EnglishUnverified translation

Continuation of the hadith of Zirr. 1817 - Muhammad ibn Ayyub ibn Habib informed us, he said: Ahmad ibn 'Amr ibn 'Abd al-Khaliq narrated to us, he said: 'Amr ibn 'Ali narrated to us, he said: Abu Dawud narrated to us, he said: Shayban, meaning Ibn 'Abd al-Rahman, narrated to us, from 'Asim, from Zirr, meaning Ibn Hubaysh, from 'Abdullah, that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) used to fast three days from the beginning of every month, and I never saw him breaking fast on a Friday ever. And we do not know anyone who narrated this hadith from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) higher than 'Abdullah ibn Mas'ud; and we do not know it as narrated from 'Abdullah with this wording except through this channel with this chain; and Shayban, Qays ibn al-Rabi', and others narrated it from 'Asim; and Shayban added: And I never saw him breaking fast on a Friday ever.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

زر کی حدیث کا بقیہ۔ 1817 - ہمیں محمد بن ایوب بن حبیب نے خبر دی، کہا: ہمیں احمد بن عمرو بن عبدالخالق نے بیان کیا، کہا: ہمیں عمرو بن علی نے بیان کیا، کہا: ہمیں ابو داؤد نے بیان کیا، کہا: ہمیں شیبان یعنی ابن عبدالرحمن نے بیان کیا، عاصم سے، زر یعنی ابن حبیش سے، عبداللہ سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہر مہینے کے شروع کے تین دن روزہ رکھتے تھے، اور میں نے آپ کو کبھی جمعہ کے دن روزہ چھوڑتے نہیں دیکھا۔ اور ہم نہیں جانتے کہ اس حدیث کو نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے عبداللہ بن مسعود سے بلند کسی نے روایت کیا ہو؛ اور ہم اسے عبداللہ سے اس لفظ کے ساتھ اس طریق اور اس سند کے سوا کسی اور سے نہیں جانتے؛ اور اسے عاصم سے شیبان، قیس بن ربیع، اور اوروں نے روایت کیا؛ اور شیبان نے اضافہ کیا: اور میں نے آپ کو کبھی جمعہ کے دن روزہ چھوڑتے نہیں دیکھا۔

EnglishUnverified translation

1818 - Ibrahim ibn Ziyad al-Sa'igh narrated to us, he said: 'Ubaydullah ibn Musa narrated to us, he said: Shayban narrated to us, from 'Asim, from Zirr, from 'Abdullah who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) delayed the 'Isha prayer, then came out to the mosque while the people were waiting for prayer, and said: None of the people of the religions prays at this hour besides you. And we do not know anyone who narrated this hadith from 'Asim with this chain except Shayban.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

1818 - ہمیں ابراہیم بن زیاد صائغ نے بیان کیا، کہا: ہمیں عبیداللہ بن موسی نے بیان کیا، کہا: ہمیں شیبان نے بیان کیا، عاصم سے، زر سے، عبداللہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے عشاء کی نماز مؤخر کی، پھر مسجد کی طرف نکلے اور لوگ نماز کا انتظار کر رہے تھے تو فرمایا: ادیان والوں میں سے کوئی اس گھڑی میں نماز نہیں پڑھتا سوائے تمہارے۔ اور ہم نہیں جانتے کہ اس حدیث کو عاصم سے اس سند کے ساتھ شیبان کے سوا کسی نے روایت کیا ہو۔

EnglishUnverified translation

1819 - Yusuf ibn Musa narrated to us, he said: Abu Bakr ibn 'Ayyash narrated to us, from 'Asim, from Zirr, from 'Abdullah, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said to al-Hasan and al-Husayn: O Allah, I love them, so love them; and whoever loves them has loved me. And we only heard this hadith from Yusuf, from Abu Bakr.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

1819 - ہمیں یوسف بن موسی نے بیان کیا، کہا: ہمیں ابو بکر بن عیاش نے بیان کیا، عاصم سے، زر سے، عبداللہ سے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے حسن اور حسین سے کہا: اے اللہ میں ان دونوں سے محبت کرتا ہوں پس ان سے محبت کر؛ اور جس نے ان سے محبت کی اس نے مجھ سے محبت کی۔ اور ہم نے یہ حدیث یوسف سے ابو بکر سے ہی سنی۔

EnglishUnverified translation

1820 - Muhammad ibn Bashshar narrated to us, he said: 'Abd al-Rahman ibn Mahdi narrated to us, he said: Abu Bakr ibn 'Ayyash narrated to us, from 'Asim, from Zirr, from 'Abdullah, raising it to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) who said: Take suhur, for in suhur there is blessing. And this hadith was narrated by more than one, from 'Abd al-Rahman, from Abu Bakr, with this chain stopped; and we do not know anyone who raised it with a chain from 'Abd al-Rahman, from Abu Bakr, except Muhammad ibn Bashshar; and Ahmad ibn Yunus narrated it, from Abu Bakr, raised.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

1820 - ہمیں محمد بن بشار نے بیان کیا، کہا: ہمیں عبدالرحمن بن مہدی نے بیان کیا، کہا: ہمیں ابو بکر بن عیاش نے بیان کیا، عاصم سے، زر سے، عبداللہ سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم تک مرفوعاً، آپ نے فرمایا: سحری کرو کیونکہ سحری میں برکت ہے۔ اور یہ حدیث ایک سے زیادہ نے عبدالرحمن سے ابو بکر سے اس سند کے ساتھ موقوف روایت کی؛ اور ہم نہیں جانتے کہ اسے عبدالرحمن سے ابو بکر سے محمد بن بشار کے سوا کسی نے مسند کیا ہو؛ اور احمد بن یونس نے اسے ابو بکر سے مرفوع روایت کیا۔

EnglishUnverified translation

1821 - Muhammad ibn 'Abd al-Rahim narrated it to us with it, he said: Ahmad ibn Yunus narrated to us, from Abu Bakr ibn 'Ayyash, from 'Asim, from Zirr, from 'Abdullah, raising it similarly.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

1821 - ہمیں محمد بن عبدالرحیم نے اسی سے یہ بیان کیا، کہا: ہمیں احمد بن یونس نے بیان کیا، ابو بکر بن عیاش سے، عاصم سے، زر سے، عبداللہ سے، اسی طرح مرفوعاً۔

EnglishUnverified translation

1822 - Al-'Abbas ibn Ja'far narrated to us, he said: Al-Walid ibn Salih narrated to us, from Abu Bakr ibn 'Ayyash, from 'Asim, from Zirr, from 'Abdullah who said: He forbade prayer after 'Asr until the sun sets, and after Fajr, or after the morning prayer, until the sun rises, and at midday - I think he said: in intense heat.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

1822 - ہمیں عباس بن جعفر نے بیان کیا، کہا: ہمیں ولید بن صالح نے بیان کیا، ابو بکر بن عیاش سے، عاصم سے، زر سے، عبداللہ سے، انہوں نے کہا: عصر کے بعد نماز سے منع کیا یہاں تک کہ سورج ڈوب جائے، اور فجر کے بعد، یا صبح کی نماز کے بعد یہاں تک کہ سورج نکل آئے، اور نصف النہار کو - میرا خیال ہے کہا: سخت گرمی میں۔

EnglishUnverified translation

1823 - Khalid ibn Yusuf narrated to us, he said: Abu 'Awanah narrated to us, from 'Asim, from Zirr, from 'Abdullah who said: The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) passed by me while I was a boy herding sheep for 'Uqbah ibn Abi Mu'ayt, and he mentioned some speech, then said: And he wiped my head and said: You are a taught boy.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

1823 - ہمیں خالد بن یوسف نے بیان کیا، کہا: ہمیں ابو عوانہ نے بیان کیا، عاصم سے، زر سے، عبداللہ سے، انہوں نے کہا: نبی صلی اللہ علیہ وسلم میرے پاس سے گزرے اور میں لڑکا تھا عقبہ بن ابی معیط کی بکریاں چرا رہا تھا اور کچھ کلام ذکر کیا، پھر کہا: اور انہوں نے میرا سر پونچھا اور فرمایا: تم سکھایا ہوا لڑکے ہو۔

EnglishUnverified translation

1824 - Al-Jarrah ibn Makhlad narrated to us, he said: Ibrahim ibn Sulayman al-Dabbas narrated to us, he said: Muhammad ibn Aban narrated to us, from 'Asim, from Zirr, from 'Abdullah, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) who said: The woman who buries alive and the buried female infant are in the Fire. And we do not know anyone who narrated this hadith from 'Asim, from Zirr, from 'Abdullah, except Muhammad ibn Aban.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

1824 - ہمیں جراح بن مخلد نے بیان کیا، کہا: ہمیں ابراہیم بن سلیمان دباس نے بیان کیا، کہا: ہمیں محمد بن ابان نے بیان کیا، عاصم سے، زر سے، عبداللہ سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، آپ نے فرمایا: زندہ دفن کرنے والی اور زندہ دفن کی گئی بچی آگ میں ہیں۔ اور ہم نہیں جانتے کہ اس حدیث کو عاصم سے، زر سے، عبداللہ سے محمد بن ابان کے سوا کسی نے روایت کیا ہو۔

EnglishUnverified translation

1825 - Ahmad ibn Aban al-Qurashi narrated to us, he said: Sufyan ibn 'Uyaynah narrated to us, from 'Asim, from Zirr, from 'Abdullah, who said: I was with the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) on a campaign when there was revealed upon him: By those sent forth in succession. So I received it from his mouth while his mouth was still moist with it; then a snake came out and entered a hole, so we followed it. Then the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: You were protected from its evil as it was protected from your evil. And this hadith was narrated by more than one, from 'Asim.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

1825 - ہمیں احمد بن ابان قرشی نے بیان کیا، کہا: ہمیں سفیان بن عیینہ نے بیان کیا، عاصم سے، زر سے، عبداللہ سے، انہوں نے کہا: میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ ایک غزوہ میں تھا تو آپ پر {والمرسلات عرفا} نازل ہوئی تو میں نے اسے آپ کے منہ سے لیا اور آپ کا منہ اس سے تر تھا؛ پھر ایک سانپ نکلا اور سوراخ میں داخل ہوا تو ہم نے اس کا پیچھا کیا۔ تو نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تم اس کے شر سے بچائے گئے جیسے وہ تمہارے شر سے بچائی گئی۔ اور یہ حدیث ایک سے زیادہ نے عاصم سے روایت کی۔

EnglishUnverified translation

1826 - Muhammad ibn al-Muthanna narrated to us, he said: Al-Hajjaj ibn al-Minhal narrated to us, he said: Hammad narrated to us, from 'Asim, from Zirr, from 'Abdullah, that he climbed a tree gathering a tooth-stick from arak, and the companions of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) looked at him and marveled at the thinness of his legs. So the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: They are heavier in the balance than Uhud. And we do not know anyone who narrated this hadith from 'Asim, from Zirr, from 'Abdullah, except Hammad ibn Salamah.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

1826 - ہمیں محمد بن مثنی نے بیان کیا، کہا: ہمیں حجاج بن منہال نے بیان کیا، کہا: ہمیں حماد نے بیان کیا، عاصم سے، زر سے، عبداللہ سے کہ وہ اراک سے مسواک توڑنے کے لیے درخت پر چڑھے، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ نے انہیں دیکھا اور ان کی پنڈلیوں کی باریکی پر تعجب کیا۔ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: وہ دونوں میزان میں احد سے بھاری ہیں۔ اور ہم نہیں جانتے کہ اس حدیث کو عاصم سے، زر سے، عبداللہ سے حماد بن سلمہ کے سوا کسی نے روایت کیا ہو۔

EnglishUnverified translation

1827 - Ahmad ibn al-Hakam ibn Zibyan narrated to us, he said: Al-Hajjaj narrated to us, from Hammad ibn Salamah, from 'Asim, from Zirr, from 'Abdullah, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) who said: Nations were presented to me last night with their followers.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

1827 - ہمیں احمد بن حکم بن ظبیان نے بیان کیا، کہا: ہمیں حجاج نے بیان کیا، حماد بن سلمہ سے، عاصم سے، زر سے، عبداللہ سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، آپ نے فرمایا: گذشتہ رات مجھے امتیں اپنے پیروکاروں کے ساتھ پیش کی گئیں۔

EnglishUnverified translation

1828 - Muhammad ibn 'Uqbah al-Sadusi narrated to us, he said: Mu'awiyah ibn Hisham narrated to us, he said: 'Amr ibn Ghiyath narrated to us, from 'Asim, from Zirr, from 'Abdullah who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Fatimah guarded her chastity, so Allah forbade her offspring to the Fire. And we do not know anyone who narrated this hadith from 'Asim, from Zirr, from 'Abdullah, except 'Amr ibn Ghiyath; and this 'Amr is a Kufan who was not followed in this hadith. And others besides Mu'awiyah ibn Hisham narrated it, from 'Amr ibn Ghiyath, from 'Asim, from Zirr, disconnected.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

1828 - ہمیں محمد بن عقبہ سدوسي نے بیان کیا، کہا: ہمیں معاویہ بن ہشام نے بیان کیا، کہا: ہمیں عمرو بن غیاث نے بیان کیا، عاصم سے، زر سے، عبداللہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: فاطمہ نے اپنی عصمت کی حفاظت کی تو اللہ نے اس کی ذریت کو آگ پر حرام کر دیا۔ اور ہم اس حدیث کو عاصم سے، زر سے، عبداللہ سے عمرو بن غیاث کے سوا کسی سے نہیں جانتے؛ اور یہ عمرو کوفی ہے، اس حدیث میں اس کی متابعت نہیں کی گئی۔ اور معاویہ بن ہشام کے سوا اوروں نے اسے عمرو بن غیاث سے، عاصم سے، زر سے مرسل روایت کیا۔

EnglishUnverified translation

1829 - Bishr ibn Khalid al-'Askari narrated to us, he said: Al-Husayn ibn 'Ali al-Ju'fi narrated to us, he said: Za'idah narrated to us, from 'Asim, from Zirr, from 'Abdullah who said: I took seventy surahs from the mouth of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him).

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

1829 - ہمیں بشر بن خالد عسکری نے بیان کیا، کہا: ہمیں حسین بن علی جعفی نے بیان کیا، کہا: ہمیں زائدہ نے بیان کیا، عاصم سے، زر سے، عبداللہ سے، انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے منہ سے ستر سورتیں لیں۔

EnglishUnverified translation

1830 - Bishr ibn Khalid al-'Askari narrated to us, he said: Al-Husayn ibn 'Ali informed us, from Za'idah, from 'Asim, from Zirr, from 'Abdullah who said: The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said to me: Recite to me. So I recited to him Surah al-Nisa until I reached: Then how when We bring from every nation a witness and bring you against these as a witness. He said: Then his eyes overflowed, and he said: Whoever loves to recite the Qur'an fresh as it was revealed, let him recite it upon the recitation of Ibn Umm 'Abd.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

1830 - ہمیں بشر بن خالد عسکری نے بیان کیا، کہا: ہمیں حسین بن علی نے خبر دی، زائدہ سے، عاصم سے، زر سے، عبداللہ سے، انہوں نے کہا: نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے کہا: مجھے پڑھ کر سناؤ۔ تو میں نے آپ کو سورۃ النساء پڑھ کر سنائی یہاں تک کہ میں پہنچا: پھر کیا حال ہوگا جب ہم ہر امت سے ایک گواہ لائیں گے اور آپ کو ان پر گواہ لائیں گے۔ کہا: تو آپ کی آنکھیں بہہ پڑیں اور فرمایا: جو قرآن تازہ پڑھنا چاہے جیسے نازل ہوا تو ابن ام عبد کی قراءت پر پڑھے۔

EnglishUnverified translation

1831 - Al-Fadl ibn Sahl narrated to us, he said: 'Abdullah ibn Dahir narrated to us, he said: 'Abdullah ibn 'Abd al-Quddus narrated to us, from al-A'mash, from 'Asim, from Zirr, from 'Abdullah ibn Mas'ud, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) who said: The Hour will not come until a man from my household rules, whose name corresponds to my name, filling the earth with equity and justice as it was filled with wrong and injustice. And we do not know anyone who narrated this hadith from al-A'mash, from 'Asim, from Zirr, from 'Abdullah, except 'Abdullah ibn 'Abd al-Quddus.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

1831 - ہمیں فضل بن سہل نے بیان کیا، کہا: ہمیں عبداللہ بن داہر نے بیان کیا، کہا: ہمیں عبداللہ بن عبدالقدوس نے بیان کیا، اعمش سے، عاصم سے، زر سے، عبداللہ بن مسعود سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، آپ نے فرمایا: قیامت قائم نہ ہوگی یہاں تک کہ میرے اہل بیت میں سے ایک شخص حکومت کرے گا، اس کا نام میرے نام کے موافق ہوگا اور زمین کو عدل و انصاف سے بھرے گا جیسے وہ ظلم و جور سے بھری تھی۔ اور ہم نہیں جانتے کہ اس حدیث کو اعمش سے، عاصم سے، زر سے، عبداللہ سے عبداللہ بن عبدالقدوس کے سوا کسی نے روایت کیا ہو۔

EnglishUnverified translation

1832 - Yusuf ibn Musa narrated to us, he said: 'Ubaydullah ibn Musa narrated to us, he said: 'Ali ibn Salih narrated to us, from 'Asim, from Zirr, from 'Abdullah.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

1832 - ہمیں یوسف بن موسی نے بیان کیا، کہا: ہمیں عبیداللہ بن موسی نے بیان کیا، کہا: ہمیں علی بن صالح نے بیان کیا، عاصم سے، زر سے، عبداللہ سے۔

EnglishUnverified translation

1833 - And Ahmad ibn 'Uthman ibn Hakim narrated it to us, he said: 'Ubaydullah ibn Musa narrated to us, he said: 'Ali ibn Salih narrated to us, from 'Asim, from Zirr ibn Hubaysh, from 'Abdullah who said: Al-Hasan and al-Husayn would come to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) while he was praying, jumping upon him and riding him; when they were forbidden from that, he signaled with his hand to leave them. When he finished prayer he embraced them and said: Whoever loves me, let him love these two. And we do not know anyone who narrated this hadith with this wording from 'Asim except 'Ali ibn Salih.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

1833 - اور ہمیں احمد بن عثمان بن حکیم نے یہی بیان کیا، کہا: ہمیں عبیداللہ بن موسی نے بیان کیا، کہا: ہمیں علی بن صالح نے بیان کیا، عاصم سے، زر بن حبیش سے، عبداللہ سے، انہوں نے کہا: حسن اور حسین نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آتے اور آپ نماز پڑھ رہے ہوتے تو آپ پر کودتے اور سوار ہوتے؛ جب انہیں اس سے منع کیا جاتا تو آپ ہاتھ سے اشارہ کرتے کہ انہیں چھوڑ دو۔ جب نماز مکمل کرتے تو انہیں گلے لگاتے اور فرماتے: جو مجھ سے محبت کرے وہ ان دونوں سے محبت کرے۔ اور ہم نہیں جانتے کہ اس حدیث کو اس لفظ کے ساتھ عاصم سے علی بن صالح کے سوا کسی نے روایت کیا ہو۔

EnglishUnverified translation

1834 - Al-Fadl ibn Ya'qub narrated to us, he said: Al-Haytham ibn Jamil narrated to us, he said: Mubarak ibn Fadalah narrated to us, from 'Asim, I think, from Zirr, from 'Abdullah who said: We were taught istikhara as we were taught a surah of the Qur'an. When one of you intends a matter, let him say: O Allah, I seek good from You by Your knowledge, I seek power from You by Your power, and I ask You of Your vast bounty. You are able and I am not able, You know and I do not know, and You are the Knower of the unseen. O Allah, if this matter which I intend, and he names it, is good in my religion, good for me in my worldly affair, and good for me in the outcome of my affair, then make it easy for me - I think he said: then bless it for me; and if it is evil for me in my religious affair, evil for me in my worldly affair, and evil for me in the outcome - I think he said: of my affair - then turn it away from me, make good easy for me, decree it for me, and make me pleased with it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

1834 - ہمیں فضل بن یعقوب نے بیان کیا، کہا: ہمیں ہیثم بن جمیل نے بیان کیا، کہا: ہمیں مبارک بن فضالہ نے بیان کیا، عاصم سے، میرا خیال ہے زر سے، عبداللہ سے، انہوں نے کہا: ہمیں استخارہ اس طرح سکھایا جاتا جیسے ہمیں قرآن کی سورت سکھائی جاتی۔ جب تم میں سے کوئی کسی معاملے کا ارادہ کرے تو کہے: اے اللہ میں تیرے علم سے بھلائی مانگتا ہوں، تیری قدرت سے قدرت مانگتا ہوں، اور تیرے وسیع فضل سے مانگتا ہوں۔ تو قادر ہے اور میں قادر نہیں، تو جانتا ہے اور میں نہیں جانتا، اور تو غیبوں کا جاننے والا ہے۔ اے اللہ اگر یہ معاملہ جس کا میں ارادہ کرتا ہوں، اور اس کا نام لے، میرے دین میں خیر ہے، اور میری دنیا کے معاملے میں میرے لیے خیر ہے، اور میرے معاملے کے انجام میں میرے لیے خیر ہے تو اسے میرے لیے آسان کر - میرا خیال ہے کہا: تو اس میں میرے لیے برکت دے؛ اور اگر میرے دین کے معاملے میں میرے لیے شر ہے، اور میری دنیا کے معاملے میں میرے لیے شر ہے، اور میرے معاملے کے انجام میں - میرا خیال ہے کہا: میرے معاملے میں - شر ہے تو اسے مجھ سے پھیر دے، اور میرے لیے خیر آسان کر، اور اسے میرے لیے مقدر کر، اور مجھے اس پر راضی کر۔

EnglishUnverified translation

1835 - And al-Mundhir ibn al-Walid narrated it to us, he said: My father narrated to me, from Sa'id ibn Zayd, from 'Asim, from Zirr, from 'Abdullah, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) similarly. And we do not know this hadith as narrated from the hadith of Zirr, from 'Abdullah, except with this chain.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

1835 - اور ہمیں منذر بن ولید نے یہی بیان کیا، کہا: مجھے میرے والد نے بیان کیا، سعید بن زید سے، عاصم سے، زر سے، عبداللہ سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے اسی طرح۔ اور ہم اس حدیث کو زر کی حدیث سے، عبداللہ سے اس سند کے سوا کسی اور سے نہیں جانتے۔

EnglishUnverified translation

1836 - Yusuf ibn Musa narrated to us, he said: Jarir narrated to us, from al-A'mash, from Abu Razin, from Zirr ibn Hubaysh, from 'Abdullah.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

1836 - ہمیں یوسف بن موسی نے بیان کیا، کہا: ہمیں جریر نے بیان کیا، اعمش سے، ابو رزین سے، زر بن حبیش سے، عبداللہ سے۔

EnglishUnverified translation

1837 - And Salm ibn Junadah narrated it to us, he said: 'Abdullah ibn Idris narrated to us, from al-A'mash, from Abu Razin, from Zirr ibn Hubaysh, from 'Abdullah who said: I was with the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) on a campaign when there was revealed: By those sent forth in succession. So I received it from his mouth while his mouth was still moist with it. And Ibn Abi 'Ubaydah added, from his father, from al-A'mash, from Abu Razin, from Zirr ibn Hubaysh, from 'Abdullah who said: And I took seventy surahs from the mouth of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him). And we do not know that Abu Razin narrated from Zirr, from 'Abdullah, any raised hadith except this hadith.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

1837 - اور ہمیں سلم بن جنادہ نے یہی بیان کیا، کہا: ہمیں عبداللہ بن ادریس نے بیان کیا، اعمش سے، ابو رزین سے، زر بن حبیش سے، عبداللہ سے، انہوں نے کہا: میں نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ ایک غزوہ میں تھا تو {والمرسلات عرفا} نازل ہوئی تو میں نے اسے آپ کے منہ سے لیا اور آپ کا منہ اس سے تر تھا۔ اور ابن ابی عبیدہ نے اپنے والد سے اضافہ کیا، اعمش سے، ابو رزین سے، زر بن حبیش سے، عبداللہ سے، انہوں نے کہا: اور میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے منہ سے ستر سورتیں لیں۔ اور ہم نہیں جانتے کہ ابو رزین نے زر سے، عبداللہ سے اس حدیث کے سوا کوئی مسند حدیث روایت کی ہو۔

EnglishUnverified translation

1838 - Ibrahim ibn 'Abdullah ibn Muhammad Abu Shaybah narrated it to us with it, he said: Muhammad ibn Abi 'Ubaydah narrated to us, from his father, from al-A'mash, from Abu Razin, from Zirr, from 'Abdullah.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

1838 - ہمیں ابراہیم بن عبداللہ بن محمد ابو شیبہ نے اسی سے یہ بیان کیا، کہا: ہمیں محمد بن ابی عبیدہ نے بیان کیا، اپنے والد سے، اعمش سے، ابو رزین سے، زر سے، عبداللہ سے۔

EnglishUnverified translation

1839 - 'Amr ibn 'Ali narrated to us, he said: Yahya ibn Sa'id narrated to us, he said: Sufyan narrated to us, from Salamah ibn Kuhayl, from 'Isa al-Asadi, who is 'Isa ibn 'Asim, from Zirr, from 'Abdullah who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Omens are part of polytheism; and there is none of us except that Allah, blessed and exalted, removes it through trust. And we do not know this hadith as narrated from 'Abdullah except through this channel with this chain.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

1839 - ہمیں عمرو بن علی نے بیان کیا، کہا: ہمیں یحیی بن سعید نے بیان کیا، کہا: ہمیں سفیان نے بیان کیا، سلمہ بن کہیل سے، عیسی اسدی سے اور وہ عیسی بن عاصم ہے، زر سے، عبداللہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: بدشگونی شرک میں سے ہے؛ اور ہم میں سے کوئی نہیں مگر اللہ تبارک وتعالی اسے توکل سے دور کرتا ہے۔ اور ہم اس حدیث کو عبداللہ سے اس طریق اور اس سند کے سوا کسی اور سے نہیں جانتے۔

EnglishUnverified translation

1840 - Ibrahim ibn 'Abdullah ibn al-Junayd narrated to us, he said: Sa'id ibn Mansur narrated to us, he said: Abu Shaybah Yazid ibn Mu'awiyah narrated to us, he said: 'Abd al-Malik ibn 'Umayr narrated to us, from Zirr ibn Hubaysh, from 'Abdullah ibn Mas'ud, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) that he was asked which sin is greatest? He said: That you set up a rival to Allah while He created you. He said: Then which? He said: Then that you kill your child fearing he will eat your food. He said: Then which? He said: Then that you commit adultery with your neighbor's wife. And we do not know that 'Abd al-Malik narrated from Zirr, from 'Abdullah, except this hadith.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

1840 - ہمیں ابراہیم بن عبداللہ بن جنید نے بیان کیا، کہا: ہمیں سعید بن منصور نے بیان کیا، کہا: ہمیں ابو شیبہ یزید بن معاویہ نے بیان کیا، کہا: ہمیں عبدالملک بن عمیر نے بیان کیا، زر بن حبیش سے، عبداللہ بن مسعود سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے کہ آپ سے پوچھا گیا کون سا گناہ سب سے بڑا ہے؟ فرمایا: یہ کہ تم اللہ کے لیے شریک بناؤ حالانکہ اس نے تمہیں پیدا کیا۔ کہا: پھر کون سا؟ فرمایا: پھر یہ کہ تم اپنی اولاد کو اس ڈر سے قتل کرو کہ وہ تمہارا کھانا کھائے گی۔ کہا: پھر کون سا؟ فرمایا: پھر یہ کہ تم اپنے پڑوسی کی بیوی سے زنا کرو۔ اور ہم نہیں جانتے کہ عبدالملک نے زر سے، عبداللہ سے اس حدیث کے سوا کوئی روایت کی ہو۔

EnglishUnverified translation

1841 - Muhammad ibn 'Abd al-Rahim narrated to us, he said: Yunus ibn Muhammad narrated to us, he said: 'Abd al-Malik ibn al-Walid ibn Ma'dan narrated to us, from 'Asim, from Zirr and Abu Wa'il, from 'Abdullah, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used to recite in the morning prayer on Friday Alif-Lam-Mim, the Revelation, and Has There Come Upon Man.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

1841 - ہمیں محمد بن عبدالرحیم نے بیان کیا، کہا: ہمیں یونس بن محمد نے بیان کیا، کہا: ہمیں عبدالملک بن ولید بن معدان نے بیان کیا، عاصم سے، زر اور ابو وائل سے، عبداللہ سے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم جمعہ کے دن صبح کی نماز میں {الم تنزیل} اور {ہل اتی علی الانسان} پڑھتے تھے۔

EnglishUnverified translation

1842 - Muhammad ibn al-Muthanna and 'Amr ibn 'Ali narrated to us, they said: Badal ibn al-Muhabbar narrated to us, he said: 'Abd al-Malik ibn al-Walid ibn Ma'dan narrated to us, from 'Asim, from Abu Wa'il and Zirr ibn Hubaysh, from 'Abdullah, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used to recite in the two rak'ahs before Fajr Say: O disbelievers, and Say: He is Allah, the One.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

1842 - ہمیں محمد بن مثنی اور عمرو بن علی نے بیان کیا، کہا: ہمیں بدل بن محبر نے بیان کیا، کہا: ہمیں عبدالملک بن ولید بن معدان نے بیان کیا، عاصم سے، ابو وائل اور زر بن حبیش سے، عبداللہ سے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم فجر سے پہلے کی دو رکعتوں میں {قل یا ایہا الکافرون} اور {قل ہو اللہ احد} پڑھتے تھے۔

EnglishUnverified translation

1843 - Al-'Abbas ibn Ja'far narrated to us, he said: Sa'id ibn Ash'ath narrated to us, he said: 'Abd al-Malik ibn al-Walid ibn Ma'dan narrated to us, from 'Asim, from Abu Wa'il and Zirr, from 'Abdullah, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used to give salutation to his right and to his left, meaning in prayer. And we do not know anyone who narrated these hadiths from 'Asim, from Abu Wa'il and Zirr, combining them, except 'Abd al-Malik ibn al-Walid.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

1843 - ہمیں عباس بن جعفر نے بیان کیا، کہا: ہمیں سعید بن اشعث نے بیان کیا، کہا: ہمیں عبدالملک بن ولید بن معدان نے بیان کیا، عاصم سے، ابو وائل اور زر سے، عبداللہ سے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم دائیں اور بائیں سلام پھیرتے تھے، یعنی نماز میں۔ اور ہم نہیں جانتے کہ ان حدیثوں کو عاصم سے، ابو وائل اور زر سے انہیں جمع کر کے عبدالملک بن ولید کے سوا کسی نے روایت کیا ہو۔

EnglishUnverified translation

1844 - Muhammad ibn al-Muthanna narrated to us, he said: Yahya ibn Abi Bukayr narrated to us, he said: Za'idah narrated to us, from 'Asim, from Zirr, from 'Abdullah, who said: The first to proclaim their Islam were seven: the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), Abu Bakr, Bilal, and he mentioned a group. As for the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), Allah protected him through his uncle; as for Abu Bakr, Allah protected him through his people; as for the rest, they were tortured and scorched in the sun. And we do not know anyone who narrated this hadith from Za'idah connected except Yahya ibn Abi Bukayr.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

1844 - ہمیں محمد بن مثنی نے بیان کیا، کہا: ہمیں یحیی بن ابی بکیر نے بیان کیا، کہا: ہمیں زائدہ نے بیان کیا، عاصم سے، زر سے، عبداللہ سے، انہوں نے کہا: سب سے پہلے اپنے اسلام کا اظہار کرنے والے سات تھے: نبی صلی اللہ علیہ وسلم، ابو بکر، بلال، اور ایک جماعت ذکر کی۔ نبی صلی اللہ علیہ وسلم کو تو اللہ نے آپ کے چچا سے بچایا؛ ابو بکر کو اللہ نے ان کی قوم سے بچایا؛ باقی سب کو عذاب دیا جاتا اور دھوپ میں تپایا جاتا۔ اور ہم نہیں جانتے کہ اس حدیث کو زائدہ سے موصول یحیی بن ابی بکیر کے سوا کسی نے روایت کیا ہو۔

EnglishUnverified translation

1845 - Ahmad ibn Ishaq al-Ahwazi narrated to us, he said: Abu Ahmad narrated to us, from Sufyan, from 'Asim, from Zirr: And when We turned toward you a group of jinn listening to the Qur'an; when they attended it they said: Listen. He said: Be silent. He said: They were seven, the eldest of whom was Zawba'ah. And some companions of Abu Ahmad raised this hadith to 'Abdullah, and some did not say from 'Abdullah.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

1845 - ہمیں احمد بن اسحاق اہوازی نے بیان کیا، کہا: ہمیں ابو احمد نے بیان کیا، سفیان سے، عاصم سے، زر سے: اور جب ہم نے تمہاری طرف جنوں کے ایک گروہ کو قرآن سننے کے لیے پھیرا؛ جب وہ اس کے پاس حاضر ہوئے تو کہا: خاموش رہو۔ کہا: چپ رہو۔ کہا: وہ سات تھے، ان میں سب سے بڑا زوبعہ تھا۔ اور ابو احمد کے بعض اصحاب نے یہ حدیث عبداللہ تک مرفوع کی، اور بعض نے عبداللہ سے نہیں کہا۔

EnglishUnverified translation

1846 - Ibrahim ibn Sa'id narrated to us, he said: 'Ubaydullah ibn Musa narrated to us, from Isra'il, from Mansur, from Habib ibn Abi Thabit, from 'Abdah, meaning Ibn Abi Lubabah, from Zirr, from 'Abdullah, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whoever kills a snake or a scorpion has killed a disbeliever, or as though he killed a disbeliever.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

1846 - ہمیں ابراہیم بن سعید نے بیان کیا، کہا: ہمیں عبیداللہ بن موسی نے بیان کیا، اسرائیل سے، منصور سے، حبیب بن ابی ثابت سے، عبدہ یعنی ابن ابی لبابہ سے، زر سے، عبداللہ سے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جس نے سانپ یا بچھو مارا اس نے کافر کو مارا، یا گویا اس نے کافر کو مارا۔

EnglishUnverified translation

1847 - Ishaq ibn 'Abdullah ibn Muhammad ibn Ya'qub narrated to us, he said: Yahya ibn Abi Zakariyya narrated to us, he said: Zakariyya ibn 'Abdullah ibn Yazid al-Asbahani narrated to us, from his father, from Zirr, from 'Abdullah who said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) praise al-Nakha' until I wished my people were from al-Nakha'. And we do not know this hadith with this wording as narrated except from 'Abdullah with this chain.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

1847 - ہمیں اسحاق بن عبداللہ بن محمد بن یعقوب نے بیان کیا، کہا: ہمیں یحیی بن ابی زکریا نے بیان کیا، کہا: ہمیں زکریا بن عبداللہ بن یزید اصبہانی نے بیان کیا، اپنے والد سے، زر سے، عبداللہ سے، انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو نخع کی تعریف کرتے سنا یہاں تک کہ میں نے تمنا کی کہ میری قوم نخع میں سے ہو۔ اور ہم اس حدیث کو اس لفظ کے ساتھ عبداللہ سے اس سند کے سوا کسی اور سے نہیں جانتے۔

EnglishUnverified translation

1848 - Yahya ibn Muhammad ibn al-Sakan narrated to us, he said: Rayhan ibn Sa'id narrated to us, he said: 'Ar'arah ibn al-Birind narrated to us, from Rawh ibn al-Qasim, from 'Asim, from Zirr, from 'Abdullah, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) who said: When there are three, two should not converse privately excluding the third.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

1848 - ہمیں یحیی بن محمد بن سکن نے بیان کیا، کہا: ہمیں ریحان بن سعید نے بیان کیا، کہا: ہمیں عرعرہ بن برند نے بیان کیا، روح بن قاسم سے، عاصم سے، زر سے، عبداللہ سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، آپ نے فرمایا: جب تین ہوں تو دو تیسرے کو چھوڑ کر سرگوشی نہ کریں۔