Musnad al-Bazzar · Book 13 · Chapter 11

Hadith 7201–7800

توبة العنبري عن أنس · معاذ بن حرملة عن أنس

3 hadiths in this chapter

The Arabic is the original text. The Urdu and English translations come from the open Hadith API (Toon) dataset and haven't been checked against a published translation — some are machine-translated, so rely on the Arabic for exact wording.

7412

Musnad al-Bazzar #7412

تَوْبَةُ الْعَنْبَرِيُّ ، عَنْ أَنَسٍ . 7409 - حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، أَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، نَا مُطِيعُ بْنُ رَاشِدٍ ، نَا تَوْبَةُ الْعَنْبَرِيُّ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ : شَرِبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَبَنًا فَلَمْ يَتَمَضْمَضْ .

EnglishUnverified translation

Tawbah al-Anbari, from Anas. 7409 - Abdah ibn Abdillah narrated to us, Zayd ibn al-Hubab informed us, Muti' ibn Rashid narrated to us, Tawbah al-Anbari narrated to us, he said: I heard Anas ibn Malik saying: The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) drank milk and did not rinse his mouth.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

توبہ العنبری، انس سے۔ 7409 - ہم سے عبدہ بن عبد اللہ نے بیان کیا، ہمیں زید بن حباب نے خبر دی، ہم سے مطیع بن راشد نے بیان کیا، ہم سے توبہ العنبری نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے انس بن مالک کو کہتے سنا: نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے دودھ پیا اور کلی نہ کی۔

7413

Musnad al-Bazzar #7413

7410 - حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، أَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، نَا مُطِيعُ بْنُ رَاشِدٍ ، حَدَّثَنِي تَوْبَةُ الْعَنْبَرِيُّ : أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ [14/18] صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : انْظُرْ مَنْ فِي الْمَسْجِدِ فَادْعُهُ ، فَدَخَلْتُ ، يَعْنِي الْمَسْجِدَ فَإِذَا أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، فَدَعَوْتُهُمَا فَأَتَيْتُهُ بِشَيْءٍ فَوَضَعْتُهُ بَيْنَ يَدَيْهِ ، فَأَكَلَ وَأَكَلُوا ، ثُمَّ خَرَجُوا فَصَلَّى بِهِمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الْغَدَاةِ . وَلَا نَعْلَمُ أَسْنَدَ تَوْبَةُ الْعَنْبَرِيُّ ، عَنْ أَنَسٍ إِلَّا هَذَيْنِ الْحَدِيثَيْنِ ، وَلَا رَوَاهُمَا عَنْهُ إِلَّا مُطِيعُ بْنُ رَاشِدٍ .

EnglishUnverified translation

7410 - Abdah ibn Abdillah narrated to us, Zayd ibn al-Hubab informed us, Muti' ibn Rashid narrated to us, Tawbah al-Anbari narrated to me: that he heard Anas ibn Malik saying: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Look who is in the mosque and call him. So I entered, meaning the mosque, and there were Abu Bakr and Umar, may Allah be pleased with them both, so I called them. I brought him something and placed it before him; he ate and they ate, then they went out and the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) led them in the morning prayer. And we do not know Tawbah al-Anbari narrated from Anas except these two hadiths, and none narrated them from him except Muti' ibn Rashid.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7410 - ہم سے عبدہ بن عبد اللہ نے بیان کیا، ہمیں زید بن حباب نے خبر دی، ہم سے مطیع بن راشد نے بیان کیا، مجھ سے توبہ العنبری نے بیان کیا: کہ انہوں نے انس بن مالک کو کہتے سنا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: دیکھو مسجد میں کون ہے اسے بلاؤ۔ تو میں داخل ہوا یعنی مسجد میں، تو وہاں ابو بکر اور عمر رضی اللہ عنہما تھے، تو میں نے انہیں بلایا۔ میں آپ کے پاس کچھ لایا اور آپ کے سامنے رکھا؛ آپ نے کھایا اور انہوں نے کھایا، پھر وہ نکلے اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں صبح کی نماز پڑھائی۔ اور ہم نہیں جانتے کہ توبہ العنبری نے انس سے ان دو حدیثوں کے سوا کچھ روایت کیا ہو، اور انہیں ان سے مطیع بن راشد کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔

7414

Musnad al-Bazzar #7414

مُعَاذُ بْنُ حَرْمَلَةَ ، عَنْ أَنَسٍ . 7411 - حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، أَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، نَا الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ ، نَا مُعَاذُ بْنُ حَرْمَلَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ تُمْطِرُ السَّمَاءُ مَطَرًا عَامًّا ، وَلَا تُنْبِتَ الْأَرْضُ شَيْئًا .

EnglishUnverified translation

Mu'adh ibn Harmalah, from Anas. 7411 - Abdah ibn Abdillah narrated to us, Zayd ibn al-Hubab informed us, al-Husayn ibn Waqid narrated to us, Mu'adh ibn Harmalah narrated to us, he said: I heard Anas ibn Malik saying: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: There will come upon people a time when the sky rains a general rain, but the earth will not grow anything.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

معاذ بن حرملہ، انس سے۔ 7411 - ہم سے عبدہ بن عبد اللہ نے بیان کیا، ہمیں زید بن حباب نے خبر دی، ہم سے حسین بن واقد نے بیان کیا، ہم سے معاذ بن حرملہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے انس بن مالک کو کہتے سنا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: لوگوں پر ایک زمانہ آئے گا جب آسمان عام بارش برسائے گا، اور زمین کچھ نہیں اگائے گی۔