EnglishUnverified translation

Of Ibn Uyaynah from Sumayy, from Abu Salih, from Abu Hurayrah 8971 - Ahmad ibn Abdah narrated to us, he said: Sufyan ibn Uyaynah informed us, from Sumayy, from Abu Salih, from Abu Hurayrah; that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used to seek refuge from the severity of misery, and the evil of decree, and the gloating of enemies. And this hadith, we do not know anyone reported it from Sumayy except Ibn Uyaynah.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابن عیینہ کی سمی سے، ابو صالح سے، ابوہریرہ سے 8971 - ہمیں احمد بن عبدہ نے حدیث سنائی، انہوں نے کہا: ہمیں سفیان بن عیینہ نے خبر دی، سمی سے، ابو صالح سے، ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے؛ کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم بدبختی کی سختی سے، اور بری تقدیر سے، اور دشمنوں کی شماتت سے پناہ مانگتے تھے۔ اور یہ حدیث، ہم نہیں جانتے کہ سمی سے ابن عیینہ کے سوا کسی نے روایت کی ہو۔

EnglishUnverified translation

8972 - And Abd al-Ala ibn Zayd narrated to us, he said: Sufyan ibn Uyaynah narrated to us, from Sumayy, from Abu Salih, from Abu Hurayrah; that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whoever prays over a funeral has a qirat, and whoever waits for it until it is buried has two qirats. And this hadith, none reported it from Sumayy except Ibn Uyaynah.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

8972 - اور ہمیں عبدالاعلی بن زید نے حدیث سنائی، انہوں نے کہا: ہمیں سفیان بن عیینہ نے حدیث سنائی، سمی سے، ابو صالح سے، ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے؛ کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جس نے جنازے پر نماز پڑھی اس کے لیے ایک قیراط ہے، اور جو اس کا انتظار کرے یہاں تک کہ وہ دفن ہو تو اس کے لیے دو قیراط ہیں۔ اور یہ حدیث، سمی سے ابن عیینہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کی۔

EnglishUnverified translation

8973 - Amr ibn Ali narrated to us, he said: Sufyan ibn Uyaynah narrated to us, from Sumayy, from Abu Salih, from Abu Hurayrah, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), he said: Umrah expiates what is between it and the next Umrah, and the accepted Hajj has no reward except Paradise. Of Abd Allah ibn Dinar, from Abu Salih, from Abu Hurayrah.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

8973 - ہمیں عمرو بن علی نے حدیث سنائی، انہوں نے کہا: ہمیں سفیان بن عیینہ نے حدیث سنائی، سمی سے، ابو صالح سے، ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، آپ نے فرمایا: عمرہ اس کے اور اگلے عمرے کے درمیان کا کفارہ ہے، اور حج مبرور کا بدلہ جنت کے سوا کچھ نہیں۔ عبداللہ بن دینار، ابو صالح سے، ابوہریرہ سے۔

EnglishUnverified translation

8974 - Amr ibn Ali narrated to us, he said: Husayn ibn Hafs narrated to us, he said: Sufyan al-Thawri narrated to us, from Suhayl ibn Abi Salih, from Abd Allah ibn Dinar, from Abu Salih, from Abu Hurayrah, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Faith is sixty-odd, or seventy-odd branches; the best of them is the testimony that there is no god but Allah, and the lowest of them is removing harm from the road; and modesty is a branch of faith.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

8974 - ہمیں عمرو بن علی نے حدیث سنائی، انہوں نے کہا: ہمیں حسین بن حفص نے حدیث سنائی، انہوں نے کہا: ہمیں سفیان ثوری نے حدیث سنائی، سہیل بن ابی صالح سے، عبداللہ بن دینار سے، ابو صالح سے، ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ایمان ساٹھ سے کچھ اوپر، یا ستر سے کچھ اوپر شاخیں ہیں؛ ان میں سب سے افضل گواہی ہے کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، اور ان میں سب سے ادنی راستے سے تکلیف دور کرنا ہے؛ اور حیا ایمان کی ایک شاخ ہے۔

EnglishUnverified translation

8975 - And Yusuf ibn Muhammad ibn Sabiq narrated it to us, he said: Abu Khalid narrated to us, he said: Ibn Ajlan narrated to us, from Abd Allah ibn Dinar, from Abu Salih, from Abu Hurayrah, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), similarly.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

8975 - اور ہمیں یوسف بن محمد بن سابق نے اسے حدیث سنائی، انہوں نے کہا: ہمیں ابو خالد نے حدیث سنائی، انہوں نے کہا: ہمیں ابن عجلان نے حدیث سنائی، عبداللہ بن دینار سے، ابو صالح سے، ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، اسی طرح۔

EnglishUnverified translation

8976 - Amr ibn Ali narrated to us, he said: Abu Qutaybah narrated to us, he said: Abd al-Rahman ibn Abd Allah ibn Dinar narrated to us, from his father, from Abu Salih, from Abu Hurayrah, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), he said: Indeed when Allah loves a servant - I think he said: - He calls Jibril - I think he said: - in the heaven: Indeed Allah has loved so-and-so, so love him; then acceptance is placed for him on earth.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

8976 - ہمیں عمرو بن علی نے حدیث سنائی، انہوں نے کہا: ہمیں ابو قتیبہ نے حدیث سنائی، انہوں نے کہا: ہمیں عبدالرحمن بن عبداللہ بن دینار نے حدیث سنائی، اپنے والد سے، ابو صالح سے، ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، آپ نے فرمایا: بے شک جب اللہ کسی بندے سے محبت کرے ـ میرا خیال ہے انہوں نے کہا: ـ تو جبریل کو پکارتا ہے ـ میرا خیال ہے انہوں نے کہا: ـ آسمان میں: بے شک اللہ نے فلاں سے محبت کی ہے تو اس سے محبت کرو؛ پھر اس کے لیے زمین میں قبولیت اتاری جاتی ہے۔

EnglishUnverified translation

8977 - And Amr ibn Ali narrated to us, he said: Abu Dawud narrated to us, he said: Abd al-Aziz ibn Abi Salamah narrated to us, from Abd Allah ibn Dinar, from Abu Salih, from Abu Hurayrah, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), he said: When one of you sneezes, let him say: Praise be to Allah; and let his brother, or his companion, say to him: May Allah have mercy on you; and let him say: May Allah guide you and set right your state. And this hadith, we do not know it reported from Abu Hurayrah except from this route; and we do not know a more authentic report from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) regarding: May Allah guide you and set right your state, than this hadith.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

8977 - اور ہمیں عمرو بن علی نے حدیث سنائی، انہوں نے کہا: ہمیں ابو داؤد نے حدیث سنائی، انہوں نے کہا: ہمیں عبدالعزیز بن ابی سلمہ نے حدیث سنائی، عبداللہ بن دینار سے، ابو صالح سے، ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، آپ نے فرمایا: جب تم میں سے کوئی چھینکے تو کہے: الحمدللہ؛ اور اس کا بھائی، یا اس کا ساتھی، اس سے کہے: یرحمکم اللہ؛ اور وہ کہے: یھدیکم اللہ ویصلح بالکم۔ اور یہ حدیث، ہم نہیں جانتے کہ ابوہریرہ سے اس وجہ کے سوا مروی ہو؛ اور ہم نہیں جانتے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے یھدیکم اللہ ویصلح بالکم کے بارے میں اس حدیث سے زیادہ صحیح کچھ مروی ہو۔

EnglishUnverified translation

8978 - Ahmad ibn Mansur narrated to us, he said: al-Hasan ibn Musa narrated to us, he said: Abd al-Rahman ibn Abd Allah ibn Dinar narrated to us, from his father, from Abu Salih, from Abu Hurayrah, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), he said: Whoever is given wealth by Allah and does not pay its Zakat, there is made for him on the Day of Resurrection a bald serpent with two spots; it seizes his jaws on the Day of Resurrection, then says: I am your treasure; then he recited this verse {And let not those who are miserly} to the end of the verse.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

8978 - ہمیں احمد بن منصور نے حدیث سنائی، انہوں نے کہا: ہمیں حسن بن موسی نے حدیث سنائی، انہوں نے کہا: ہمیں عبدالرحمن بن عبداللہ بن دینار نے حدیث سنائی، اپنے والد سے، ابو صالح سے، ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، آپ نے فرمایا: جسے اللہ نے مال دیا اور اس نے اس کی زکاۃ ادا نہ کی، قیامت کے دن اس کے لیے دو دھبوں والا گنجا سانپ بنایا جائے گا؛ وہ قیامت کے دن اس کے جبڑوں کو پکڑے گا، پھر کہے گا: میں تمہارا خزانہ ہوں؛ پھر آپ نے یہ آیت تلاوت کی {اور وہ لوگ جو بخل کرتے ہیں گمان نہ کریں} آیت کے آخر تک۔

EnglishUnverified translation

8979 - Ahmad narrated to us, he said: al-Hasan ibn Musa narrated to us, he said: Abd al-Rahman ibn Abd Allah ibn Dinar narrated to us, from his father, from Abu Salih, from Abu Hurayrah, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), he said: Indeed a servant speaks a word pleasing to Allah, paying it no attention, and Allah raises him by it degrees; and indeed a servant speaks a word angering Allah, paying it no attention, and he falls by it into Hell.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

8979 - ہمیں احمد نے حدیث سنائی، انہوں نے کہا: ہمیں حسن بن موسی نے حدیث سنائی، انہوں نے کہا: ہمیں عبدالرحمن بن عبداللہ بن دینار نے حدیث سنائی، اپنے والد سے، ابو صالح سے، ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، آپ نے فرمایا: بے شک بندہ اللہ کی رضا کی بات کہتا ہے، اسے کوئی اہمیت نہیں دیتا، اللہ اسے اس سے درجات بلند کرتا ہے؛ اور بے شک بندہ اللہ کے غضب کی بات کہتا ہے، اسے کوئی اہمیت نہیں دیتا، وہ اس سے جہنم میں گرتا ہے۔

EnglishUnverified translation

8980 - Ahmad ibn Mansur narrated to us, he said: al-Hasan ibn Musa narrated to us, from Abd al-Rahman ibn Abd Allah ibn Dinar, from his father, from Abu Salih, from Abu Hurayrah, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), he said: Whoever gives in charity the equivalent of a date from lawful earning - and nothing ascends to Allah, Blessed and Exalted, except what is lawful - then Allah, Blessed and Exalted, accepts it with His right hand, then nurtures it as one of you nurtures his foal, until it becomes like the mountain.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

8980 - ہمیں احمد بن منصور نے حدیث سنائی، انہوں نے کہا: ہمیں حسن بن موسی نے حدیث سنائی، عبدالرحمن بن عبداللہ بن دینار سے، اپنے والد سے، ابو صالح سے، ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، آپ نے فرمایا: جس نے حلال کمائی سے کھجور کے برابر صدقہ کیا ـ اور اللہ تبارک وتعالیٰ کی طرف حلال کے سوا کچھ نہیں چڑھتا ـ تو اللہ تبارک وتعالیٰ اسے اپنے دائیں ہاتھ سے قبول کرتا ہے، پھر اسے پالتا ہے جیسے تم میں سے کوئی اپنے بچھڑے کو پالتا ہے، یہاں تک کہ وہ پہاڑ جیسی ہو جائے۔

EnglishUnverified translation

8981 - Ahmad narrated to us, he said: al-Hasan ibn Musa narrated to us, he said: Abd al-Rahman narrated to us, from his father, from Abu Salih, from Abu Hurayrah, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: When Allah loves a servant, He calls Jibril: Indeed Allah has loved so-and-so, so love him; so Jibril loves him; then he calls among the people of heaven: Indeed Allah has loved so-and-so, so love him; so the people of heaven love him; then acceptance is placed for him on earth.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

8981 - ہمیں احمد نے حدیث سنائی، انہوں نے کہا: ہمیں حسن بن موسی نے حدیث سنائی، انہوں نے کہا: ہمیں عبدالرحمن نے حدیث سنائی، اپنے والد سے، ابو صالح سے، ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جب اللہ کسی بندے سے محبت کرے تو جبریل کو پکارتا ہے: بے شک اللہ نے فلاں سے محبت کی ہے تو تم اس سے محبت کرو؛ تو جبریل اس سے محبت کرتا ہے؛ پھر وہ آسمان والوں میں پکارتا ہے: بے شک اللہ نے فلاں سے محبت کی ہے تو تم اس سے محبت کرو؛ تو آسمان والے اس سے محبت کرتے ہیں؛ پھر اس کے لیے زمین میں قبولیت رکھی جاتی ہے۔

EnglishUnverified translation

8982 - Amr ibn Ali narrated to us, as I think, he said: Abu Dawud narrated to us, he said: Abd al-Rahman ibn Abd Allah ibn Dinar narrated to us, from his father, from Abu Salih, from Abu Hurayrah. [The matn is not stated in this row; the chain ends at Abu Hurayrah.]

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

8982 - ہمیں عمرو بن علی نے حدیث سنائی، جہاں تک میرا خیال ہے، انہوں نے کہا: ہمیں ابو داؤد نے حدیث سنائی، انہوں نے کہا: ہمیں عبدالرحمن بن عبداللہ بن دینار نے حدیث سنائی، اپنے والد سے، ابو صالح سے، ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے۔ [اس سطر میں متن مذکور نہیں؛ سند ابوہریرہ پر ختم ہوتی ہے۔]

EnglishUnverified translation

8983 - And I heard my father narrating it, from Amr ibn Marzuq, from Abd al-Rahman ibn Abd Allah, from his father, from Abu Salih, from Abu Hurayrah, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), he said: Wretched is the servant of the dinar and the servant of the dirham; wretched and cast down; and if pricked by a thorn, may he not find relief; and blessed is a servant who holds the reins of his horse: if he is in guard duty, he is in guard duty. [The source text ends abruptly here.]

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

8983 - اور میں نے اپنے والد کو اسے بیان کرتے سنا، عمرو بن مرزوق سے، عبدالرحمن بن عبداللہ سے، اپنے والد سے، ابو صالح سے، ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، آپ نے فرمایا: دینار کا بندہ ہلاک ہو اور درہم کا بندہ ہلاک ہو؛ ہلاک ہو اور اوندھا ہو؛ اور اگر اسے کانٹا چبھے تو وہ نہ نکال سکے؛ اور خوشخبری اس بندے کے لیے جس نے اپنے گھوڑے کی لگام پکڑی: اگر وہ پہرے میں ہو تو پہرے میں ہے۔ [ماخذ متن یہیں اچانک ختم ہوتا ہے۔]

EnglishUnverified translation

8984 - Ahmad ibn Uthman ibn Hakim narrated to us, he said: Khalid ibn Makhlad narrated to us, he said: Sulayman ibn Bilal narrated to us, from Abd Allah ibn Dinar, from Abu Salih, from Abu Hurayrah, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), he said: The womb is a branch; whoever joins it, Allah joins him; and whoever cuts it, He cuts him - or Allah cuts him.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

8984 - ہمیں احمد بن عثمان بن حکیم نے حدیث سنائی، انہوں نے کہا: ہمیں خالد بن مخلد نے حدیث سنائی، انہوں نے کہا: ہمیں سلیمان بن بلال نے حدیث سنائی، عبداللہ بن دینار سے، ابو صالح سے، ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، آپ نے فرمایا: رحم شاخ ہے؛ جس نے اسے جوڑا اللہ اسے جوڑے گا؛ اور جس نے اسے کاٹا وہ اسے کاٹے گا ـ یا اللہ اسے کاٹے گا۔

EnglishUnverified translation

8985 - Abdah narrated to us, he said: Abd al-Samad informed us, from Abd al-Rahman ibn Abd Allah ibn Dinar, he said: I heard my father mention, from Abu Salih, from Abu Hurayrah, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), he said: A man passed a thorny branch and moved it from the road; so Allah thanked him and admitted him to Paradise.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

8985 - ہمیں عبدہ نے حدیث سنائی، انہوں نے کہا: ہمیں عبدالصمد نے خبر دی، عبدالرحمن بن عبداللہ بن دینار سے، انہوں نے کہا: میں نے اپنے والد کو ذکر کرتے سنا، ابو صالح سے، ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، آپ نے فرمایا: ایک شخص کانٹے کی شاخ کے پاس سے گزرا اور اسے راستے سے ہٹایا؛ تو اللہ نے اس کا شکر ادا کیا اور اسے جنت میں داخل کیا۔

EnglishUnverified translation

8986 - Abda narrated to us, he said: Abd al-Samad informed us from Abd al-Rahman, he said: I heard my father, from Abu Salih, from Abu Hurairah: that a man saw a dog eating dust out of thirst, so the man took his khuff (leather sock) and began to scoop water for it until he quenched it, so Allah thanked him and admitted him to Paradise.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

8986 - ہم سے عبدہ نے بیان کیا، کہا: ہمیں عبد الصمد نے عبد الرحمن سے خبر دی، کہا: میں نے اپنے والد سے سنا، انہوں نے ابو صالح سے، انہوں نے ابو ہریرہ سے: کہ ایک آدمی نے ایک کتے کو پیاس سے مٹی کھاتے دیکھا، تو اس آدمی نے اپنا چمڑے کا موزہ لیا اور اس سے اس کے لیے پانی انڈیلنے لگا یہاں تک کہ اسے سیراب کر دیا، تو اللہ نے اس کا شکریہ ادا کیا (اسے قبول کیا) اور اسے جنت میں داخل کر دیا۔