EnglishUnverified translation

194 - (1961) - Zakariyya ibn Yahya narrated to us, Hushaym narrated to us, from Khalid who said: Some of our shaykhs narrated to us, from Jabir ibn Abd Allah that Abu Bakr said: Whoever had a promise from the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), let him stand. He said: So I said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) promised me to give me such and such, scooping with his hand three scoops. He said: So Abu Bakr said: When wealth comes to us, come to us. Wealth came to him, so I came to him. He said: So I scooped it with my hands. He said: Count it, and it was five hundred. He said: So he gave me another thousand. He said: And he said: Do you have other wealth? He said: I said: No. He said: When a year passes over it, pay its zakat.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

194 - (1961) - ہمیں زکریا بن یحیی نے بیان کیا، ہمیں ہشیم نے بیان کیا، خالد سے، انہوں نے کہا: ہمیں ہمارے بعض شیوخ نے بیان کیا، جابر بن عبد اللہ سے کہ ابو بکر نے کہا: جس کا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس وعدہ ہو وہ کھڑا ہو۔ انہوں نے کہا: تو میں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے وعدہ کیا کہ مجھے اتنا اتنا دیں گے، اور اپنے ہاتھ سے تین لپیں بھریں۔ انہوں نے کہا: تو ابو بکر نے کہا: جب ہمارے پاس مال آئے تو ہمارے پاس آنا۔ ان کے پاس مال آیا تو میں ان کے پاس آیا۔ انہوں نے کہا: تو میں نے اسے اپنے ہاتھوں سے لپ بھری۔ انہوں نے کہا: اسے گنو تو وہ پانچ سو تھی۔ انہوں نے کہا: تو انہوں نے مجھے ایک ہزار اور دی۔ انہوں نے کہا: اور کہا: کیا تمہارے پاس اس کے سوا مال ہے؟ انہوں نے کہا: میں نے کہا: نہیں۔ انہوں نے کہا: جب اس پر سال گزرے تو اس کی زکاۃ ادا کرو۔

EnglishUnverified translation

195 - (1962) - Zakariyya narrated to us, Hushaym narrated to us, from Mujalid, from al-Shabi, from Jabir, that Abu Bakr said: Whoever has a promise, let him stand. He mentioned similar except that he did not mention therein the saying of Abu Bakr: When a year passes, nor his saying: Do you have other wealth.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

195 - (1962) - ہمیں زکریا نے بیان کیا، ہمیں ہشیم نے بیان کیا، مجالد سے، شعبی سے، جابر سے کہ ابو بکر نے کہا: جس کا وعدہ ہو وہ کھڑا ہو۔ تو اسی طرح ذکر کیا سوائے اس کے کہ اس میں ابو بکر کا قول: جب اس پر سال گزرے، اور نہ ان کا قول: تمہارے پاس اس کے سوا مال ہے، ذکر نہیں کیا۔

EnglishUnverified translation

196 - (1963) - Zakariyya narrated to us, Hushaym narrated to us, Ali ibn Zayd informed us, Muhammad ibn al-Munkadir narrated to us, from Jabir who said: I ate with the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), and Abu Bakr, and Umar, and Uthman, bread and meat, then they prayed and did not perform ablution.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

196 - (1963) - ہمیں زکریا نے بیان کیا، ہمیں ہشیم نے بیان کیا، ہمیں علی بن زید نے خبر دی، ہمیں محمد بن المنکدر نے بیان کیا، جابر سے، انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم، اور ابو بکر، اور عمر، اور عثمان کے ساتھ روٹی اور گوشت کھایا، پھر انہوں نے نماز پڑھی اور وضو نہ کیا۔

EnglishUnverified translation

197 - (1964) - Zakariyya narrated to us, Hushaym narrated to us, from Ali ibn Zayd, from Muhammad ibn al-Munkadir, from Jabir ibn Abd Allah who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: What is between my minbar and my chamber is a garden from the gardens of Paradise, and my minbar is upon a rivulet from the rivulets of Paradise.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

197 - (1964) - ہمیں زکریا نے بیان کیا، ہمیں ہشیم نے بیان کیا، علی بن زید سے، محمد بن المنکدر سے، جابر بن عبد اللہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: میرے منبر سے میرے حجرے تک جنت کے باغوں میں سے ایک باغ ہے، اور میرا منبر جنت کی نہروں میں سے ایک نہر پر ہے۔

EnglishUnverified translation

198 - (1965) - Zakariyya narrated to us, Hushaym narrated to us, Sayyar informed us, from Abu Hubayrah al-Ansari, from Jabir who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) bought from me a camel of mine while we were on a journey. He gave me its back to ride until we arrive. When we arrived, I brought him the camel and handed it to him. He ordered for me its price: two ounces. I left, and his messenger followed me and said: Come, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) calls you. I thought he had changed his mind. When I came to him, he said to me: Take your camel, it is yours. So I left, and met a Jewish man and told him of what happened. He marveled and said: He gave you the price and returned the camel to you?

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

198 - (1965) - ہمیں زکریا نے بیان کیا، ہمیں ہشیم نے بیان کیا، ہمیں سیار نے خبر دی، ابو ہبیرہ انصاری سے، جابر سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے میرا ایک اونٹ خریدا جبکہ ہم سفر میں تھے۔ انہوں نے کہا: اور مجھے اس کی پیٹھ دی حتی کہ ہم پہنچیں۔ جب ہم پہنچے تو میں اونٹ لایا اور اسے دے دیا۔ آپ نے اس کی قیمت کا حکم دیا: دو اوقیہ۔ میں چلا گیا، تو آپ کا قاصد میرے پیچھے آیا اور کہا: آؤ، نبی صلی اللہ علیہ وسلم تمہیں بلاتے ہیں۔ میں نے سمجھا کہ آپ نے ارادہ بدلا ہے۔ جب میں آپ کے پاس آیا تو مجھ سے فرمایا: اپنا اونٹ لو، وہ تمہارا ہے۔ تو میں چلا گیا، اور یہود کے ایک آدمی سے ملا، اور اسے جو ہوا بتایا۔ وہ تعجب کرنے لگا، اور کہا: تمہیں قیمت دی اور اونٹ تمہیں لوٹا دیا؟

EnglishUnverified translation

199 - (1966) - Amr al-Naqid narrated to us, Sufyan ibn Uyaynah narrated to us, from Amr, Jabir heard, saying: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said to me: When the wealth of Bahrayn comes, we will give you thus and thus. And Sufyan scooped with his hand three scoops.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

199 - (1966) - ہمیں عمرو ناقد نے بیان کیا، ہمیں سفیان بن عیینہ نے بیان کیا، عمرو سے، جابر نے سنا، وہ کہتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے فرمایا: جب بحرین کا مال آئے گا تو ہم تمہیں ایسے ایسے دیں گے۔ اور سفیان نے اپنے ہاتھ سے تین لپیں بھریں۔

EnglishUnverified translation

200 - (1967) - Amr narrated to us, Sufyan narrated to us, from Amr, from Jabir who said: When was revealed to the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him): Say He is Able to send punishment upon you from above you, he said: I seek refuge in Your Face. Or from beneath your feet, he said: I seek refuge in Your Face. Or clothe you in parties and taste some of you the might of others, he said: These two are lighter, or these two are easier.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

200 - (1967) - ہمیں عمرو نے بیان کیا، ہمیں سفیان نے بیان کیا، عمرو سے، جابر سے، انہوں نے کہا: جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم پر نازل ہوا: {کہہ وہ قادر ہے کہ تم پر تمہارے اوپر سے عذاب بھیجے}، آپ نے فرمایا: میں تیرے چہرے کی پناہ مانگتا ہوں۔ {یا تمہارے پاؤں کے نیچے سے}، آپ نے فرمایا: میں تیرے چہرے کی پناہ مانگتا ہوں۔ {یا تمہیں گروہوں میں پہنا دے اور تم میں سے بعض کو بعض کی سختی چکھائے}، آپ نے فرمایا: یہ دو ہلکی ہیں یا یہ دو آسان ہیں۔

EnglishUnverified translation

201 - (1968) - Amr narrated to us, Sufyan narrated to us, from Amr, Jabir narrated to us, the Prophet said: War is deceit. Abu Uthman said: Some of our companions told me: Many of them said: War is khadaa, but I only heard it with damma: khudaa.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

201 - (1968) - ہمیں عمرو نے بیان کیا، ہمیں سفیان نے بیان کیا، عمرو سے، ہمیں جابر نے بیان کیا، نبی نے فرمایا: جنگ دھوکہ ہے۔ ابو عثمان نے کہا: مجھے ہمارے بعض ساتھیوں نے کہا: ان میں سے بہت کہتے تھے: جنگ خدعہ ہے، اور میں نے اسے رفع کے ساتھ ہی سنا: خدعہ۔

EnglishUnverified translation

202 - (1969) - Amr narrated to us, Sufyan narrated to us, from Amr, from Jabir who said: A man entered the mosque while the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) delivered the sermon on Friday. He said: Did you pray? He said: No. He said: Then pray two rakahs.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

202 - (1969) - ہمیں عمرو نے بیان کیا، ہمیں سفیان نے بیان کیا، عمرو سے، جابر سے، انہوں نے کہا: ایک آدمی مسجد میں داخل ہوا جبکہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم جمعہ کے دن خطبہ دیتے تھے۔ آپ نے فرمایا: کیا تم نے نماز پڑھی؟ انہوں نے کہا: نہیں۔ آپ نے فرمایا: تو دو رکعت پڑھو۔

EnglishUnverified translation

203 - (1970) - Amr narrated to us, Sufyan narrated to us, from Abu al-Zubayr, from Jabir who said: Sulayk al-Ghatafani entered the mosque while the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) delivered the sermon on Friday. He said: Did you pray? He said: No. He said: Then pray two rakahs.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

203 - (1970) - ہمیں عمرو نے بیان کیا، ہمیں سفیان نے بیان کیا، ابو الزبیر سے، جابر سے، انہوں نے کہا: سلیک غطفانی مسجد میں داخل ہوئے جبکہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم جمعہ کے دن خطبہ دیتے تھے۔ آپ نے فرمایا: کیا تم نے نماز پڑھی؟ انہوں نے کہا: نہیں۔ آپ نے فرمایا: تو دو رکعت پڑھو۔

EnglishUnverified translation

204 - (1971) - Amr al-Naqid narrated to us, Sufyan narrated to us, who said: I said to Amr: Did you hear Jabir ibn Abd Allah say: A man passed with arrows in the mosque, so the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said to him: Hold their blades?

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

204 - (1971) - ہمیں عمرو ناقد نے بیان کیا، ہمیں سفیان نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے عمرو سے کہا: کیا آپ نے جابر بن عبد اللہ کو کہتے سنا: ایک آدمی مسجد میں تیر لے کر گزرا، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے فرمایا: ان کے پیکان پکڑو؟

EnglishUnverified translation

205 - (1972) - Amr al-Naqid narrated to us, Sufyan narrated to us, from Amr, from Jabir who said: A man said on the day of Uhud: O Messenger of Allah, if I am killed, where am I? He said: In Paradise. So he threw dates in his hand and fought until he was killed.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

205 - (1972) - ہمیں عمرو ناقد نے بیان کیا، ہمیں سفیان نے بیان کیا، عمرو سے، جابر سے، انہوں نے کہا: ایک آدمی نے احد کے دن کہا: اے اللہ کے رسول، اگر میں قتل ہوا تو میں کہاں ہوں؟ آپ نے فرمایا: جنت میں۔ تو اس نے ہاتھ میں کھجوریں پھینکیں اور لڑا حتی کہ قتل ہوا۔

EnglishUnverified translation

206 - (1973) - Amr narrated to us, Sufyan narrated to us, from Amr, I heard Jabir ibn Abd Allah, pointing to his ears: My ears heard from the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him): That people will exit the Fire and enter Paradise.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

206 - (1973) - ہمیں عمرو نے بیان کیا، ہمیں سفیان نے بیان کیا، عمرو سے، میں نے جابر بن عبد اللہ کو سنا، اپنے کانوں کی طرف اشارہ کرتے ہوئے، میرے کانوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سنا: کہ لوگ آگ سے نکلیں گے اور جنت میں داخل ہوں گے۔

EnglishUnverified translation

207 - (1974) - Amr narrated to us, Sufyan narrated to us, from Amr, from Jabir who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said to me: O Jabir, did you marry? I said: Yes. He said: A virgin or a thayyib? He said: I said: No, rather a thayyib. He said: Why not a young girl whom you play with and she plays with you? I said: O Messenger of Allah, my father was killed on the day of Uhud leaving nine daughters, and they are my nine sisters. I did not like to bring to them a foolish girl like them, but a woman to comb them and care for them. He said: You did right.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

207 - (1974) - ہمیں عمرو نے بیان کیا، ہمیں سفیان نے بیان کیا، عمرو سے، جابر سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے فرمایا: اے جابر، کیا تم نے شادی کی؟ میں نے کہا: ہاں۔ آپ نے فرمایا: کنواری یا ثیب؟ انہوں نے کہا: میں نے کہا: نہیں، بلکہ ثیب۔ آپ نے فرمایا: بچی سے کیوں نہ کی جس سے تم کھیلتے اور وہ تم سے کھیلتی؟ میں نے کہا: اے اللہ کے رسول، میرے والد احد کے دن قتل ہوئے اور نو بیٹیاں چھوڑیں، اور وہ میری نو بہنیں ہیں۔ میں نے ناپسند کیا کہ ان کے پاس انہی جیسی نادان بچی لاؤں، بلکہ ایسی عورت جو انہیں کنگھی کرے اور ان کی دیکھ بھال کرے۔ آپ نے فرمایا: تم نے درست کیا۔

EnglishUnverified translation

208 - (1975) - Amr narrated to us, Sufyan narrated to us, from Amr, from Jabir: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) fed us horse meat, and forbade us donkey meat.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

208 - (1975) - ہمیں عمرو نے بیان کیا، ہمیں سفیان نے بیان کیا، عمرو سے، جابر سے: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں گھوڑے کا گوشت کھلایا، اور ہمیں گدھے کے گوشت سے منع فرمایا۔

EnglishUnverified translation

209 - (1976) - Amr narrated to us, Sufyan narrated to us, from Amr, from Jabir, the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: I entered Paradise and saw in it a house. I heard in it a noise. I said: Whose is this? They said: For a man of Quraysh. I said: Who is he? They said: Umar ibn al-Khattab. I wanted to enter it, but remembered your jealousy, O Abu Hafs. He wept and said: Would I be jealous toward you, O Messenger of Allah?!

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

209 - (1976) - ہمیں عمرو نے بیان کیا، ہمیں سفیان نے بیان کیا، عمرو سے، جابر سے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: میں جنت میں داخل ہوا اور اس میں ایک گھر دیکھا۔ میں نے اس میں شور سنا۔ میں نے کہا: یہ کس کا ہے؟ انہوں نے کہا: قریش کے ایک آدمی کا۔ میں نے کہا: وہ کون ہے؟ انہوں نے کہا: عمر بن الخطاب۔ میں نے اس میں داخل ہونا چاہا، تو تمہاری غیرت یاد آئی اے ابو حفص۔ وہ روئے، اور کہا: کیا آپ پر غیرت کروں گا اے اللہ کے رسول؟!

EnglishUnverified translation

210 - (1977) - Amr narrated to us, Sufyan narrated to us, from Amr, from Jabir who said: A man freed a slave boy of his after his death, having no wealth besides him. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) sold him, and Ibn al-Nahham bought him from him.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

210 - (1977) - ہمیں عمرو نے بیان کیا، ہمیں سفیان نے بیان کیا، عمرو سے، جابر سے، انہوں نے کہا: ایک آدمی نے اپنے غلام کو اپنی موت کے بعد آزاد کیا، اور اس کے پاس اس کے سوا مال نہ تھا۔ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے بیچا، اور ابن النحام نے اسے ان سے خریدا۔

EnglishUnverified translation

211 - (1978) - Amr narrated to us, Sufyan narrated to us, from Ibn al-Munkadir, Jabir ibn Abd Allah heard saying: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said to me when I married: Did you take patterned blankets? I said: How would we have patterned blankets? He said: They will come to be.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

211 - (1978) - ہمیں عمرو نے بیان کیا، ہمیں سفیان نے بیان کیا، ابن المنکدر سے، جابر بن عبد اللہ نے سنا وہ کہتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے فرمایا جب میں نے شادی کی: کیا تم نے نقش دار چادریں لیں؟ میں نے کہا: ہمارے پاس نقش دار چادریں کہاں؟ آپ نے فرمایا: وہ ہوں گی۔

EnglishUnverified translation

212 - (1979) - Zakariyya ibn Yahya narrated to us, who said: Hushaym narrated to us, from Husayn, from Salim ibn Abi al-Jad and Abu Sufyan, from Jabir ibn Abd Allah who said: While the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) delivered the sermon on Friday, a caravan came to Medina. The companions of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) rushed to it until none remained with him except twelve men. The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: By Him in Whose Hand my soul is, if you followed until none of you remained, the valley would flow with Fire for you. Then this verse was revealed: And when they see trade or amusement, they disperse to it and leave you standing. And he said: Among the twelve who stood firm with the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) were Abu Bakr and Umar.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

212 - (1979) - ہمیں زکریا بن یحیی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں ہشیم نے بیان کیا، حصین سے، سالم بن ابی الجعد اور ابو سفیان سے، جابر بن عبد اللہ سے، انہوں نے کہا: جبکہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم جمعہ کے دن خطبہ دیتے تھے، اور مدینہ میں ایک قافلہ آیا۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ اس کی طرف دوڑے حتی کہ آپ کے ساتھ بارہ آدمیوں کے سوا کوئی نہ بچا۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں میری جان ہے، اگر تم پیروی کرتے حتی کہ تم میں سے کوئی نہ بچتا تو وادی تمہارے لیے آگ بہاتی۔ پھر یہ آیت نازل ہوئی: {اور جب انہوں نے تجارت یا کھیل دیکھا تو اس کی طرف بکھر گئے اور آپ کو کھڑا چھوڑ گئے}۔ اور انہوں نے کہا: ان بارہ میں جو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ ثابت رہے ابو بکر اور عمر تھے۔

EnglishUnverified translation

213 - (1980) - Abd Allah ibn Umar ibn Aban narrated to us, Mahbub narrated to us, from Usamah, from Muhammad ibn al-Munkadir, from Jabir ibn Abd Allah who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said upon the minbar: Ask Allah for beneficial knowledge, and seek refuge with Allah from knowledge that does not benefit.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

213 - (1980) - ہمیں عبد اللہ بن عمر بن ابان نے بیان کیا، ہمیں محبوب نے بیان کیا، اسامہ سے، محمد بن المنکدر سے، جابر بن عبد اللہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے منبر پر فرمایا: اللہ سے نفع بخش علم مانگو، اور ایسے علم سے اللہ کی پناہ مانگو جو نفع نہ دے۔

EnglishUnverified translation

214 - (1981) - Abd Allah narrated to us, Ibrahim ibn Uyaynah narrated to us, from Abu Talib al-Qass, from Muharib ibn Dithar, from Jabir who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Excellent condiment is vinegar, and enough evil for a man to despise what is brought to him.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

214 - (1981) - ہمیں عبد اللہ نے بیان کیا، ہمیں ابراہیم بن عیینہ نے بیان کیا، ابو طالب القاص سے، محارب بن دثار سے، جابر سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: بہترین سالن سرکہ ہے، اور آدمی کے لیے اتنی برائی کافی ہے کہ جو اس کے پاس لایا جائے اسے ناپسند کرے۔

EnglishUnverified translation

215 - (1982) - Ubayd Allah ibn Umar Abu Said narrated to us, Hammad narrated to us, Amr informed us, from Jabir who said: When was revealed: Say He is Able to send punishment upon you from above you or from beneath your feet, the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: I seek refuge in Your Face. Or clothe you in parties and taste some of you the might of others, he said: This is lighter, or this is easier.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

215 - (1982) - ہمیں عبید اللہ بن عمر ابو سعید نے بیان کیا، ہمیں حماد نے بیان کیا، ہمیں عمرو نے خبر دی، جابر سے، انہوں نے کہا: جب نازل ہوا: {کہہ وہ قادر ہے کہ تم پر تمہارے اوپر سے یا تمہارے پاؤں کے نیچے سے عذاب بھیجے}، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: میں تیرے چہرے کی پناہ مانگتا ہوں۔ {یا تمہیں گروہوں میں پہنا دے اور تم میں سے بعض کو بعض کی سختی چکھائے}، آپ نے فرمایا: یہ ہلکا ہے یا یہ آسان ہے۔

EnglishUnverified translation

216 - (1983) - Ishaq ibn Abi Israil narrated to us, Hammad narrated to us, from Amr, from Jabir who said: When was revealed: He is Able to send punishment upon you from above you, he said: I seek refuge in Your Face. Or from beneath your feet, he said: I seek refuge in Your Face. Or clothe you in parties, he said: This is lighter.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

216 - (1983) - ہمیں اسحاق بن ابی اسرائیل نے بیان کیا، ہمیں حماد نے بیان کیا، عمرو سے، جابر سے، انہوں نے کہا: جب نازل ہوا: {وہ قادر ہے کہ تم پر تمہارے اوپر سے عذاب بھیجے}، آپ نے فرمایا: میں تیرے چہرے کی پناہ مانگتا ہوں۔ {یا تمہارے پاؤں کے نیچے سے}، آپ نے فرمایا: میں تیرے چہرے کی پناہ مانگتا ہوں۔ {یا تمہیں گروہوں میں پہنا دے}، آپ نے فرمایا: یہ ہلکا ہے۔

EnglishUnverified translation

217 - (1984) - Ubayd Allah ibn Umar narrated to us, Hammad narrated to us, from Amr, from Jabir, that a man of the Ansar freed a slave boy of his, having no wealth besides him. That reached the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him). He said: Who will buy him from me? Nuaym ibn Abd Allah bought him for eight hundred and handed it to him. He said: I heard Jabir say: A Coptic slave who died the year before.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

217 - (1984) - ہمیں عبید اللہ بن عمر نے بیان کیا، ہمیں حماد نے بیان کیا، عمرو سے، جابر سے کہ انصار کے ایک آدمی نے اپنے غلام کو آزاد کیا، اس کے پاس اس کے سوا مال نہ تھا۔ یہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو پہنچا۔ آپ نے فرمایا: اسے مجھ سے کون خریدے گا؟ نعیم بن عبد اللہ نے اسے آٹھ سو میں خریدا اور اسے دے دیا۔ انہوں نے کہا: میں نے جابر کو کہتے سنا: قبطی غلام جو پچھلے سال فوت ہوا۔

EnglishUnverified translation

218 - (1985) - Ishaq narrated to us, Hammad narrated to us, with its isnad, similar.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

218 - (1985) - ہمیں اسحاق نے بیان کیا، ہمیں حماد نے بیان کیا، اس کی سند سے، اسی طرح۔

EnglishUnverified translation

219 - (1986) - Ubayd Allah ibn Umar narrated to us, Hammad narrated to us, Amr ibn Dinar narrated to us, from Jabir ibn Abd Allah, that a man of the Muhajirin kicked a man of the Ansar. The people of this one and the people of that one gathered. This one said: O Muhajirin, and this one said: O Ansar. That reached the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him). He said: Leave it, for it is foul. Then he said: What is with the call of Jahiliyyah? What is with the call of Jahiliyyah?

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

219 - (1986) - ہمیں عبید اللہ بن عمر نے بیان کیا، ہمیں حماد نے بیان کیا، ہمیں عمرو بن دینار نے بیان کیا، جابر بن عبد اللہ سے کہ مہاجرین کے ایک آدمی نے انصار کے ایک آدمی کو ٹھوکر ماری۔ اس کے لوگ اور اس کے لوگ جمع ہوئے۔ اس نے کہا: اے مہاجرین، اور اس نے کہا: اے انصار۔ یہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو پہنچا۔ آپ نے فرمایا: اسے چھوڑ دو کیونکہ وہ بدبودار ہے۔ پھر فرمایا: جاہلیت کی پکار کا کیا حال ہے؟ جاہلیت کی پکار کا کیا حال ہے؟

EnglishUnverified translation

220 - (1987) - Ishaq narrated to us, Hammad narrated to us, with its isnad, similar.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

220 - (1987) - ہمیں اسحاق نے بیان کیا، ہمیں حماد نے بیان کیا، اس کی سند سے اسی طرح۔

EnglishUnverified translation

221 - (1988) - Ubayd Allah al-Qawariri narrated to us, Hammad narrated to us, from Amr, from Jabir: That a man entered while the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) delivered the sermon on Friday. He said: Did you pray, O so-and-so? He said: No. He said: Then stand and bow.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

221 - (1988) - ہمیں عبید اللہ قوارریری نے بیان کیا، ہمیں حماد نے بیان کیا، عمرو سے، جابر سے: کہ ایک آدمی داخل ہوا جبکہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جمعہ کے دن خطبہ دیتے تھے۔ آپ نے فرمایا: کیا تم نے نماز پڑھی اے فلاں؟ انہوں نے کہا: نہیں۔ آپ نے فرمایا: تو کھڑے ہو اور رکوع کرو۔

EnglishUnverified translation

222 - (1989) - Ishaq narrated to us, Hammad ibn Zayd narrated to us, from Amr ibn Dinar, from Jabir who said: While the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) delivered the sermon to the people on Friday, he mentioned similar.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

222 - (1989) - ہمیں اسحاق نے بیان کیا، ہمیں حماد بن زید نے بیان کیا، عمرو بن دینار سے، جابر سے، انہوں نے کہا: جبکہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم جمعہ کے دن لوگوں کو خطبہ دیتے تھے، تو اسی طرح ذکر کیا۔

EnglishUnverified translation

223 - (1990) - al-Qawariri narrated to us, Hammad narrated to us, from Amr, from Jabir who said: My father died leaving seven daughters or nine daughters - Hammad said: I only know he said: nine - so I married a thayyib woman. The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said to me: Did you marry, O Jabir? I said: Yes. He said: A virgin or a thayyib? I said: A thayyib. He said: Why not a young girl whom you play with and she plays with you, or he said: you laugh with and she laughs with you? He said: I said: Abdullah died leaving nine daughters, and I disliked bringing to them one like them. I wanted a woman to care for them. He said to me: May Allah bless you, or he said good.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

223 - (1990) - ہمیں قوارریری نے بیان کیا، ہمیں حماد نے بیان کیا، عمرو سے، جابر سے، انہوں نے کہا: میرے والد فوت ہوئے اور سات بیٹیاں یا نو بیٹیاں چھوڑیں - حماد نے کہا: میں صرف جانتا ہوں انہوں نے کہا: نو - تو میں نے ثیب عورت سے شادی کی۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے فرمایا: تم نے شادی کی اے جابر؟ میں نے کہا: ہاں۔ آپ نے فرمایا: کنواری یا ثیب؟ میں نے کہا: ثیب۔ آپ نے فرمایا: بچی سے کیوں نہ کی جس سے تم کھیلتے اور وہ تم سے کھیلتی، یا فرمایا: تم ہنستے اور وہ تم سے ہنستی؟ انہوں نے کہا: میں نے کہا: عبد اللہ فوت ہوئے اور نو بیٹیاں چھوڑیں، اور میں نے ناپسند کیا کہ ان کے پاس انہی جیسی لاؤں۔ میں نے ایسی عورت چاہی جو ان کی دیکھ بھال کرے۔ آپ نے مجھ سے فرمایا: اللہ تمہیں برکت دے، یا خیر فرمایا۔

EnglishUnverified translation

224 - (1991) - Ishaq narrated to us, Hammad narrated to us, from Amr, I heard Jabir saying: My father died leaving nine - or seven - so he mentioned similar, except that he said: So he said to me: May Allah bless you, and he supplicated for me.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

224 - (1991) - ہمیں اسحاق نے بیان کیا، ہمیں حماد نے بیان کیا، عمرو سے، میں نے جابر کو کہتے سنا: میرے والد فوت ہوئے اور نو - یا سات - چھوڑیں، تو اسی طرح ذکر کیا، سوائے اس کے کہ انہوں نے کہا: تو مجھ سے فرمایا: اللہ تمہیں برکت دے، اور میرے لیے دعا کی۔

EnglishUnverified translation

225 - (1992) - Ubayd Allah al-Qawariri narrated to us, Hammad narrated to us, who said: I said to Amr ibn Dinar: O Abu Muhammad, did you hear Jabir ibn Abd Allah narrate from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him): That Allah brings people out of the Fire by intercession? He said: Yes.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

225 - (1992) - ہمیں عبید اللہ قوارریری نے بیان کیا، ہمیں حماد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے عمرو بن دینار سے کہا: اے ابو محمد، کیا آپ نے جابر بن عبد اللہ کو نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے بیان کرتے سنا: کہ اللہ شفاعت سے لوگوں کو آگ سے نکالے گا؟ انہوں نے کہا: ہاں۔

EnglishUnverified translation

226 - (1993) - Ishaq narrated to us, Hammad narrated to us with its isnad similar.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

226 - (1993) - ہمیں اسحاق نے بیان کیا، ہمیں حماد نے بیان کیا اس کی سند سے اسی طرح۔

EnglishUnverified translation

227 - (1994) - Ubayd Allah narrated to us, Hammad narrated to us, Amr narrated to us, from Jabir: That a man passed with arrows in the mosque with their blades exposed. He was ordered to hold their blades lest he scratch a Muslim.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

227 - (1994) - ہمیں عبید اللہ نے بیان کیا، ہمیں حماد نے بیان کیا، ہمیں عمرو نے بیان کیا، جابر سے: کہ ایک آدمی مسجد میں تیروں کے ساتھ گزرا جس کے پیکان ظاہر تھے۔ اسے حکم دیا گیا کہ ان کے پیکان پکڑے تاکہ مسلمان کو نہ لگے۔

EnglishUnverified translation

228 - (1994 [m]) - Ishaq narrated to us, Hammad narrated to us, from Amr, from Jabir, similar.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

228 - (1994 (م)) - ہمیں اسحاق نے بیان کیا، ہمیں حماد نے بیان کیا، عمرو سے، جابر سے، اسی طرح۔

EnglishUnverified translation

229 - (1995) - Ishaq narrated to us, Sufyan narrated to us, who said: I said to Amr: Did you hear Jabir narrate that a man entered the mosque with arrows, so the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Take their blades? He said: Yes.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

229 - (1995) - ہمیں اسحاق نے بیان کیا، ہمیں سفیان نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے عمرو سے کہا: کیا آپ نے جابر کو بیان کرتے سنا کہ ایک آدمی مسجد میں تیروں کے ساتھ داخل ہوا، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ان کے پیکان پکڑو؟ انہوں نے کہا: ہاں۔

EnglishUnverified translation

230 - (1996) - Ubayd Allah narrated to us, Hammad narrated to us, from Amr, from Jabir - Hammad said: I only know he raised it - that he forbade leasing land.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

230 - (1996) - ہمیں عبید اللہ نے بیان کیا، ہمیں حماد نے بیان کیا، عمرو سے، جابر سے - حماد نے کہا: میں صرف جانتا ہوں انہوں نے اسے مرفوع کیا - کہ انہوں نے زمین کرائے پر دینے سے منع کیا۔

EnglishUnverified translation

231 - (1997) - Abu Said al-Qawariri narrated to us, Hammad narrated to us, from Matar, from Ata, from Jabir, raising it, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) forbade leasing land.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

231 - (1997) - ہمیں ابو سعید قوارریری نے بیان کیا، ہمیں حماد نے بیان کیا، مطر سے، عطاء سے، جابر سے، مرفوعا، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے زمین کرائے پر دینے سے منع فرمایا۔

EnglishUnverified translation

232 - (1998) - Ubayd Allah ibn Umar narrated to us, Hammad narrated to us, Amr narrated to us, from Muhammad ibn Ali, from Jabir ibn Abd Allah, that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) forbade on the day of Khaybar the meat of domestic donkeys, and permitted the meat of horses.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

232 - (1998) - ہمیں عبید اللہ بن عمر نے بیان کیا، ہمیں حماد نے بیان کیا، ہمیں عمرو نے بیان کیا، محمد بن علی سے، جابر بن عبد اللہ سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے خیبر کے دن پالتو گدھوں کے گوشت سے منع فرمایا، اور گھوڑوں کے گوشت کی اجازت دی۔

EnglishUnverified translation

233 - (1999) - Ishaq ibn Abi Israil narrated to us, Yahya ibn Sulaym narrated to us, from Ibn Khuthaym, from Abd al-Rahman ibn Sabit that Jabir ibn Abd Allah told him, he heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) say to Kab ibn Ujrah: O Kab ibn Ujrah, prayer is nearness, and fasting is a shield, and charity extinguishes sin as water extinguishes fire. O Kab ibn Ujrah, people are two morning-goers: a seller of himself destroying his neck, and a buyer of himself freeing his neck.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

233 - (1999) - ہمیں اسحاق بن ابی اسرائیل نے بیان کیا، ہمیں یحیی بن سلیم نے بیان کیا، ابن خثیم سے، عبد الرحمن بن سابط سے کہ انہیں جابر بن عبد اللہ نے بیان کیا، انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو کعب بن عجرہ سے فرماتے سنا: اے کعب بن عجرہ، نماز قرب ہے، اور روزہ ڈھال ہے، اور صدقہ گناہ کو بجھاتا ہے جیسے پانی آگ کو بجھاتا ہے۔ اے کعب بن عجرہ، لوگ دو صبح چلنے والے ہیں: اپنی جان بیچنے والا تو اپنی گردن ہلاک کرتا ہے، اور اپنی جان خریدنے والا تو اپنی گردن آزاد کرتا ہے۔