EnglishUnverified translation

Musnad of Jabir ibn Samurah (may Allah be pleased with him). What Jabir ibn Samurah narrated from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him): 4241 - Muhammad ibn al-Muthanna narrated to us, he said: Muhammad ibn Ja'far narrated to us, he said: Shu'bah narrated to us, from Simak ibn Harb, from Jabir ibn Samurah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) named Madinah as Tabah.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

مسند جابر بن سمرہ رضی اللہ عنہ۔ جو کچھ جابر بن سمرہ نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کیا: 4241 - ہم سے محمد بن مثنیٰ نے بیان کیا، کہا: ہم سے محمد بن جعفر نے بیان کیا، کہا: ہم سے شعبہ نے بیان کیا، سماک بن حرب سے، جابر بن سمرہ رضی اللہ عنہ سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مدینہ کا نام طابہ رکھا۔

EnglishUnverified translation

4242 - Muhammad ibn Abd al-Malik al-Qurashi narrated to us, he said: Abu Awanah narrated to us, from Simak ibn Harb, from Jabir ibn Samurah, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) similarly.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4242 - ہم سے محمد بن عبد الملک قرشی نے بیان کیا، کہا: ہم سے ابو عوانہ نے بیان کیا، سماک بن حرب سے، جابر بن سمرہ سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے اسی کی مانند۔

EnglishUnverified translation

4243 - Muhammad ibn al-Muthanna and Muhammad ibn Bashshar narrated to us, both said: Muhammad ibn Ja'far narrated to us, he said: Shu'bah narrated to us, from Simak, from Jabir ibn Samurah (may Allah be pleased with him) who said: The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) prayed over Abu al-Dahdah, then a purebred horse was brought and he rode it, making it prance. He said a hidden word, and a man from the people - while we were walking behind him - said: The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: How many a hanging cluster of dates there is for Abu al-Dahdah in Paradise. This hadith has been narrated by more than one from Simak, and I know no one who narrated it from Simak more eminent than Shu'bah, so we sufficed with the hadith of Shu'bah.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4243 - ہم سے محمد بن مثنیٰ اور محمد بن بشار نے بیان کیا، دونوں نے کہا: ہم سے محمد بن جعفر نے بیان کیا، کہا: ہم سے شعبہ نے بیان کیا، سماک سے، جابر بن سمرہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے ابو الدحداح پر نماز پڑھی، پھر ایک عربی گھوڑا لایا گیا تو آپ اس پر سوار ہوئے اور اسے کودانے لگے، اور آپ نے ایک خفیہ بات کہی، تو قوم میں سے ایک شخص نے جبکہ ہم آپ کے پیچھے چل رہے تھے کہا: نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ابو الدحداح کے لیے جنت میں کتنے ہی لٹکتے ہوئے کھجور کے خوشے ہیں۔ یہ حدیث سماک سے ایک سے زائد نے روایت کی ہے، اور میں سماک سے شعبہ سے بڑھ کر کسی کو نہیں جانتا، تو ہم شعبہ کی حدیث پر اکتفا کرتے ہیں۔

EnglishUnverified translation

4244 - Muhammad ibn al-Muthanna narrated to us, he said: Muhammad ibn Ja'far narrated to us, he said: Shu'bah narrated to us, from Simak, from Jabir ibn Samurah (may Allah be pleased with him) who said: The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) had a wide mouth, eyes with a reddish tinge, and lean heels. He said: I said: What is lean heels? He said: Little flesh on the heels. This hadith, we do not know it narrated with this wording through a better chain than this - neither from Jabir nor from others.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4244 - ہم سے محمد بن مثنیٰ نے بیان کیا، کہا: ہم سے محمد بن جعفر نے بیان کیا، کہا: ہم سے شعبہ نے بیان کیا، سماک سے، جابر بن سمرہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: نبی صلی اللہ علیہ وسلم کشادہ دہن والے تھے، آنکھوں میں سرخی مائل، ایڑیوں کے کم گوشت والے تھے، کہا: میں نے کہا: ایڑیوں کے کم گوشت کا کیا مطلب ہے؟ کہا: ایڑیوں پر کم گوشت۔ یہ حدیث، ہم نہیں جانتے کہ ان الفاظ کے ساتھ اس سند سے بہتر سند سے روایت کی گئی ہو، نہ جابر سے نہ غیروں سے۔

EnglishUnverified translation

4245 - Muhammad ibn al-Muthanna narrated to us, he said: Muhammad ibn Ja'far narrated to us, he said: Shu'bah narrated to us, from Simak, from Jabir ibn Samurah (may Allah be pleased with him) who said: I saw the Seal of Prophethood on the back of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) like a pigeon's egg. This hadith, we do not know anyone who narrates it from Jabir ibn Samurah except through the hadith of Simak, and we do not know anyone more established regarding Simak than Shu'bah.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4245 - ہم سے محمد بن مثنیٰ نے بیان کیا، کہا: ہم سے محمد بن جعفر نے بیان کیا، کہا: ہم سے شعبہ نے بیان کیا، سماک سے، جابر بن سمرہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی پشت پر خاتم نبوت دیکھا گویا کبوتر کا انڈا ہو۔ یہ حدیث، ہم نہیں جانتے کہ جابر بن سمرہ سے سماک کی حدیث کے سوا کوئی روایت کرتا ہو، اور ہم نہیں جانتے کہ سماک کے بارے میں شعبہ سے زیادہ پختہ کوئی ہو۔

EnglishUnverified translation

4246 - Muhammad ibn al-Muthanna and Muhammad ibn Bashshar narrated to us, both said: Muhammad ibn Ja'far narrated to us, he said: Shu'bah narrated to us, from Simak ibn Harb, he said: I heard Jabir ibn Samurah (may Allah be pleased with him) saying: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Religion will remain standing, supported by a group of Muslims, until the Hour comes." This hadith, we do not know it narrated with this wording except from Jabir ibn Samurah; similar wording has been narrated from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) through other channels.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4246 - ہم سے محمد بن مثنیٰ اور محمد بن بشار نے بیان کیا، دونوں نے کہا: ہم سے محمد بن جعفر نے بیان کیا، کہا: ہم سے شعبہ نے بیان کیا، سماک بن حرب سے، کہا: میں نے جابر بن سمرہ رضی اللہ عنہ کو کہتے سنا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: دین برابر قائم رہے گا اس پر مسلمانوں کی ایک جماعت قائم رہے گی حتیٰ کہ قیامت آ جائے۔ یہ حدیث، ہم نہیں جانتے کہ ان الفاظ کے ساتھ جابر بن سمرہ کے سوا کسی سے روایت کی گئی ہو، اور اس جیسا کلام نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے ان الفاظ کے بغیر متعدد طریقوں سے روایت کیا گیا ہے۔

EnglishUnverified translation

4247 - Muhammad ibn al-Muthanna and Muhammad ibn Bashshar narrated to us, both said: Muhammad ibn Ja'far narrated to us, he said: Shu'bah narrated to us, from Simak, he said: I heard Jabir ibn Samurah (may Allah be pleased with him) saying: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "There will be twelve rulers," then he said a word I did not hear. I said to my father: What did he say? He said: "All of them from Quraysh."

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4247 - ہم سے محمد بن مثنیٰ اور محمد بن بشار نے بیان کیا، دونوں نے کہا: ہم سے محمد بن جعفر نے بیان کیا، کہا: ہم سے شعبہ نے بیان کیا، سماک سے، کہا: میں نے جابر بن سمرہ رضی اللہ عنہ کو کہتے سنا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: بارہ امیر ہوں گے، پھر آپ نے ایک بات کہی جو میں نے نہ سنی۔ میں نے اپنے والد سے کہا: انہوں نے کیا کہا؟ انہوں نے کہا: سب قریش میں سے ہوں گے۔

EnglishUnverified translation

4248 - Muhammad ibn Abd al-Malik narrated it to us, he said: Abu Awanah narrated to us, from Abd al-Malik ibn Umayr, from Jabir ibn Samurah, from the Prophet (peace be upon him) similarly.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4248 - ہم سے محمد بن عبد الملک نے بیان کیا، کہا: ہم سے ابو عوانہ نے بیان کیا، عبد الملک بن عمیر سے، جابر بن سمرہ سے، نبی علیہ السلام سے اسی کی مانند۔

EnglishUnverified translation

4249 - Muhammad ibn al-Muthanna and Muhammad ibn Bashshar narrated to us, both said: Muhammad ibn Ja'far narrated to us, he said: Shu'bah narrated to us, from Simak, he said: I heard Jabir ibn Samurah (may Allah be pleased with him) saying: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) used to deliver the sermon on the pulpit standing, except that he would sit for a sitting, then stand.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4249 - ہم سے محمد بن مثنیٰ اور محمد بن بشار نے بیان کیا، دونوں نے کہا: ہم سے محمد بن جعفر نے بیان کیا، کہا: ہم سے شعبہ نے بیان کیا، سماک سے، کہا: میں نے جابر بن سمرہ رضی اللہ عنہ کو کہتے سنا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم منبر پر کھڑے ہو کر خطبہ دیتے تھے سوائے اس کے کہ آپ ایک نشست بیٹھتے تھے، پھر کھڑے ہوتے تھے۔

EnglishUnverified translation

4250 - Muhammad ibn al-Muthanna and Muhammad ibn Bashshar narrated it to us, both said: Muhammad ibn Ja'far narrated to us, he said: Shu'bah narrated to us, from Simak: I heard Jabir ibn Samurah saying: A hairy, short man with muscular arms was brought to the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) - or the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) was brought such a man - who confessed that he had committed adultery. He turned him away twice, then ordered regarding him and he was stoned. The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Every time we go out as raiders in the path of Allah, one of them stays behind, bleating like the bleating of a billy goat, granting one of them a heap of dates; I will not be brought any one of them except that I make an example of him. This hadith has been narrated by more than one from Simak from Jabir ibn Samurah - among them Isra'il, Abu Awanah, and others. Shu'bah is the best of them in narrating it from Simak, and the most complete in narration.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4250 - اور ہم سے محمد بن مثنیٰ اور محمد بن بشار نے بیان کیا، دونوں نے کہا: ہم سے محمد بن جعفر نے بیان کیا، کہا: ہم سے شعبہ نے بیان کیا، سماک سے: میں نے جابر بن سمرہ کو کہتے سنا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس ایک بالوں والا، پست قد، پٹھوں والا شخص لایا گیا، تو اس نے اقرار کیا کہ اس نے زنا کیا ہے، تو آپ نے اسے دو بار لوٹا دیا، پھر اس کے بارے میں حکم دیا اور اسے رجم کیا گیا، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جب بھی ہم اللہ کے راستے میں غازی ہو کر نکلتے ہیں تو ان میں سے کوئی پیچھے رہ جاتا ہے، بکرے کی طرح آواز نکالتا ہے، ان میں سے کسی کو کھجور کا ڈھیر دیتا ہے، ان میں سے جو بھی میرے پاس لایا جائے گا میں اسے عبرت بناؤں گا۔ یہ حدیث ایک سے زائد نے سماک سے جابر بن سمرہ کے واسطے سے روایت کی ہے، ان میں اسرائیل، ابو عوانہ وغیرہ ہیں، اور شعبہ سماک سے اس کی روایت میں ان سب سے بہتر اور کامل ہیں۔

EnglishUnverified translation

4251 - Muhammad ibn al-Muthanna and Muhammad ibn Bashshar narrated to us, both said: Muhammad ibn Ja'far narrated to us, he said: Shu'bah narrated to us, from Simak ibn Harb, from Jabir ibn Samurah (may Allah be pleased with him) who said: A man asked him: How did the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) do when he prayed Fajr? He said: He would sit in his place until the sun rose.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4251 - ہم سے محمد بن مثنیٰ اور محمد بن بشار نے بیان کیا، دونوں نے کہا: ہم سے محمد بن جعفر نے بیان کیا، کہا: ہم سے شعبہ نے بیان کیا، سماک بن حرب سے، جابر بن سمرہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: ایک شخص نے ان سے پوچھا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم صبح کی نماز پڑھ کر کیسے کرتے تھے؟ انہوں نے کہا: آپ اپنی جگہ بیٹھے رہتے حتیٰ کہ سورج طلوع ہو جاتا۔

EnglishUnverified translation

4252 - Muhammad ibn al-Muthanna and Muhammad ibn Bashshar narrated to us, both said: Muhammad ibn Ja'far narrated to us, he said: Shu'bah narrated to us, from Simak, from Jabir ibn Samurah (may Allah be pleased with him) who said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) saying: "Before the Hour there will be impostors." Simak said: I heard my father saying: Beware of them.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4252 - ہم سے محمد بن مثنیٰ اور محمد بن بشار نے بیان کیا، دونوں نے کہا: ہم سے محمد بن جعفر نے بیان کیا، کہا: ہم سے شعبہ نے بیان کیا، سماک سے، جابر بن سمرہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: قیامت سے پہلے جھوٹے ہوں گے۔ سماک نے کہا: میں نے اپنے والد کو کہتے سنا: ان سے بچو۔

EnglishUnverified translation

4253 - Muhammad ibn al-Muthanna narrated to us, he said: Abu Dawud narrated to us, he said: Shu'bah narrated to us, from Simak, from Jabir ibn Samurah (may Allah be pleased with him) who said: The prayer of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) was moderate, and his sermon was moderate.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4253 - ہم سے محمد بن مثنیٰ نے بیان کیا، کہا: ہم سے ابو داؤد نے بیان کیا، کہا: ہم سے شعبہ نے بیان کیا، سماک سے، جابر بن سمرہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی نماز معتدل اور آپ کا خطبہ معتدل ہوتا تھا۔

EnglishUnverified translation

4254 - Muhammad ibn al-Muthanna and Muhammad ibn Bashshar narrated to us, both said: Muhammad ibn Ja'far narrated to us, he said: Shu'bah narrated to us, from Simak, from Jabir ibn Samurah (may Allah be pleased with him) who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "People from my Ummah will surely conquer the white treasures of Kisra."

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4254 - ہم سے محمد بن مثنیٰ اور محمد بن بشار نے بیان کیا، دونوں نے کہا: ہم سے محمد بن جعفر نے بیان کیا، کہا: ہم سے شعبہ نے بیان کیا، سماک سے، جابر بن سمرہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: میری امت میں سے کچھ لوگ کسریٰ کے سفید خزانے ضرور فتح کریں گے۔

EnglishUnverified translation

4255 - Muhammad ibn Bashshar narrated to us, he said: Abu Dawud narrated to us, he said: Sulayman ibn Mu'adh narrated to us, from Simak, from Jabir ibn Samurah (may Allah be pleased with him) who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Indeed I know a stone in Makkah that used to greet me when I was sent."

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4255 - ہم سے محمد بن بشار نے بیان کیا، کہا: ہم سے ابو داؤد نے بیان کیا، کہا: ہم سے سلیمان بن معاذ نے بیان کیا، سماک سے، جابر بن سمرہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: بیشک میں مکہ میں ایک پتھر کو جانتا ہوں جو مجھے سلام کرتا تھا جب میں مبعوث ہوا تھا۔

EnglishUnverified translation

4256 - Ahmad ibn Mansur narrated it to us, he said: Yahya ibn Abi Bukayr narrated to us, he said: Ibrahim ibn Tahman narrated to us, from Simak, from Jabir ibn Samurah, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) similarly. This hadith, we do not know anyone who narrated it from Simak except Ibrahim and Sulayman ibn Mu'adh.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4256 - ہم سے احمد بن منصور نے بیان کیا، کہا: ہم سے یحییٰ بن ابی بکیر نے بیان کیا، کہا: ہم سے ابراہیم بن طہمان نے بیان کیا، سماک سے، جابر بن سمرہ سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے اسی کی مانند۔ یہ حدیث، ہم نہیں جانتے کہ سماک سے ابراہیم اور سلیمان بن معاذ کے سوا کسی نے بیان کی ہو۔

EnglishUnverified translation

4257 - al-Abbas ibn Abd al-Azim narrated to us, he said: Amr ibn Talhah narrated to us, he said: Asbat ibn Nasr narrated to us, from Simak - meaning Ibn Harb - from Jabir ibn Samurah (may Allah be pleased with him) who said: I prayed the first prayer with the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), then he went out to his family and was met by the children of the people of Madinah; he began wiping the cheek of each one. As for me, he wiped my cheek, and I felt coolness and fragrance as if it had been in a perfumer's box.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4257 - ہم سے عباس بن عبد العظیم نے بیان کیا، کہا: ہم سے عمرو بن طلحہ نے بیان کیا، کہا: ہم سے اسباط بن نصر نے بیان کیا، سماک یعنی ابن حرب سے، جابر بن سمرہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: میں نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ پہلی نماز پڑھی، پھر آپ اپنے اہل کی طرف نکلے اور مدینہ والوں کے بچوں نے آپ کا استقبال کیا، تو آپ ان میں سے ہر ایک کے رخسار پر ہاتھ پھیرنے لگے۔ جہاں تک میرا تعلق ہے تو آپ نے میرے رخسار پر ہاتھ پھیرا، تو میں نے ٹھنڈک اور خوشبو پائی گویا وہ عطار کے ڈبے میں تھی۔

EnglishUnverified translation

4258 - Abdullah ibn al-Harith al-Marwazi narrated it to us, he said: Abdullah ibn Uthman narrated to us, he said: my father narrated to me, from Shu'bah, from Simak, from Jabir ibn Samurah, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) similarly. This hadith, we do not know anyone who narrated it from Shu'bah except Uthman ibn Jabalah, and we do not know anyone who narrated it besides Shu'bah except Asbat ibn Nasr.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4258 - ہم سے عبد اللہ بن حارث مروزی نے بیان کیا، کہا: ہم سے عبد اللہ بن عثمان نے بیان کیا، کہا: مجھ سے میرے والد نے بیان کیا، شعبہ سے، سماک سے، جابر بن سمرہ سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے اسی کی مانند۔ یہ حدیث، ہم نہیں جانتے کہ شعبہ سے عثمان بن جبلہ کے سوا کسی نے بیان کی ہو، اور ہم نہیں جانتے کہ شعبہ کے سوا اسباط بن نصر کے علاوہ کسی نے بیان کی ہو۔

EnglishUnverified translation

4259 - Mu'adh ibn Shu'bah narrated to us, he said: Sharik narrated to us, from Simak ibn Harb, from Jabir ibn Samurah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) stoned a Jewish man and a Jewish woman. This hadith, we do not know anyone who narrated it from Simak except Sharik.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4259 - ہم سے معاذ بن شعبہ نے بیان کیا، کہا: ہم سے شریک نے بیان کیا، سماک بن حرب سے، جابر بن سمرہ رضی اللہ عنہ سے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک یہودی مرد اور یہودی عورت کو رجم کیا۔ یہ حدیث، ہم نہیں جانتے کہ سماک سے شریک کے سوا کسی نے روایت کی ہو۔

EnglishUnverified translation

4260 - Muhammad ibn al-Muthanna narrated to us, he said: Abd al-Rahman ibn Mahdi narrated to us, from Hammad ibn Salamah, from Simak, from Jabir ibn Samurah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used to recite in Zuhr and Asr "Glorify the name of your Lord, the Most High" and "Has there reached you the story of the Overwhelming." This hadith, we do not know anyone who narrated it from Simak except Hammad ibn Salamah.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4260 - ہم سے محمد بن مثنیٰ نے بیان کیا، کہا: ہم سے عبد الرحمن بن مہدی نے بیان کیا، حماد بن سلمہ سے، سماک سے، جابر بن سمرہ رضی اللہ عنہ سے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم ظہر اور عصر میں سبح اسم ربک الاعلیٰ اور ھل اتاک حدیث الغاشیۃ پڑھتے تھے۔ یہ حدیث، ہم نہیں جانتے کہ سماک سے حماد بن سلمہ کے سوا کسی نے روایت کی ہو۔

EnglishUnverified translation

4261 - Muhammad ibn al-Muthanna narrated to us, he said: Hisham ibn Abd al-Malik narrated to us, he said: Hammad ibn Salamah narrated to us, from Simak, from Jabir ibn Samurah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used to pray Zuhr when the sun had declined. Abu Bakr said: This hadith, we do not know anyone who narrates it from Simak except Hammad ibn Salamah.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4261 - ہم سے محمد بن مثنیٰ نے بیان کیا، کہا: ہم سے ہشام بن عبد الملک نے بیان کیا، کہا: ہم سے حماد بن سلمہ نے بیان کیا، سماک سے، جابر بن سمرہ رضی اللہ عنہ سے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم ظہر اس وقت پڑھتے جب سورج ڈھل جاتا۔ ابوبکر نے کہا: یہ حدیث، ہم نہیں جانتے کہ سماک سے حماد بن سلمہ کے سوا کوئی روایت کرتا ہو۔

EnglishUnverified translation

4262 - Yusuf ibn Musa and Ahmad ibn Mansur narrated to us, both said: Ubaydullah ibn Musa narrated to us, he said: al-Hasan ibn Salih informed us, from Simak, from Jabir ibn Samurah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) did not die until most of his prayer was sitting. This hadith, we do not know anyone who narrates it from Simak except al-Hasan ibn Salih.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4262 - ہم سے یوسف بن موسیٰ اور احمد بن منصور نے بیان کیا، دونوں نے کہا: ہم سے عبید اللہ بن موسیٰ نے بیان کیا، کہا: ہمیں حسن بن صالح نے خبر دی، سماک سے، جابر بن سمرہ رضی اللہ عنہ سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی وفات نہیں ہوئی حتیٰ کہ آپ کی اکثر نماز بیٹھ کر ہوتی تھی۔ یہ حدیث، ہم نہیں جانتے کہ سماک سے حسن بن صالح کے سوا کوئی روایت کرتا ہو۔

EnglishUnverified translation

4263 - Muhammad ibn al-Muthanna and Amr ibn Ali narrated to us, both said: Abu Dawud narrated to us, he said: Sharik narrated to us, from Simak, from Jabir ibn Samurah (may Allah be pleased with him) who said: The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) would not have the adhan called for him for the two Eids.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4263 - ہم سے محمد بن مثنیٰ اور عمرو بن علی نے بیان کیا، دونوں نے کہا: ہم سے ابو داؤد نے بیان کیا، کہا: ہم سے شریک نے بیان کیا، سماک سے، جابر بن سمرہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے لیے عیدین میں اذان نہیں کہی جاتی تھی۔

EnglishUnverified translation

4264 - Amr ibn Ali narrated to us, he said: Abu Dawud narrated to us, he said: Sharik narrated to us, from Simak, from Jabir ibn Samurah (may Allah be pleased with him) who said: Bilal would never miss the time, though he would sometimes delay the iqamah a little.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4264 - ہم سے عمرو بن علی نے بیان کیا، کہا: ہم سے ابو داؤد نے بیان کیا، کہا: ہم سے شریک نے بیان کیا، سماک سے، جابر بن سمرہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: بلال وقت سے پیچھے نہ رہتے تھے اور کبھی اقامت میں تھوڑی تاخیر کرتے تھے۔

EnglishUnverified translation

4265 - Muhammad ibn Isma'il al-Bukhari narrated to us, he said: Abd al-Rahman ibn Sharik narrated to us, from his father, from Simak, from Jabir ibn Samurah, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) regarding Laylat al-Qadr: that it is a night of wind and rain.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4265 - ہم سے محمد بن اسماعیل بخاری نے بیان کیا، کہا: ہم سے عبد الرحمن بن شریک نے بیان کیا، اپنے والد سے، سماک سے، جابر بن سمرہ سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے شب قدر کے بارے میں: کہ وہ ہوا اور بارش والی رات ہے۔

EnglishUnverified translation

4266 - Ahmad ibn Mansur narrated to us, he said: Abd al-Rahman ibn Sharik narrated to us, from his father, from Simak ibn Harb, from Jabir ibn Samurah (may Allah be pleased with him) who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Seek Laylat al-Qadr in the last ten of Ramadan, for I have seen it then forgotten it; it is a night of rain" - or he said - "of rain and wind." This hadith, we do not know anyone who narrates it from Simak except Sharik, and we do not know anyone who narrates it with this wording from Sharik except Abd al-Rahman ibn Sharik from his father.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4266 - ہم سے احمد بن منصور نے بیان کیا، کہا: ہم سے عبد الرحمن بن شریک نے بیان کیا، اپنے والد سے، سماک بن حرب سے، جابر بن سمرہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: شب قدر کو رمضان کے آخری عشرے میں تلاش کرو، کیونکہ میں نے اسے دیکھا پھر بھلا دیا گیا، اور وہ بارش والی رات ہے، یا کہا: بارش اور ہوا والی۔ یہ حدیث، ہم نہیں جانتے کہ سماک سے شریک کے سوا کوئی روایت کرتا ہو، اور ہم نہیں جانتے کہ شریک سے ان الفاظ کے ساتھ عبد الرحمن بن شریک کے سوا اپنے والد کے واسطے سے کوئی روایت کرتا ہو۔

EnglishUnverified translation

4267 - Muhammad ibn Bashshar narrated to us, he said: Abu Dawud narrated to us, he said: Sharik narrated to us, from Simak, from Jabir ibn Samurah (may Allah be pleased with him), from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) who said: "Seek Laylat al-Qadr in the last ten of Ramadan."

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4267 - ہم سے محمد بن بشار نے بیان کیا، کہا: ہم سے ابو داؤد نے بیان کیا، کہا: ہم سے شریک نے بیان کیا، سماک سے، جابر بن سمرہ رضی اللہ عنہ سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، آپ نے فرمایا: شب قدر کو رمضان کے آخری عشرے میں تلاش کرو۔

EnglishUnverified translation

4268 - Mu'adh ibn Shu'bah narrated to us, he said: Sharik narrated to us, from Simak, from Jabir ibn Samurah (may Allah be pleased with him) who said: The companions of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) would mention poetry in his presence and recite it among themselves, and the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) would sometimes smile. This hadith, we do not know anyone who narrates it from Simak except Sharik.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4268 - ہم سے معاذ بن شعبہ نے بیان کیا، کہا: ہم سے شریک نے بیان کیا، سماک سے، جابر بن سمرہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ آپ کے سامنے شعر کا ذکر کرتے اور آپس میں سناتے تھے، اور کبھی نبی صلی اللہ علیہ وسلم مسکراتے تھے۔ یہ حدیث، ہم نہیں جانتے کہ سماک سے شریک کے سوا کوئی روایت کرتا ہو۔

EnglishUnverified translation

4269 - Abu Kamil narrated to us, he said: Abu Awanah narrated to us, from Simak, from Jabir ibn Samurah (may Allah be pleased with him) that some people had a mule die, and they had nothing to eat, so they came to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and he permitted it for them.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4269 - ہم سے ابو کامل نے بیان کیا، کہا: ہم سے ابو عوانہ نے بیان کیا، سماک سے، جابر بن سمرہ رضی اللہ عنہ سے کہ کچھ لوگوں کا خچر مر گیا اور ان کے پاس کھانے کو کچھ نہ تھا، تو وہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے اور آپ نے انہیں اس کی رخصت دی۔

EnglishUnverified translation

4270 - Abdullah ibn Ja'far al-Barmaki narrated to us, he said: Ubaydullah ibn Musa narrated to us, he said: Isra'il narrated to us, from Simak, from Jabir ibn Samurah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Satan appeared before me and began casting sparks of fire at me; had it not been for the supplication of my brother Sulayman, I would have seized him." This hadith, we do not know anyone who narrates it from Simak except Isra'il.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4270 - ہم سے عبد اللہ بن جعفر برمکی نے بیان کیا، کہا: ہم سے عبید اللہ بن موسیٰ نے بیان کیا، کہا: ہم سے اسرائیل نے بیان کیا، سماک سے، جابر بن سمرہ رضی اللہ عنہ سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: شیطان میرے سامنے آیا اور مجھ پر آگ کے شعلے ڈالنے لگا، تو اگر میرے بھائی سلیمان کی دعا نہ ہوتی تو میں اسے پکڑ لیتا۔ یہ حدیث، ہم نہیں جانتے کہ سماک سے اسرائیل کے سوا کوئی روایت کرتا ہو۔

EnglishUnverified translation

4271 - al-Abbas ibn Muhammad al-Baghdadi narrated to us, he said: Ishaq ibn Mansur narrated to us, he said: Isra'il narrated to us, from Simak, from Jabir ibn Samurah (may Allah be pleased with him) who said: Bilal would give the adhan, then wait; when he saw the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) he would begin the iqamah. This hadith, we do not know anyone who narrates it from Simak except Isra'il.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4271 - ہم سے عباس بن محمد بغدادی نے بیان کیا، کہا: ہم سے اسحاق بن منصور نے بیان کیا، کہا: ہم سے اسرائیل نے بیان کیا، سماک سے، جابر بن سمرہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: بلال اذان دیتے پھر مہلت دیتے، پھر جب نبی صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھتے تو اقامت شروع کرتے۔ یہ حدیث، ہم نہیں جانتے کہ سماک سے اسرائیل کے سوا کوئی روایت کرتا ہو۔

EnglishUnverified translation

4272 - Ahmad ibn Mansur ibn Sayyar narrated to us, he said: Ishaq ibn Mansur al-Saluli narrated to us, he said: Isra'il narrated to us, from Simak, from Jabir ibn Samurah (may Allah be pleased with him) who said: I saw the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) reclining on a cushion on his left side. This hadith is only an excerpt from the hadith of Jabir ibn Samurah that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) was brought Ma'iz to stone him; Isra'il added this phrase in it, so it was written because of the addition. Otherwise, the hadith of Jabir ibn Samurah regarding the stoning of Ma'iz was narrated by Shu'bah, Isra'il, and Abu Awanah.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4272 - ہم سے احمد بن منصور بن سیار نے بیان کیا، کہا: ہم سے اسحاق بن منصور سلولی نے بیان کیا، کہا: ہم سے اسرائیل نے بیان کیا، سماک سے، جابر بن سمرہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو اپنے بائیں پہلو پر تکیے پر ٹیک لگائے دیکھا۔ یہ حدیث جابر بن سمرہ کی اس حدیث سے مختصر کی گئی ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس ماعز کو رجم کے لیے لایا گیا، تو اسرائیل نے اس میں یہ لفظ بڑھایا، تو زیادتی کی وجہ سے لکھا گیا، ورنہ ماعز کے رجم کے بارے میں جابر بن سمرہ کی حدیث کو شعبہ، اسرائیل اور ابو عوانہ نے روایت کیا ہے۔

EnglishUnverified translation

4273 - Ahmad ibn Mansur narrated to us, he said: Abdullah ibn Salih ibn Muslim al-Ijli narrated to us, he said: Nasih Abu Abdullah narrated to us, from Simak, from Jabir ibn Samurah (may Allah be pleased with him) who said: When it was the day of Fitr, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) would eat seven dates before going out; and when it was the day of sacrifice he would taste nothing until he returned. This hadith, we do not know it narrated from Jabir ibn Samurah except through this channel, and we do not know anyone who narrated it from Simak except Nasih Abu Abdullah, who is lenient in hadith; only what none other narrates is written from his hadith.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4273 - ہم سے احمد بن منصور نے بیان کیا، کہا: ہم سے عبد اللہ بن صالح بن مسلم عجلی نے بیان کیا، کہا: ہم سے ناصح ابو عبد اللہ نے بیان کیا، سماک سے، جابر بن سمرہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: جب عید الفطر کا دن ہوتا تو نبی صلی اللہ علیہ وسلم نکلنے سے پہلے سات کھجوریں کھاتے، اور جب قربانی کا دن ہوتا تو واپس آنے تک کچھ نہ کھاتے۔ یہ حدیث، ہم نہیں جانتے کہ جابر بن سمرہ سے اس طریق کے سوا روایت کی گئی ہو، اور ہم نہیں جانتے کہ سماک سے ناصح ابو عبد اللہ کے سوا کسی نے روایت کی ہو، اور وہ حدیث میں لین ہیں، ان کی حدیث میں سے صرف وہی لکھا جاتا ہے جو غیروں نے روایت نہ کی ہو۔

EnglishUnverified translation

4274 - al-Abbas ibn Ja'far narrated to us, he said: Ishaq ibn Mansur narrated to us, he said: Nasih Abu Abdullah narrated to us, from Simak, from Jabir ibn Samurah (may Allah be pleased with him), from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) who said: "For one of you to discipline his child is better for him than giving half a sa' in charity every day." This hadith, we do not know anyone who narrates it from Simak except Nasih.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4274 - ہم سے عباس بن جعفر نے بیان کیا، کہا: ہم سے اسحاق بن منصور نے بیان کیا، کہا: ہم سے ناصح ابو عبد اللہ نے بیان کیا، سماک سے، جابر بن سمرہ رضی اللہ عنہ سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، آپ نے فرمایا: تم میں سے کسی کا اپنی اولاد کو ادب سکھانا اس کے لیے بہتر ہے اس سے کہ وہ ہر روز آدھا صاع صدقہ کرے۔ یہ حدیث، ہم نہیں جانتے کہ سماک سے ناصح کے سوا کوئی روایت کرتا ہو۔

EnglishUnverified translation

4275 - Ahmad ibn Mansur narrated to us, he said: Abdullah ibn Muslim narrated to us, he said: Abu Abdullah narrated to us, from Simak ibn Harb, from Jabir ibn Samurah (may Allah be pleased with him) who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) was shrouded in three white garments: a waist-wrap and an outer wrap - and Umar was shrouded in two garments. This hadith, we do not know anyone who narrates it with this wording about the shrouding of the Prophet (peace be upon him) except Jabir ibn Samurah, and we do not know anyone who narrated it from Simak except Nasih; our remarks about him have already been given.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4275 - ہم سے احمد بن منصور نے بیان کیا، کہا: ہم سے عبد اللہ بن مسلم نے بیان کیا، کہا: ہم سے ابو عبد اللہ نے بیان کیا، سماک بن حرب سے، جابر بن سمرہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو تین سفید کپڑوں میں کفنایا گیا: تہبند اور اوڑھنی، اور عمر کو دو کپڑوں میں کفنایا گیا۔ یہ حدیث، ہم نہیں جانتے کہ نبی علیہ السلام کے کفن کے بارے میں ان الفاظ کے ساتھ جابر بن سمرہ کے سوا کوئی روایت کرتا ہو، اور ہم نہیں جانتے کہ سماک سے ناصح کے سوا کسی نے روایت کی ہو، اور ان کے بارے میں ہماری گفتگو پہلے گزر چکی ہے۔

EnglishUnverified translation

4276 - Muhammad ibn al-Layth al-Hara'i narrated to us, he said: Isma'il ibn Aban narrated to us, he said: Nasih narrated to us, from Simak, from Jabir ibn Samurah (may Allah be pleased with him) who said: I said: O Messenger of Allah, who will carry your banner on the Day of Resurrection? He said: Whoever carries it in this world - Ali ibn Abi Talib. This hadith, we do not know anyone who narrated it from Simak except Nasih.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4276 - ہم سے محمد بن لیث ہرائی نے بیان کیا، کہا: ہم سے اسماعیل بن ابان نے بیان کیا، کہا: ہم سے ناصح نے بیان کیا، سماک سے، جابر بن سمرہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: میں نے کہا: یا رسول اللہ، قیامت کے دن آپ کا جھنڈا کون اٹھائے گا؟ آپ نے فرمایا: جو دنیا میں اٹھاتا ہے: علی بن ابی طالب۔ یہ حدیث، ہم نہیں جانتے کہ سماک سے ناصح کے سوا کسی نے روایت کی ہو۔

EnglishUnverified translation

4277 - Muhammad ibn Jawan ibn Shu'bah narrated to us, he said: Isma'il ibn Aban narrated to us, he said: Qays narrated to us, from Simak, from Jabir ibn Samurah (may Allah be pleased with him) who said: The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) ascended the pulpit and said "Amin, Amin, Amin." When he descended he was asked about that, and he said: Jibril came to me and said: May the nose of whoever reaches Ramadan and is not forgiven be rubbed in dust - say Amin. So I said Amin. And may the nose of a man before whom you are mentioned and who does not invoke blessings upon you be rubbed in dust - say Amin. So I said Amin. And may the nose of a man who reaches his parents, or one of them, and is not forgiven - or they do not admit him into Paradise - be rubbed in dust - say Amin. So I said Amin. This or something like it. This hadith, we do not know it narrated from Jabir ibn Samurah except through this channel, and we do not know anyone who narrated it from Simak except Qays, nor anyone who narrated it from Qays except Isma'il ibn Aban.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4277 - ہم سے محمد بن جوان بن شعبہ نے بیان کیا، کہا: ہم سے اسماعیل بن ابان نے بیان کیا، کہا: ہم سے قیس نے بیان کیا، سماک سے، جابر بن سمرہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: نبی صلی اللہ علیہ وسلم منبر پر چڑھے اور فرمایا: آمین آمین آمین۔ جب آپ اترے تو اس کے بارے میں پوچھا گیا، تو آپ نے فرمایا: میرے پاس جبرئیل آئے اور کہا: اس شخص کی ناک خاک آلود ہو جس نے رمضان پایا اور اسے بخشا نہ گیا، کہو: آمین، تو میں نے کہا: آمین۔ اور اس شخص کی ناک خاک آلود ہو جس کے سامنے تمہارا ذکر ہوا اور اس نے تم پر درود نہ بھیجا، کہو: آمین، تو میں نے کہا: آمین۔ اور اس شخص کی ناک خاک آلود ہو جس نے اپنے والدین یا ان میں سے ایک کو پایا اور اسے بخشا نہ گیا، یا وہ اسے جنت میں داخل نہ کریں، آمین، تو میں نے کہا: آمین۔ یہ یا اس جیسا۔ یہ حدیث، ہم نہیں جانتے کہ جابر بن سمرہ سے اس طریق کے سوا روایت کی گئی ہو، اور ہم نہیں جانتے کہ سماک سے قیس کے سوا کسی نے روایت کی ہو، اور نہ قیس سے اسماعیل بن ابان کے سوا کسی نے روایت کی ہو۔

EnglishUnverified translation

4278 - Muhammad ibn al-Muthanna narrated to us, he said: Abu Dawud narrated to us, he said: Zuhayr - meaning Ibn Mu'awiyah - narrated to us, from Simak, from Jabir ibn Samurah (may Allah be pleased with him) that a man killed himself with arrowheads, so the Prophet did not pray over him. This hadith, we do not know it narrated from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) except through this channel from the hadith of Jabir ibn Samurah from him. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) left praying over him, in our view - and Allah knows best - as a punishment so that others would not do the like to themselves.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4278 - ہم سے محمد بن مثنیٰ نے بیان کیا، کہا: ہم سے ابو داؤد نے بیان کیا، کہا: ہم سے زہیر یعنی ابن معاویہ نے بیان کیا، سماک سے، جابر بن سمرہ رضی اللہ عنہ سے کہ ایک شخص نے تیر کے پھلوں سے خود کو قتل کیا تو نبی نے اس پر نماز نہ پڑھی۔ یہ حدیث، ہم نہیں جانتے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے جابر بن سمرہ کی حدیث کے اس طریق کے سوا روایت کی گئی ہو، اور نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے اس پر نماز ہمارے نزدیک واللہ اعلم سزا کے طور پر چھوڑی تاکہ غیروں میں سے کوئی اپنے ساتھ ایسا نہ کرے۔

EnglishUnverified translation

4279 - Ahmad ibn Mansur narrated to us, he said: Abu al-Nadr Hashim ibn al-Qasim narrated to us, he said: Abu Khaythamah - meaning Zuhayr ibn Mu'awiyah - narrated to us, he said: Ziyad ibn Khaythamah narrated to us, from al-Aswad ibn Sa'id al-Hamdani, from Jabir ibn Samurah (may Allah be pleased with him) who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "After me there will be twelve caliphs, all of them from Quraysh." Then he returned to his house, and I said: Then what will be? He said: "Then there will be killing and chaos."

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4279 - ہم سے احمد بن منصور نے بیان کیا، کہا: ہم سے ابو النضر ہاشم بن قاسم نے بیان کیا، کہا: ہم سے ابو خیثمہ یعنی زہیر بن معاویہ نے بیان کیا، کہا: ہم سے زیاد بن خیثمہ نے بیان کیا، اسود بن سعید ہمدانی سے، جابر بن سمرہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: میرے بعد بارہ خلیفہ ہوں گے سب قریش میں سے ہوں گے، پھر آپ اپنے گھر لوٹے، تو میں نے کہا: پھر کیا ہوگا؟ انہوں نے کہا: پھر ہرج ہوگا۔

EnglishUnverified translation

4280 - Abbad ibn Ya'qub narrated to us, he said: Hatim ibn Isma'il narrated to us, he said: al-Muhajir ibn Mismar narrated to us, from Amir ibn Sa'd, from Jabir ibn Samurah, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him).

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4280 - ہم سے عباد بن یعقوب نے بیان کیا، کہا: ہم سے حاتم بن اسماعیل نے بیان کیا، کہا: ہم سے مہاجر بن مسمار نے بیان کیا، عامر بن سعد سے، جابر بن سمرہ سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے۔