Muslim99Muslim99
App

Musnad al-Bazzar · Book 13 · Chapter 9

Hadith 7201–7800

أبو التياح عن أنس · يوسف بن عبد الله بن الحارث عن أنس

9 hadiths in this chapter

The Arabic is the original text. The Urdu and English translations come from the open Hadith API (Toon) dataset and haven't been checked against a published translation — some are machine-translated, so rely on the Arabic for exact wording.

7377

Musnad al-Bazzar #7377

أَبُو التَّيَّاحِ عَنْ أَنَسٍ 7374 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي [13/523] التَّيَّاحِ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اسْمَعُوا وَأَطِيعُوا ، وَإِنِ اسْتُعْمِلَ عَلَيْكُمْ عَبْدٌ حَبَشِيٌّ كَأَنَّ رَأْسَهُ زَبِيبَةٌ .

EnglishUnverified translation

Abu al-Tayyah, from Anas: Muhammad ibn al-Muthanna narrated to us: Yahya ibn Sa'id narrated to us: Shu'bah narrated to us, from Abu al-Tayyah, from Anas, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Hear and obey, even if an Abyssinian slave whose head is like a raisin is put in authority over you.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابو التیاح، انس سے: ہمیں محمد بن مثنی نے بیان کیا: ہمیں یحیی بن سعید نے بیان کیا: ہمیں شعبہ نے بیان کیا، ابو التیاح سے، انس سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: سنو اور اطاعت کرو، اگرچہ تم پر حبشی غلام مقرر کیا جائے جس کا سر کشمش جیسا ہو۔

7378

Musnad al-Bazzar #7378

7375 - وَنَاهُ يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ ، نَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، بِنَحْوِهِ . وَلَا نَعْلَمُ رَوَى هَذَا الْكَلَامَ إِلَّا أَبُو التَّيَّاحِ ، عَنْ أَنَسٍ ، وَاسْمُ أَبِي التَّيَّاحِ يَزِيدُ بْنُ حُمَيْدٍ .

EnglishUnverified translation

And Yahya ibn Habib ibn Arabi narrated it to us: Khalid ibn al-Harith narrated to us: Shu'bah narrated to us, from Abu al-Tayyah, from Anas, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), similarly. And we do not know anyone who narrated these words except Abu al-Tayyah, from Anas, and the name of Abu al-Tayyah is Yazid ibn Humayd.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اور ہمیں یحیی بن حبیب بن عربی نے بیان کیا: ہمیں خالد بن حارث نے بیان کیا: ہمیں شعبہ نے بیان کیا، ابو التیاح سے، انس سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، اسی طرح۔ اور ہم نہیں جانتے کہ یہ کلام ابو التیاح سے، انس سے، کے سوا کسی نے روایت کیا ہو، اور ابو التیاح کا نام یزید بن حمید ہے۔

7379

Musnad al-Bazzar #7379

7376 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ ، عَنْ أَنَسٍ ; أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : يَسِّرُوا ، وَلَا تُعَسِّرُوا ، وَسَكِّنُوا ، وَلَا تُنَفِّرُوا .

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn al-Muthanna narrated to us: Wahb ibn Jarir narrated to us: Shu'bah narrated to us, from Abu al-Tayyah, from Anas: that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Make things easy and do not make them hard, give calm and do not drive away.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں محمد بن مثنی نے بیان کیا: ہمیں وہب بن جریر نے بیان کیا: ہمیں شعبہ نے بیان کیا، ابو التیاح سے، انس سے: کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: آسانی کرو اور مشکل نہ کرو، سکون دو اور نفرت نہ دلاؤ۔

7380

Musnad al-Bazzar #7380

7377 - وَبِهِ قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ قَبْلَ أَنْ يُبْنَى الْبَيْتُ .

EnglishUnverified translation

And with the same chain he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) used to pray in sheepfolds before the house was built.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اور اسی سند سے انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم گھر بننے سے پہلے بکریوں کے باڑوں میں نماز پڑھا کرتے تھے۔

7381

Musnad al-Bazzar #7381

[13/524] 7378 - وَنَاهُ يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ ، نَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، بِنَحْوِهِ . وَلَا نَعْلَمُ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ إِلَّا أَبُو التَّيَّاحِ عَنْ أَنَسٍ

EnglishUnverified translation

And Yahya ibn Habib narrated it to us: Khalid ibn al-Harith narrated to us: Shu'bah narrated to us, from Abu al-Tayyah, from Anas, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), similarly. And we do not know anyone who narrated this hadith except Abu al-Tayyah, from Anas.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اور ہمیں یحیی بن حبیب نے بیان کیا: ہمیں خالد بن حارث نے بیان کیا: ہمیں شعبہ نے بیان کیا، ابو التیاح سے، انس سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، اسی طرح۔ اور ہم نہیں جانتے کہ اس حدیث کو ابو التیاح سے، انس سے، کے سوا کسی نے روایت کیا ہو۔

7382

Musnad al-Bazzar #7382

7379 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ : قَالَتِ الْأَنْصَارُ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ : أَعْطَى قُرَيْشًا ، إِنَّ هَذَا لَهُوَ الْعَجَبُ ، إِنَّ سُيُوفَنَا لَتَقْطُرُ مِنْ دِمَاءِ قُرَيْشٍ ، وَإِنَّ غَنَائِمَنَا تُرَدُّ عَلَيْهِمْ فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَدَعَا الْأَنْصَارَ خَاصَّةً ، فَقَالَ : مَا الَّذِي بَلَغَنِي عَنْكُمْ ؟ وَكَانُوا لَا يَكْذِبُونَ ، قَالُوا : هُوَ الَّذِي بَلَغَكَ فَقَالَ : أَلَا تَرْضَوْنَ أَنْ يَذْهَبَ النَّاسُ بِالْغَنَائِمِ إِلَى بُيُوتِهِمْ وَتَرْجِعُونَ بِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى بُيُوتِكُمْ . قَالَ : وَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَوْ سَلَكَتِ الْأَنْصَارُ وَادِيًا ، أَوْ شِعْبًا لَسَلَكْتُ وَادِيَ الْأَنْصَارِ ، أَوْ شِعْبَهُمْ .

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn al-Muthanna narrated to us: Abu al-Walid narrated to us: Shu'bah narrated to us, from Abu al-Tayyah, he said: I heard Anas ibn Malik say: The Ansar said on the day of the conquest of Makkah: He gives to Quraysh; this is indeed astonishing: our swords drip with the blood of Quraysh, yet our spoils are returned to them; that reached the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), so he called the Ansar specifically and said: What is it that reached me about you? And they would not lie; they said: It is what reached you; so he said: Are you not pleased that people go to their houses with spoils while you return to your houses with the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him). He said: And the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: If the Ansar were to take a valley or a mountain pass, I would take the valley of the Ansar, or their mountain pass.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں محمد بن مثنی نے بیان کیا: ہمیں ابو الولید نے بیان کیا: ہمیں شعبہ نے بیان کیا، ابو التیاح سے، انہوں نے کہا: میں نے انس بن مالک کو کہتے سنا: انصار نے فتح مکہ کے دن کہا: وہ قریش کو دیتے ہیں؛ یہ تو عجیب ہے: ہماری تلواریں قریش کے خون سے ٹپک رہی ہیں، اور ہمارے غنیمتیں انہیں لوٹائی جا رہی ہیں؛ تو یہ بات نبی صلی اللہ علیہ وسلم کو پہنچی، تو آپ نے خاص انصار کو بلایا اور فرمایا: مجھے تمہارے بارے میں کیا پہنچا ہے؟ اور وہ جھوٹ نہ بولتے تھے؛ انہوں نے کہا: وہی جو آپ کو پہنچا؛ تو آپ نے فرمایا: کیا تم راضی نہیں کہ لوگ اپنے گھروں کو غنیمت لے کر جائیں اور تم اپنے گھروں کو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ لوٹو۔ انہوں نے کہا: اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اگر انصار کسی وادی یا گھاٹی میں چلیں تو میں انصار کی وادی یا ان کی گھاٹی میں چلوں گا۔

7383

Musnad al-Bazzar #7383

7380 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : الْبَرَكَةُ فِي نَوَاصِي الْخَيْلِ .

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn al-Muthanna narrated to us: Yahya ibn Sa'id narrated to us: Shu'bah narrated to us, from Abu al-Tayyah, from Anas, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Blessing is in the forelocks of horses.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں محمد بن مثنی نے بیان کیا: ہمیں یحیی بن سعید نے بیان کیا: ہمیں شعبہ نے بیان کیا، ابو التیاح سے، انس سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: برکت گھوڑوں کی پیشانیوں میں ہے۔

7384

Musnad al-Bazzar #7384

[13/525] 7381 - وَنَاهُ يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ ، نَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، بِنَحْوِهِ .

EnglishUnverified translation

And Yahya ibn Habib narrated it to us: Khalid ibn al-Harith narrated to us: Shu'bah narrated to us, from Abu al-Tayyah, from Anas, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), similarly.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اور ہمیں یحیی بن حبیب نے بیان کیا: ہمیں خالد بن حارث نے بیان کیا: ہمیں شعبہ نے بیان کیا، ابو التیاح سے، انس سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، اسی طرح۔

7385

Musnad al-Bazzar #7385

[14/5] بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ يُوسُفُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ أَنَسٍ 7382 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِسْكِينٍ ، حَدَّثَنَا الْفِرْيَابِيُّ ، نَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ أَنَسٍ ; أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : رَخَّصَ فِي الرُّقْيَةِ مِنَ الْعَيْنِ وَالْحُمَةِ .

EnglishUnverified translation

Yusuf ibn Abdullah ibn al-Harith, from Anas: Muhammad ibn Miskin narrated to us: al-Firyabi narrated to us: Sufyan narrated to us, from Asim al-Ahwal, from Yusuf ibn Abdullah ibn al-Harith, from Anas: that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) permitted ruqyah for the evil eye and venomous stings.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

یوسف بن عبداللہ بن حارث، انس سے: ہمیں محمد بن مسکین نے بیان کیا: ہمیں فریابی نے بیان کیا: ہمیں سفیان نے بیان کیا، عاصم احول سے، یوسف بن عبداللہ بن حارث سے، انس سے: کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے نظر بد اور زہریلے ڈنک سے دم کی رخصت دی۔