے تو میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا اور کہا: آپ کے چچا فوت ہو گئے۔ فرمایا: جاؤ دفن کرو۔ میں نے کہا: وہ مشرک مرے۔ فرمایا: جاؤ دفن کرو اور میرے پاس آنے تک کچھ نہ کرنا۔ میں نے ایسا کیا پھر آیا تو غسل کا حکم دیا۔

EnglishUnverified translation

Abu Dawud narrated to us, saying: Shu'ba narrated to us, saying: al-Fudayl Abu Mu'adh informed me, from Abu Hariz al-Sijistani, from al-Sha'bi, who said: Ali, may Allah be pleased with him, said: When I returned to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) having buried him, he said to me words I would not exchange for the world.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابوداؤد نے ہم سے بیان کیا، کہا: شعبہ نے ہم سے بیان کیا، کہا: فضیل ابومعاذ نے مجھے خبر دی، ابوحریز سجستانی سے، شعبی سے، انہوں نے کہا: حضرت علی رضی اللہ عنہ نے فرمایا: جب میں نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس لوٹا اور دفن کر چکا تھا تو آپ نے مجھ سے ایسی بات کہی جو دنیا کے بدلے بھی نہ چاہوں۔

EnglishUnverified translation

Abu Dawud narrated to us, saying: Yazid ibn Ata narrated to us, from Abu Ishaq, from Najiya ibn Ka'b, from Ali, may Allah be pleased with him, who said: When I came to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) after burying Abu Talib, he supplicated for me with supplications.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابوداؤد نے ہم سے بیان کیا، کہا: یزید بن عطاء نے ہم سے بیان کیا، ابواسحاق سے، ناجیہ بن کعب سے، حضرت علی رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: جب میں ابوطالب دفن کر کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا تو آپ نے میرے لیے دعائیں کیں۔

EnglishUnverified translation

Abu Dawud narrated to us, saying: Hammad ibn Salama narrated to us, from Hisham al-Fazari, from Abd al-Rahman ibn al-Harith ibn Hisham, from Ali ibn Abi Talib, may Allah be pleased with him, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) would say in his witr: O Allah, I seek refuge in Your pleasure from Your anger, in Your pardon from Your punishment, and I seek refuge in You from You. I cannot count Your blessings nor praise of You; You are as You praised Yourself.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابوداؤد نے ہم سے بیان کیا، کہا: حماد بن سلمہ نے ہم سے بیان کیا، ہشام فزاری سے، عبدالرحمن بن حارث بن ہشام سے، علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ سے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم وتر میں فرماتے تھے: اے اللہ! میں تیری رضا سے تیرے غضب سے پناہ مانگتا ہوں، تیری معافی سے تیری سزا سے، اور تجھ سے تیری پناہ مانگتا ہوں۔ میں تیری نعمتیں گن نہیں سکتا نہ تیری ثنا؛ تو ویسا ہے جیسا تو نے اپنی ثنا کی۔

EnglishUnverified translation

Abu Dawud narrated to us, saying: Sharik narrated to us, from Abu Ishaq, from al-Harith, from Ali, may Allah be pleased with him, who said: The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: I have exempted you from charity on horses and slaves; bring a quarter of a tenth: from every forty dirhams, one dirham.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابوداؤد نے ہم سے بیان کیا، کہا: شریک نے ہم سے بیان کیا، ابواسحاق سے، حارث سے، حضرت علی رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: میں نے تمہیں گھوڑوں اور غلاموں کے صدقے سے معاف کیا؛ عشر کا چوتھائی لاؤ: ہر چالیس درہم سے ایک درہم۔

EnglishUnverified translation

Abu Dawud narrated to us, saying: Sharik, Za'ida and Sulayman ibn Mu'adh narrated to us, saying: Simak ibn Harb narrated to us, from Hanash ibn al-Mu'tamir, from Ali, may Allah be pleased with him, who said: When the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) sent me to Yemen, I said: You send me young with little knowledge of judgments. He said: When two litigants come, do not judge for the first until you hear what the other says; when you hear the other you will know how to judge. Allah Almighty will steady your tongue and guide your heart. Ali said: I remained a judge thereafter.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابوداؤد نے ہم سے بیان کیا، کہا: شریک، زائدہ اور سلیمان بن معاذ نے ہم سے بیان کیا، کہا: سماک بن حرب نے ہم سے بیان کیا، حنش بن معتمر سے، حضرت علی رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے یمن بھیجا تو میں نے کہا: آپ مجھے کم عمر بھیجتے ہیں فیصلوں کا علم کم ہے۔ فرمایا: جب دو فریق آئیں تو پہلے کے حق میں فیصلہ نہ کرو جب تک دوسرے کی بات نہ سنو؛ جب دوسرے کی سنو گے تو جانو گے کیسے فیصلہ کرنا ہے۔ اللہ عزوجل تمہاری زبان ثابت اور دل کو ہدایت دے گا۔ حضرت علی نے کہا: پھر میں قاضی رہا۔

EnglishUnverified translation

Abu Dawud narrated to us, saying: Sharik narrated to us, from Abu Ishaq, from al-Harith, from Ali, may Allah be pleased with him, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) would pray witr at the call to prayer, and pray two rak'as at the iqama.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابوداؤد نے ہم سے بیان کیا، کہا: شریک نے ہم سے بیان کیا، ابواسحاق سے، حارث سے، حضرت علی رضی اللہ عنہ سے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم اذان کے وقت وتر پڑھتے اور اقامت پر دو رکعت پڑھتے۔