EnglishUnverified translation

Asim ibn Sulayman al-Ahwal from Muhammad. 6738 - Abu Kurayb Muhammad ibn al-Ala narrated to us; Abu Mu'awiyah narrated to us; Asim narrated to us, from Muhammad ibn Sirin, he said: I asked Anas ibn Malik: Did the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) dye his hair? He said: He did not reach that; but Abu Bakr dyed with henna.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عاصم بن سلیمان احول محمد سے۔ 6738 - ہم سے ابو کریب محمد بن علاء نے بیان کیا، ہم سے ابو معاویہ نے، ہم سے عاصم نے، محمد بن سیرین سے، انہوں نے کہا: میں نے انس بن مالک سے پوچھا: کیا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے خضاب کیا تھا؟ انہوں نے کہا: آپ اس تک نہ پہنچے؛ لیکن ابو بکر نے مہندی سے خضاب کیا۔

EnglishUnverified translation

6739 - Muhammad ibn Isma'il al-Bukhari narrated to us; Abdullah ibn Uthman ibn Jabalah narrated to us; Abu Hamzah al-Sukkari narrated to us, from Asim, from Muhammad ibn Sirin, he said: Anas said: Umm Sulaym had a cup from which the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used to drink. Then it broke and was mended with a band. He said: And the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used to drink from it. And this hadith, we do not know of anyone who narrated it from Asim, from Ibn Sirin, from Anas, except Abu Hamzah.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

6739 - ہم سے محمد بن اسماعیل بخاری نے بیان کیا، ہم سے عبد اللہ بن عثمان بن جبلہ نے، ہم سے ابو حمزہ سکری نے، عاصم سے، محمد بن سیرین سے، انہوں نے کہا: انس نے کہا: ام سلیم کے پاس ایک پیالہ تھا جس سے نبی صلی اللہ علیہ وسلم پیتے تھے۔ پھر وہ ٹوٹ گیا اور اس پر جوڑ لگایا گیا۔ انہوں نے کہا: اور نبی صلی اللہ علیہ وسلم اس سے پیتے تھے۔ اور یہ حدیث، ہم نہیں جانتے کہ عاصم سے، ابن سیرین سے، انس سے، ابو حمزہ کے سوا کسی نے روایت کی ہو۔

EnglishUnverified translation

6740 - Abu Shaybah Ibrahim ibn Abdillah ibn Muhammad narrated to us; Mikhwal ibn Ibrahim narrated to us; Isra'il narrated to us, from Asim, from Muhammad ibn Sirin, from Anas ibn Malik: that he had with him a small staff of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him); then he died and it was buried with him, between his side and his shirt. And this hadith, we do not know of anyone who narrated it from Isra'il, from Asim, from Muhammad, from Anas, except Mikhwal ibn Ibrahim. And Mikhwal is truthful, and there was Shi'ism in him, and it was tolerated despite that.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

6740 - ہم سے ابو شیبہ ابراہیم بن عبد اللہ بن محمد نے بیان کیا، ہم سے مخول بن ابراہیم نے، ہم سے اسرائیل نے، عاصم سے، محمد بن سیرین سے، انس بن مالک سے: کہ ان کے پاس رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی ایک چھوٹی لاٹھی تھی؛ پھر وہ فوت ہوئے اور وہ ان کے ساتھ دفن کی گئی، ان کے پہلو اور ان کی قمیص کے درمیان۔ اور یہ حدیث، ہم نہیں جانتے کہ اسرائیل سے، عاصم سے، محمد سے، انس سے، مخول بن ابراہیم کے سوا کسی نے روایت کی ہو۔ اور مخول صدوق ہے، اور اس میں تشیع تھی، اور اس کے باوجود اسے برداشت کیا گیا۔

EnglishUnverified translation

Khalid al-Hadhdha from Muhammad. 6741 - Abdullah ibn al-Sabbah al-Attar narrated to us; Mahbub ibn al-Hasan narrated to us; Khalid al-Hadhdha narrated to us, from Muhammad ibn Sirin, he said: I asked Anas: Did Umar make qunut? He said: One better than Umar made qunut: the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) made qunut. And we do not know of Khalid musnad from Ibn Sirin, from Anas, except this hadith.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

خالد حذاء محمد سے۔ 6741 - ہم سے عبد اللہ بن صباح عطار نے بیان کیا، ہم سے محبوب بن حسن نے، ہم سے خالد حذاء نے، محمد بن سیرین سے، انہوں نے کہا: میں نے انس سے پوچھا: کیا عمر نے قنوت کیا؟ انہوں نے کہا: عمر سے بہتر نے قنوت کیا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے قنوت کیا۔ اور ہم نہیں جانتے کہ خالد نے ابن سیرین سے، انس سے، اس حدیث کے سوا کوئی مسند روایت کی ہو۔