EnglishUnverified translation

Abu Umar Ahmad ibn Muhammad ibn Abdullah narrated to us, he said: Abu Abdullah Muhammad ibn Ahmad ibn Muhammad ibn Yahya ibn Mufarrij narrated to us, he said: Abu al-Hasan Muhammad ibn Ayyub ibn Habib al-Raqqi narrated to us, he said: Ahmad ibn Amr narrated to us, he said: Muhammad ibn al-Muthanna and Amr ibn Ali narrated to us, they said: Muhammad ibn Jafar narrated to us, he said: Shubah narrated to us, from al-Hakam, from Ibrahim, from al-Aswad, from Aishah: that she wanted to buy Barirah, but they stipulated her wala; so the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Buy her and free her, for wala belongs to the one who frees. And meat was brought and it was said to him: This is from what was given in charity to Barirah; he said: It is charity for her and a gift for us. And the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) gave her the choice, and her husband was free.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابو عمر احمد بن محمد بن عبد اللہ نے ہم سے بیان کیا، کہا: ابو عبد اللہ محمد بن احمد بن محمد بن یحییٰ بن مفرج نے ہم سے بیان کیا، کہا: ابو الحسن محمد بن ایوب بن حبیب رقی نے ہم سے بیان کیا، کہا: احمد بن عمرو نے ہم سے بیان کیا، کہا: محمد بن مثنیٰ اور عمرو بن علی نے ہم سے بیان کیا، کہا: محمد بن جعفر نے ہم سے بیان کیا، کہا: شعبہ نے ہم سے بیان کیا، حکم سے، ابراہیم سے، اسود سے، عائشہ رضی اللہ عنہا سے: کہ وہ بریرہ کو خریدنا چاہتی تھیں مگر انہوں نے اس کی ولاء کی شرط لگائی؛ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اسے خریدو اور آزاد کرو، پس ولاء اس کے لیے ہے جو آزاد کرے۔ اور گوشت لایا گیا اور آپ سے کہا گیا: یہ اس میں سے ہے جو بریرہ کو صدقہ دیا گیا؛ فرمایا: وہ اس کے لیے صدقہ ہے اور ہمارے لیے تحفہ۔ اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے اختیار دیا، اور اس کا شوہر آزاد تھا۔

EnglishUnverified translation

Amr ibn Ali narrated to us, he said: Yahya ibn Said and Abd al-Rahman ibn Mahdi narrated to us, they said: Shubah narrated to us, from al-Hakam, from Ibrahim, from al-Aswad, from Aishah, she said: When the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) intended to sleep or eat while junub, he would perform ablution as for prayer.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عمرو بن علی نے ہم سے بیان کیا، کہا: یحییٰ بن سعید اور عبد الرحمن بن مہدی نے ہم سے بیان کیا، کہا: شعبہ نے ہم سے بیان کیا، حکم سے، ابراہیم سے، اسود سے، عائشہ رضی اللہ عنہا سے، کہا: نبی صلی اللہ علیہ وسلم جب سونے یا کھانے کا ارادہ کرتے جبکہ جنبی ہوتے تو نماز کے وضو جیسا وضو کرتے۔

EnglishUnverified translation

Amr ibn Ali narrated to us, he said: Abu Muawiyah narrated to us, from al-Amash, from Ibrahim, from al-Aswad, from Aishah: that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) bought food from a Jew on credit and gave him his armor as a pledge.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عمرو بن علی نے ہم سے بیان کیا، کہا: ابو معاویہ نے ہم سے بیان کیا، اعمش سے، ابراہیم سے، اسود سے، عائشہ رضی اللہ عنہا سے: کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک یہودی سے ادھار پر کھانا خریدا اور اپنی زرہ اس کے پاس رہن رکھی۔

EnglishUnverified translation

Amr ibn Ali narrated to us, he said: Abu Muawiyah narrated to us, from al-Amash, from Ibrahim, from al-Aswad, from Aishah: that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Indeed the best what a man eats is from his earning, and indeed his child is from his earning.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عمرو بن علی نے ہم سے بیان کیا، کہا: ابو معاویہ نے ہم سے بیان کیا، اعمش سے، ابراہیم سے، اسود سے، عائشہ رضی اللہ عنہا سے: کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: بے شک آدمی کا بہترین کھانا جو وہ کھاتا ہے وہ اس کی کمائی سے ہے، اور بے شک اس کی اولاد اس کی کمائی سے ہے۔

EnglishUnverified translation

Amr ibn Ali narrated to us, he said: Abu Muawiyah narrated to us, he said: al-Amash narrated to us, from Ibrahim, from al-Aswad, from Aishah, she said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) mentioned Safiyyah, and we said: She has menstruated. He said: Aqra - or: Halqa - I see her but detaining us; we said: She circumambulated on the Day of Sacrifice. He said: Then no; order her to depart.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عمرو بن علی نے ہم سے بیان کیا، کہا: ابو معاویہ نے ہم سے بیان کیا، کہا: اعمش نے ہم سے بیان کیا، ابراہیم سے، اسود سے، عائشہ رضی اللہ عنہا سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے صفیہ کا ذکر کیا تو ہم نے کہا: انہیں حیض آیا ہے۔ فرمایا: عقرا ـ یا: حلقی ـ میں اسے ہمیں روکنے والی ہی سمجھتا ہوں؛ ہم نے کہا: انہوں نے یوم النحر کو طواف کیا ہے۔ فرمایا: پھر نہیں؛ انہیں حکم دو کہ کوچ کریں۔

EnglishUnverified translation

Amr narrated to us, he said: Muhammad ibn Jafar and Ibn Abi Adi narrated to us, from Shubah, from al-Hakam, from Ibrahim, from al-Aswad, from Aishah, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), similar to it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عمرو نے ہم سے بیان کیا، کہا: محمد بن جعفر اور ابن ابی عدی نے ہم سے بیان کیا، شعبہ سے، حکم سے، ابراہیم سے، اسود سے، عائشہ رضی اللہ عنہا سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے اسی جیسی۔

EnglishUnverified translation

Amr narrated to us, he said: Abd al-Rahman ibn Mahdi narrated to us, he said: Shubah narrated to us, from al-Hakam, from Ibrahim, from al-Aswad, he said: I asked Aishah: How would the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) act among his family? She said: He would be in the service of his family; when prayer came, he stood for prayer.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عمرو نے ہم سے بیان کیا، کہا: عبد الرحمن بن مہدی نے ہم سے بیان کیا، کہا: شعبہ نے ہم سے بیان کیا، حکم سے، ابراہیم سے، اسود سے، کہا: میں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے پوچھا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اپنے گھر والوں میں کیسے کرتے تھے؟ کہا: وہ اپنے گھر والوں کی خدمت میں ہوتے؛ جب نماز آتی تو نماز کے لیے کھڑے ہوتے۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn al-Muthanna and Amr ibn Ali narrated to us, they said: Abu Muawiyah narrated to us, he said: al-Amash narrated to us, from Ibrahim, from al-Aswad, from Aishah, she said: People say that prayer is cut off by the dog, the donkey, and the woman; I would often see the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) praying at night while I was between him and the qiblah; when I needed something, I would slip away from the side of the bed's legs, disliking...

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

محمد بن مثنیٰ اور عمرو بن علی نے ہم سے بیان کیا، کہا: ابو معاویہ نے ہم سے بیان کیا، کہا: اعمش نے ہم سے بیان کیا، ابراہیم سے، اسود سے، عائشہ رضی اللہ عنہا سے، کہا: لوگ کہتے ہیں کہ نماز کو کتا، گدھا اور عورت کاٹتے ہیں؛ میں اکثر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھتی کہ آپ رات میں نماز پڑھتے جبکہ میں آپ کے اور قبلے کے درمیان ہوتی؛ جب مجھے کوئی حاجت ہوتی تو میں بستر کے پاؤں کی طرف سے سرک جاتی، ناپسند کرتے ہوئے۔۔۔۔۔۔