Muslim99Muslim99
App

Musnad Abu Yala · Book 7 · Chapter 6

Hadith 3601–4200

يحيى بن سعيد عن أنس

6 hadiths in this chapter

The Arabic is the original text. The Urdu and English translations come from the open Hadith API (Toon) dataset and haven't been checked against a published translation — some are machine-translated, so rely on the Arabic for exact wording.

3650

Musnad Abu Yala #3650

[6/326] يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ أَنَسٍ 894 - ( 3649 ) - حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ النَّرْسِيُّ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْطَعَ الْأَنْصَارَ أَرْضًا مِنَ الْبَحْرَيْنِ ، فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَإِخْوَانُنَا مِنَ الْمُهَاجِرِينَ ، فَأَقْطِعْهُمْ أَيْضًا ، فَقَالَ : إِنَّكُمْ سَتَلْقَوْنَ بَعْدِي أَثَرَةً ، فَاصْبِرُوا حَتَّى تَلْقَوْنِي .

EnglishUnverified translation

Abd al-A'la ibn Hammad al-Narsi narrated to us, Hammad ibn Salamah narrated to us, from Yahya ibn Sa'id, from Anas ibn Malik, that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) granted the Ansar land in Bahrayn as a grant, so they said: O Messenger of Allah, and our brothers among the Muhajirun, so grant them too. So he said: You will meet after me favoritism, so be patient until you meet me.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں عبد الاعلیٰ بن حماد نرسی نے بیان کیا، ہمیں حماد بن سلمہ نے بیان کیا، یحییٰ بن سعید سے، انس بن مالک سے، کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے انصار کو بحرین کی زمین اقطاع کے طور پر دی، تو انہوں نے کہا: یا رسول اللہ، اور ہمارے مہاجرین میں سے بھائی بھی، تو انہیں بھی عطا فرمائیں۔ تو آپ نے فرمایا: تم میرے بعد ترجیح و حق تلفی دیکھو گے، تو صبر کرو یہاں تک کہ مجھ سے ملو۔

3651

Musnad Abu Yala #3651

[6/327] 895 - ( 3650 ) - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، قَالَا : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ ، وَيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، جَمِيعًا عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ دُورِ الْأَنْصَارِ ؟ قَالُوا : بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : دُورُ بَنِي النَّجَّارِ ، ثُمَّ دُورُ بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ ، ثُمَّ دُورُ بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ ، ثُمَّ دُورُ بَنِي سَاعِدَةَ . قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَفِي كُلِّ دُورِ الْأَنْصَارِ خَيْرٌ . [6/328] وَقَالَ أَحَدُهُمَا فِي حَدِيثِهِ : وَرَفَعَ بِهَا صَوْتَهُ .

EnglishUnverified translation

Abu Bakr ibn Abi Shaybah and Zuhayr ibn Harb narrated to us, they said: Yazid ibn Harun narrated to us, Humayd and Yahya ibn Sa'id both informed us, from Anas ibn Malik, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Shall I not inform you of the best quarters of the Ansar? They said: Yes, O Messenger of Allah. He said: The quarters of Banu al-Najjar, then the quarters of Banu Abd al-Ashhal, then the quarters of Banu al-Harith ibn al-Khazraj, then the quarters of Banu Sa'idah. The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: And in every quarter of the Ansar there is good. And one of them said in his narration: And he raised his voice with it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں ابو بکر بن ابی شیبہ اور زہیر بن حرب نے بیان کیا، دونوں نے کہا: ہمیں یزید بن ہارون نے بیان کیا، ہمیں حمید اور یحییٰ بن سعید دونوں نے خبر دی، انس بن مالک سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کیا میں تمہیں انصار کے بہترین محلوں کی خبر نہ دوں؟ انہوں نے کہا: کیوں نہیں یا رسول اللہ۔ فرمایا: بنو نجار کے محلے، پھر بنو عبد الاشہل کے محلے، پھر بنو حارث بن خزرج کے محلے، پھر بنو ساعدہ کے محلے۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اور انصار کے ہر محلے میں خیر ہے۔ اور ان دونوں میں سے ایک نے اپنی روایت میں کہا: اور آپ نے اس کے ساتھ آواز بلند کی۔

3652

Musnad Abu Yala #3652

896 - ( 3651 ) - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّكُمْ سَتُصِيبُكُمْ بَعْدِي أَثَرَةٌ ، فَاصْبِرُوا حَتَّى تَلْقَوْنِي .

EnglishUnverified translation

Abu Bakr ibn Abi Shaybah narrated to us, Abu al-Ahwas narrated to us, from Yahya ibn Sa'id, from Anas ibn Malik, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: You will face after me favoritism, so be patient until you meet me.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں ابو بکر بن ابی شیبہ نے بیان کیا، ہمیں ابو احوص نے بیان کیا، یحییٰ بن سعید سے، انس بن مالک سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تم میرے بعد حق تلفی دیکھو گے، تو صبر کرو یہاں تک کہ مجھ سے ملو۔

3653

Musnad Abu Yala #3653

897 - ( 3652 ) - حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ - قَالَ أَبُو خَيْثَمَةَ : يَعْنِي الْأَنْصَارِيَّ - قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ : إِنَّ أَعْرَابِيًّا بَالَ فِي الْمَسْجِدِ ، فَأَرَادَ أَصْحَابُهُ أَنْ يَمْنَعُوهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : دَعُوهُ ، فَأَمَرَ بِمَاءٍ فَصُبَّ عَلَيْهِ .

EnglishUnverified translation

Abu Khaythamah narrated to us, Yahya ibn Sa'id al-Qattan narrated to us, from Yahya ibn Sa'id - Abu Khaythamah said: meaning al-Ansari - he said: I heard Anas ibn Malik, may Allah be pleased with him, saying: A Bedouin urinated in the mosque, and his companions wanted to stop him, so the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Leave him. Then he ordered water, and it was poured over it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں ابو خیثمہ نے بیان کیا، ہمیں یحییٰ بن سعید قطان نے بیان کیا، یحییٰ بن سعید سے ابو خیثمہ نے کہا: یعنی انصاری انہوں نے کہا: میں نے انس بن مالک رضی اللہ عنہ کو کہتے سنا: ایک اعرابی نے مسجد میں پیشاب کر دیا، تو اس کے ساتھیوں نے اسے روکنا چاہا، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اسے چھوڑ دو۔ پھر پانی کا حکم دیا تو اس پر بہا دیا گیا۔

3654

Musnad Abu Yala #3654

898 - ( 3653 ) - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمُسَيِّبِيُّ ، حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، [6/329] عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُصَلِّي عَلَى حِمَارٍ - وَهُوَ ذَاهِبٌ إِلَى خَيْبَرَ - وَالْقِبْلَةُ خَلْفَهُ .

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Ishaq al-Musayyibi narrated to us, Sulayman ibn Dawud ibn Qays narrated to me, from Dawud ibn Qays, from Yahya ibn Sa'id, from Anas ibn Malik, that he saw the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) praying on a donkey - while going to Khaybar - with the qiblah behind him.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں محمد بن اسحاق مسیبی نے بیان کیا، مجھے سلیمان بن داؤد بن قیس نے بیان کیا، داؤد بن قیس سے، یحییٰ بن سعید سے، انس بن مالک سے، کہ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو گدھے پر نماز پڑھتے دیکھا جبکہ آپ خیبر کی طرف جا رہے تھے اور قبلہ آپ کے پیچھے تھا۔

3655

Musnad Abu Yala #3655

899 - ( 3654 ) - حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : دَخَلَ أَعْرَابِيٌّ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَامَ إِلَى نَاحِيَةِ الْمَسْجِدِ ، فَصَاحَ بِهِ النَّاسُ ، فَكَفَّهُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى فَرَغَ ، ثُمَّ دَعَا بِذَنُوبٍ مِنْ مَاءٍ فَصَبَّهُ عَلَى بَوْلِ الْأَعْرَابِيِّ .

EnglishUnverified translation

Abu Khaythamah narrated to us, Yazid narrated to us, Yahya ibn Sa'id informed us, from Anas, he said: A Bedouin entered upon the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), then stood toward a side of the mosque, and the people shouted at him, so the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) restrained them until he finished, then he called for a bucket of water and poured it over the Bedouin's urine.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں ابو خیثمہ نے بیان کیا، ہمیں یزید نے بیان کیا، ہمیں یحییٰ بن سعید نے خبر دی، انس سے، انہوں نے کہا: ایک اعرابی رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا، پھر مسجد کے ایک کونے کی طرف کھڑا ہوا، تو لوگ اس پر چلائے، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں روکا یہاں تک کہ وہ فارغ ہو گیا، پھر پانی کا ایک ڈول منگوایا اور اسے اعرابی کے پیشاب پر بہا دیا۔