EnglishUnverified translation

Musnad of Ahmar (1): Abu Musa narrated to us, Abd al-Rahman ibn Mahdi narrated to us, Abbad ibn Rashid narrated to us, he said: I heard al-Hasan saying: Ahmar, the Companion of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), narrated to us, he said: We used to shelter the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) from how he kept his elbows away from his sides when prostrating.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

مسند احمر (۱): ابو موسیٰ نے ہم سے بیان کیا، عبد الرحمن بن مہدی نے ہم سے بیان کیا، عباد بن راشد نے ہم سے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے حسن کو کہتے سنا، کہتے ہیں: احمر نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابی نے ہمیں بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو پناہ دیتے تھے کہ آپ سجدے میں اپنی کہنیوں کو اپنے پہلوؤں سے دور رکھتے تھے۔

EnglishUnverified translation

(2): Shayban ibn Farrukh narrated to us, Sulayman ibn al-Mughira narrated to us, Humayd ibn Hilal narrated to us, from Hisham ibn Amir, he said: The Ansar came on the day of Uhud and said: O Messenger of Allah, we have wounds and hardship; how do you command us? He said: Dig, widen, and put two or three men in the grave. They said: Whom shall we present? He said: Present the most versed of them in the Qur'an. He said: So my father was presented before two of the Ansar - or he said: one of the Ansar.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

(۲): شیبان بن فروخ نے ہم سے بیان کیا، سلیمان بن مغیرہ نے ہم سے بیان کیا، حمید بن ہلال نے ہم سے بیان کیا، ہشام بن عامر سے، انہوں نے کہا: انصار احد کے دن آئے اور کہا: یا رسول اللہ! ہمیں زخم اور مشقت ہے، تو آپ ہمیں کیا حکم دیتے ہیں؟ فرمایا: کھودو، اور کشادہ کرو، اور دو اور تین آدمیوں کو قبر میں رکھو۔ تو انہوں نے کہا: ہم کسے آگے کریں؟ فرمایا: ان میں سے قرآن زیادہ جاننے والے کو آگے کرو۔ انہوں نے کہا: تو میرے والد کو انصار میں سے دو کے آگے رکھا گیا، یا کہا: انصار میں سے ایک کے آگے۔

EnglishUnverified translation

(3): Zuhayr ibn Harb narrated to us, Isma'il ibn Ibrahim narrated to us, Ayyub narrated to us, from Abu Qilaba, he said: People used to buy gold with silver on credit - Isma'il said: I think until the stipend - then Hisham ibn Amir came upon them and forbade them, saying: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) forbade us selling gold on credit, and informed us - or he said: told us - that that is riba.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

(۳): زہیر بن حرب نے ہم سے بیان کیا، اسماعیل بن ابراہیم نے ہم سے بیان کیا، ایوب نے ہم سے بیان کیا، ابو قلابہ سے، انہوں نے کہا: لوگ سونا چاندی کے بدلے ادھار خریدتے تھے، اسماعیل نے کہا: میرا خیال ہے وظیفے تک، تو ہشام بن عامر ان کے پاس آئے اور انہیں منع کیا، اور کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں سونا ادھار بیچنے سے منع فرمایا، اور ہمیں بتایا، یا کہا: ہمیں خبر دی کہ وہ سود ہے۔

EnglishUnverified translation

(4): Abu Khaythama narrated to us, Isma'il narrated to us, from Ayyub, from Humayd ibn Hilal, from some of their elders, he said: Hisham ibn Amir said to his neighbors: You pass by to men who were no closer to the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) than I, nor more retentive of his hadith than I; I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) saying: Between the creation of Adam until the Hour comes, there is no creation greater than the Dajjal.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

(۴): ابو خیثمہ نے ہم سے بیان کیا، اسماعیل نے ہم سے بیان کیا، ایوب سے، حمید بن ہلال سے، ان کے بعض مشائخ سے، انہوں نے کہا: ہشام بن عامر نے اپنے پڑوسیوں سے کہا: تم ان لوگوں کی طرف بڑھتے ہو جو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے مجھ سے زیادہ خاص نہ تھے، اور نہ مجھ سے زیادہ ان کی حدیث یاد رکھنے والے تھے، میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو کہتے سنا: آدم کی پیدائش سے لے کر قیامت قائم ہونے تک دجال سے بڑی کوئی مخلوق نہیں ہے۔

EnglishUnverified translation

(5): Zuhayr narrated to us, Ahmad ibn Ishaq narrated to us, Abd al-Aziz narrated to us, Ayyub narrated to us, from Humayd ibn Hilal, from a group of them, among them Abu al-Dahma' and Abu Qatada, he said: We used to pass Hisham, going to Imran ibn Husayn, and one day he said: You pass me by to men who were no closer to the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) than I, nor more knowledgeable of his hadith than I; I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) saying: Between the creation of Adam until the Hour stands, there is no creation greater than the Dajjal.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

(۵): زہیر نے ہم سے بیان کیا، احمد بن اسحاق نے ہم سے بیان کیا، عبد العزیز نے ہم سے بیان کیا، ایوب نے ہم سے بیان کیا، حمید بن ہلال سے، ان میں سے ایک جماعت سے: ابو الدہما اور ابو قتادہ، انہوں نے کہا: ہم ہشام پر سے گزرتے تھے، عمران بن حصین کے پاس جاتے تھے، تو ایک دن انہوں نے کہا: تم مجھے چھوڑ کر ان لوگوں کی طرف جاتے ہو جو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے مجھ سے زیادہ خاص نہ تھے، اور نہ مجھ سے زیادہ ان کی حدیث جاننے والے تھے، میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو کہتے سنا: آدم کی پیدائش سے لے کر قیامت قائم ہونے تک دجال سے بڑی کوئی مخلوق نہیں ہے۔

EnglishUnverified translation

(6): Zuhayr narrated to us, Abu Amir al-Aqadi narrated to us, from Shu'ba, from Yazid al-Rishk, from Mu'adha, from Hisham ibn Amir al-Ansari, he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) saying: It is not lawful for a Muslim to boycott a Muslim for more than three days; both deviate from truth while upon their boycott; the first of them to return, his hastening with return is expiation for him; if he greets him and he does not accept his greeting, the angels return it upon him and Satan returns upon the other; if they die upon their boycott, they will not enter Paradise, or will not gather in Paradise.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

(۶): زہیر نے ہم سے بیان کیا، ابو عامر عقدی نے ہم سے بیان کیا، شعبہ سے، یزید رشک سے، معاذہ سے، ہشام بن عامر انصاری سے، انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو کہتے سنا: کسی مسلمان کے لیے حلال نہیں کہ وہ مسلمان سے تین دن سے زیادہ قطع تعلق کرے، اور وہ دونوں حق سے ہٹے ہوئے ہیں جب تک اپنی قطع تعلقی پر رہیں، اور ان میں سے پہلے لوٹنے والے کا لوٹنے میں سبقت کرنا اس کے لیے کفارہ ہے، اور اگر وہ اسے سلام کرے اور وہ اس کا سلام قبول نہ کرے تو فرشتے اس پر لوٹاتے ہیں، اور دوسرے پر شیطان لوٹاتا ہے، اور اگر وہ دونوں اپنی قطع تعلقی پر مر جائیں تو جنت میں داخل نہ ہوں گے، یا جنت میں جمع نہ ہوں گے۔

EnglishUnverified translation

(7): Zuhayr narrated to us, Abd al-Samad narrated to us, my father narrated to us, Ayyub narrated to us, from Humayd ibn Hilal, from Abi al-Dahma', from Hisham ibn Amir, he said: They complained to the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) of their wounds, and he said: Dig, do well, widen, bury two and three in the grave, and present the most versed of them in the Qur'an. He said: So my father died and was presented before two men.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

(۷): زہیر نے ہم سے بیان کیا، عبد الصمد نے ہم سے بیان کیا، میرے والد نے ہم سے بیان کیا، ایوب نے ہم سے بیان کیا، حمید بن ہلال سے، ابو الدہما سے، ہشام بن عامر سے، انہوں نے کہا: انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے اپنے زخموں کی شکایت کی، تو آپ نے فرمایا: کھودو، اور اچھا کرو، اور کشادہ کرو، اور دو اور تین کو قبر میں دفن کرو، اور ان میں سے قرآن زیادہ جاننے والے کو آگے کرو۔ انہوں نے کہا: تو میرے والد فوت ہوئے اور دو آدمیوں کے آگے رکھے گئے۔