Musnad al-Bazzar #7623
[14/124] مَا رَوَى قَبِيصَةُ بْنُ ذُؤَيْبٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ 7624 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : نَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، قَالَ : نَا يُونُسُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ ذُؤَيْبٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تُنْكَحَ الْمَرْأَةُ عَلَى عَمَّتِهَا وَعَلَى خَالَتِهَا . وَهَذَا الْحَدِيثُ قَدْ رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ قَبِيصَةَ وَرَوَى عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ .
EnglishUnverified translation
What Qabisah ibn Dhuayb narrated from Abu Hurayrah. 7624 - Muhammad ibn al-Muthanna narrated to us, saying: Uthman ibn Umar narrated to us, saying: Yunus narrated to us, from al-Zuhri, from Qabisah ibn Dhuayb, from Abu Hurayrah, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) forbade marrying a woman together with her paternal aunt and together with her maternal aunt. And this hadith was narrated by more than one from al-Zuhri, from Qabisah; and it was narrated from Abu Hurayrah through other chains.
اردو ترجمہ · UrduUnverified translation
جو قبیصہ بن ذؤیب نے ابو ہریرہ سے روایت کیا۔ 7624 - ہمیں محمد بن المثنیٰ نے بیان کیا، کہا: ہمیں عثمان بن عمر نے بیان کیا، کہا: ہمیں یونس نے بیان کیا، زہری سے، قبیصہ بن ذؤیب سے، ابو ہریرہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے عورت کا اس کی پھوپھی پر اور اس کی خالہ پر نکاح کرنے سے منع کیا۔ اور یہ حدیث ایک سے زیادہ نے زہری سے قبیصہ سے روایت کی؛ اور وہ ابو ہریرہ سے دوسری وجہوں سے روایت کی گئی۔