Muslim99Muslim99
App

Musnad al-Bazzar · Book 13 · Chapter 15

Hadith 7201–7800

علي بن زيد أيضا عن أنس · عمرو بن سعيد عن أنس · زياد بن أبي حسان عن أنس …

9 hadiths in this chapter

The Arabic is the original text. The Urdu and English translations come from the open Hadith API (Toon) dataset and haven't been checked against a published translation — some are machine-translated, so rely on the Arabic for exact wording.

7466

Musnad al-Bazzar #7466

عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ أَيْضًا عَنْ أَنَسٍ 7464 - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ يَحْيَى ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ ، نَا سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : إِنَّكُمْ لَتَعْمَلُونَ أَعْمَالًا هِيَ أَدَقُّ فِي أَعْيُنِكُمْ مِنَ الشَّعَرِ كُنَّا نَعُدُّهَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُوبِقَاتٍ . وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، إِلَّا سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ .

EnglishUnverified translation

Ali ibn Zayd also from Anas. 7464 - al-Hasan ibn Yahya narrated to us, Muhammad ibn al-Fadl narrated to us, Sa'id ibn Zayd narrated to us, from Ali ibn Zayd, from Anas, he said: You do deeds that are finer in your eyes than hair; we used to count them in the time of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) as destructive sins. And this hadith we do not know anyone narrated from Ali ibn Zayd except Sa'id ibn Zayd.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

علی بن زید بھی انس سے۔ 7464 - ہم سے حسن بن یحیی نے بیان کیا، ہم سے محمد بن فضل نے بیان کیا، ہم سے سعید بن زید نے بیان کیا، علی بن زید سے، انس سے، انہوں نے کہا: تم ایسے اعمال کرتے ہو جو تمہاری آنکھوں میں بال سے زیادہ باریک ہیں؛ ہم انہیں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے زمانے میں ہلاک کرنے والے گناہ شمار کرتے تھے۔ اور یہ حدیث ہم نہیں جانتے کہ علی بن زید سے سعید بن زید کے سوا کسی نے روایت کی ہو۔

7467

Musnad al-Bazzar #7467

7465 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الزُّهْرِيُّ ، نَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : كَانَ أَسَنَّ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، وَسُهَيْلُ بْنُ عَمْرٍو .

EnglishUnverified translation

7465 - Abdullah ibn Muhammad al-Zuhri narrated to us, Sufyan ibn Uyaynah narrated to us, from Ali ibn Zayd, from Anas, he said: The oldest of the companions of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) were Abu Bakr al-Siddiq, may Allah be pleased with him, and Suhayl ibn Amr.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7465 - ہم سے عبد اللہ بن محمد الزہری نے بیان کیا، ہم سے سفیان بن عیینہ نے بیان کیا، علی بن زید سے، انس سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ میں سب سے بڑی عمر والے ابو بکر صدیق رضی اللہ عنہ اور سہیل بن عمرو تھے۔

7468

Musnad al-Bazzar #7468

[14/39] 7466 - حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ ، نَا الْحَجَّاجُ بْنُ نُصَيْرٍ ، نَا مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَطْفَالُ الْمُشْرِكِينَ خَدَمُ أَهْلِ الْجَنَّةِ .

EnglishUnverified translation

7466 - al-Fadl ibn Sahl narrated to us, al-Hajjaj ibn Nusayr narrated to us, Mubarak ibn Fudalah narrated to us, from Ali ibn Zayd, from Anas, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: The children of the polytheists are servants of the people of Paradise.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7466 - ہم سے فضل بن سہل نے بیان کیا، ہم سے حجاج بن نصیر نے بیان کیا، ہم سے مبارک بن فضالہ نے بیان کیا، علی بن زید سے، انس سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: مشرکین کے بچے اہل جنت کے خادم ہیں۔

7469

Musnad al-Bazzar #7469

7467 - وَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْوَاسِطِيُّ ، نَا مُعَلَّى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، نَا مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ بِنَحْوِهِ وَلَمْ يَرْفَعْهُ .

EnglishUnverified translation

7467 - And Muhammad ibn Abd al-Malik al-Wasiti narrated it to us, Mu'alla ibn Abd al-Rahman narrated to us, Mubarak ibn Fudalah narrated to us, from Ali ibn Zayd, from Anas, with something similar, but he did not raise it (to the Prophet).

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7467 - اور ہم سے محمد بن عبد الملک الواسطی نے بیان کیا، ہم سے معلی بن عبد الرحمن نے بیان کیا، ہم سے مبارک بن فضالہ نے بیان کیا، علی بن زید سے، انس سے، اسی طرح لیکن اسے مرفوع نہیں کیا۔

7470

Musnad al-Bazzar #7470

7468 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ ، نَا عَلِيُّ بْنُ حَكِيمٍ عَنْ شَرِيكٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَبَّى بِهِمَا جَمِيعًا .

EnglishUnverified translation

7468 - Ibrahim ibn Sa'id narrated to us, Ali ibn Hakim narrated to us, from Sharik, from Ali ibn Zayd, from Anas: that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) recited the talbiyah for both (Hajj and Umrah together).

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7468 - ہم سے ابراہیم بن سعید نے بیان کیا، ہم سے علی بن حکیم نے بیان کیا، شریک سے، علی بن زید سے، انس سے: کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے دونوں کا ایک ساتھ تلبیہ کہا۔

7471

Musnad al-Bazzar #7471

عَمْرُو بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ أَنَسٍ 7469 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا أَشْهَلُ بْنُ حَاتِمٍ ، نَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ يَمُرُّ عَلَى نِسَائِهِ ، فَأَتَى امْرَأَةً عَرَّسَ بِهَا حَدِيثًا ، فَإِذَا عِنْدَهُمْ قَوْمٌ ، فَانْطَلَقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاحْتَبَسَ وَقَضَى حَاجَتَهُ ، ثُمَّ جَاءَ وَقَدْ ذَهَبُوا قَالَ : فَدَخَلَ وَأَرْخَى فِيمَا بَيْنِي وَبَيْنَهُ سِتْرًا ، قَالَ : فَأَتَيْتُ أَبَا طَلْحَةَ أَحْسَبُهُ قَالَ : فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ : لَئِنْ كَانَ [14/40] كَمَا تَقُولُ ، لَيَنْزِلَنَّ فِي هَذَا شَيْءٌ ، فَنَزَلَتْ آيَةُ الْحِجَابِ . وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ إِلَّا أَشْهَلُ ، وَأَشْهَلُ رَوَى عَنْهُ : ابْنُ وَهْبٍ ، وَهُوَ مَشْهُورٌ مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ .

EnglishUnverified translation

Amr ibn Sa'id, from Anas. 7469 - Muhammad ibn al-Muthanna narrated to us, Ashhal ibn Hatim narrated to us, Ibn Awn narrated to us, from Amr ibn Sa'id, from Anas ibn Malik, he said: I was with the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), and he would visit his wives. He came to a woman he had newly married, and there were people with them. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) went off, remained away and relieved himself, then came back after they had gone. He said: He entered and let down a curtain between me and him. He said: I went to Abu Talhah - I think he said - and informed him. He said: If it is as you say, something will be revealed about this. Then the verse of hijab was revealed. And this hadith we do not know anyone narrated from Ibn Awn except Ashhal. Ashhal was narrated from by Ibn Wahb, and he is well known of the people of Basra.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عمرو بن سعید، انس سے۔ 7469 - ہم سے محمد بن مثنی نے بیان کیا، ہم سے اشہل بن حاتم نے بیان کیا، ہم سے ابن عون نے بیان کیا، عمرو بن سعید سے، انس بن مالک سے، انہوں نے کہا: میں نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ تھا، اور آپ اپنی بیویوں کے پاس جاتے تھے۔ آپ ایک عورت کے پاس آئے جس سے ابھی نیا نکاح کیا تھا، تو ان کے پاس کچھ لوگ تھے۔ نبی صلی اللہ علیہ وسلم چلے گئے، ٹھہرے رہے اور قضائے حاجت کی، پھر آئے جبکہ وہ جا چکے تھے۔ انہوں نے کہا: آپ داخل ہوئے اور میرے اور اپنے درمیان پردہ لٹکا دیا۔ انہوں نے کہا: میں ابو طلحہ کے پاس آیا میرا خیال ہے فرمایا اور انہیں خبر دی۔ انہوں نے کہا: اگر جیسا تم کہتے ہو ہے تو اس بارے میں کچھ نازل ہوگا۔ پھر حجاب کی آیت نازل ہوئی۔ اور یہ حدیث ہم نہیں جانتے کہ ابن عون سے اشہل کے سوا کسی نے روایت کی ہو۔ اشہل سے ابن وہب نے روایت کیا، اور وہ اہل بصرہ میں سے مشہور ہیں۔

7472

Musnad al-Bazzar #7472

زِيَادُ بْنُ أَبِي حَسَّانَ ، عَنْ أَنَسٍ 7470 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ عَنْ زِيَادِ بْنِ أَبِي حَسَّانَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : مَنْ أَغَاثَ مَلْهُوفًا كَتَبَ اللهُ لَهُ ثَلَاثًا وَسَبْعِينَ مَغْفِرَةً ، مَغْفِرَةٌ وَاحِدَةٌ مِنْهَا فِيهَا صَلَاحٌ لِأَمْرِهِ كُلِّهِ ، وَثِنْتَانِ وَسَبْعُونَ إِلَى يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، أَوْ ذَخَرَهَا لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ . وَلَا نَعْلَمُ رَوَى زِيَادُ بْنُ أَبِي حَسَّانَ ، عَنْ أَنَسٍ إِلَّا هَذَا الْحَدِيثَ .

EnglishUnverified translation

Ziyad ibn Abi Hassan, from Anas. 7470 - Muhammad ibn al-Muthanna narrated to us, Abd al-Aziz ibn Abd al-Samad narrated to us, from Ziyad ibn Abi Hassan, from Anas ibn Malik: that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whoever aids one in distress, Allah writes for him seventy-three pardons; one of them contains rectification of all his affairs, and seventy-two until the Day of Resurrection, or He stores them for him on the Day of Resurrection. And we do not know Ziyad ibn Abi Hassan narrated from Anas except this hadith.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

زیاد بن ابی حسان، انس سے۔ 7470 - ہم سے محمد بن مثنی نے بیان کیا، ہم سے عبد العزیز بن عبد الصمد نے بیان کیا، زیاد بن ابی حسان سے، انس بن مالک سے: کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو کسی مصیبت زدہ کی مدد کرے اللہ اس کے لیے تہتر بخششیں لکھتا ہے؛ ان میں سے ایک میں اس کے سارے کاموں کی درستگی ہے، اور بہتر قیامت کے دن تک، یا انہیں قیامت کے دن اس کے لیے ذخیرہ کرتا ہے۔ اور ہم نہیں جانتے کہ زیاد بن ابی حسان نے انس سے اس حدیث کے سوا کچھ روایت کیا ہو۔

7473

Musnad al-Bazzar #7473

[14/41] عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ أَيْضًا عَنْ أَنَسٍ 7471 - حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ وَأَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ ، قَالَا : نَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنَا سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ; أَنَّ مَلِكَ ذِي يَزَنَ أَهْدَى إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَرَّةً مِنَ الْمَنِّ فَقَبِلَهَا .

EnglishUnverified translation

Ali ibn Zayd also from Anas. 7471 - Bishr ibn Khalid and Ahmad ibn Sinan narrated to us, they said: Yazid ibn Harun narrated to us, Sufyan ibn Husayn informed us, from Ali ibn Zayd, from Anas; that the king of Dhi Yazan gifted to the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) a jar of manna, and he accepted it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

علی بن زید بھی انس سے۔ 7471 - ہم سے بشر بن خالد اور احمد بن سنان نے بیان کیا، دونوں نے کہا: ہم سے یزید بن ہارون نے بیان کیا، ہمیں سفیان بن حسین نے خبر دی، علی بن زید سے، انس سے؛ کہ ذی یزن کے بادشاہ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو من کا ایک مٹکا تحفے میں دیا تو آپ نے اسے قبول کیا۔

7474

Musnad al-Bazzar #7474

وَهْبُ بْنُ مَانُوسَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ أَنَسٍ 7472 - حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ وَأَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورِ بْنِ سَيَّارٍ ، قَالَا : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُمَرَ بْنِ كَيْسَانَ ، نَا أَبِي عَنْ وَهْبِ بْنِ مَانُوسَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : مَا رَأَيْتُ أَحَدًا أَشْبَهَ صَلَاةً بِرَسُولِ اللهِ مِنْ هَذَا الْغُلَامِ ، يَعْنِي : عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، حَزَرْنَا فِي رُكُوعِهِ عَشْرَ تَسْبِيحَاتٍ ، وَفِي سُجُودِهِ عَشْرَ تَسْبِيحَاتٍ . وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُهُ يُرْوَى عَنْ أَنَسٍ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ، وَلَا نَعْلَمُهُ يُرْوَى أَيْضًا هَذَا اللَّفْظُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، وَوَهْبُ بْنُ مَانُوسَ لَا نَعْلَمُ حَدَّثَ عَنْهُ إِلَّا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عُمَرَ بْنِ كَيْسَانَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ صَنْعَاءَ .

EnglishUnverified translation

Wahb ibn Manus, from Sa'id ibn Jubayr, from Anas. 7472 - Salamah ibn Shabib and Ahmad ibn Mansur ibn Sayyar narrated to us, they said: Abdullah ibn Ibrahim ibn Umar ibn Kaysan narrated to us, my father narrated to us, from Wahb ibn Manus, from Sa'id ibn Jubayr, from Anas, he said: I have not seen anyone whose prayer resembled the Messenger of Allah's more than this boy, meaning Umar ibn Abd al-Aziz; we estimated ten glorifications in his bowing and ten glorifications in his prostration. And this hadith we do not know to be narrated from Anas except from this route, nor do we know this wording from the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) except from this route with this chain. Wahb ibn Manus - we do not know anyone narrated from him except Ibrahim ibn Umar ibn Kaysan, a man of the people of Sana'a.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

وہب بن مانوس، سعید بن جبیر سے، انس سے۔ 7472 - ہم سے سلمہ بن شبیب اور احمد بن منصور بن سیار نے بیان کیا، دونوں نے کہا: ہم سے عبد اللہ بن ابراہیم بن عمر بن کیسان نے بیان کیا، ہم سے میرے والد نے بیان کیا، وہب بن مانوس سے، سعید بن جبیر سے، انس سے، انہوں نے کہا: میں نے اس لڑکے یعنی عمر بن عبد العزیز سے بڑھ کر کسی کو رسول اللہ کی نماز سے مشابہ نماز پڑھتے نہیں دیکھا؛ ہم نے ان کے رکوع میں دس تسبیحات اور ان کے سجدے میں دس تسبیحات شمار کیں۔ اور یہ حدیث ہم نہیں جانتے کہ انس سے اس طریق کے سوا روایت کی گئی ہو، اور نہ ہم جانتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے یہ لفظ اس سند کے ساتھ اس طریق کے سوا روایت کیا گیا ہو۔ وہب بن مانوس سے ہم نہیں جانتے کہ ابراہیم بن عمر بن کیسان کے سوا کسی نے بیان کیا ہو، جو صنعاء والوں میں سے ایک آدمی ہے۔