EnglishUnverified translation

835 - Muhammad ibn Qudamah narrated to us, Sufyan narrated to us, Abu al-Zinad narrated to us, from al-Araj, from Abu Hurayrah, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) the like of it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

835 - ہمیں محمد بن قدامہ نے بیان کیا، ہمیں سفیان نے بیان کیا، ہمیں ابو الزناد نے بیان کیا، اعرج سے، ابوہریرہ سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے اسی طرح۔

EnglishUnverified translation

836 - Muhammad ibn Abbad al-Makki narrated to us, Hatim narrated to us, from al-Harith, from his uncle, from Abu Hurayrah who said: Abu al-Qasim (peace and blessings of Allah be upon him) said: Leave me as I have left you, and do not ask me about anything; those before you were destroyed only by their many questions and their differing with their prophets. What I forbid you, avoid it; and what I command you, follow of it what you can.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

836 - ہمیں محمد بن عباد مکی نے بیان کیا، ہمیں حاتم نے بیان کیا، حارث سے، وہ اپنے چچا سے، ابوہریرہ سے، انہوں نے کہا: ابو القاسم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: مجھے چھوڑ دو جیسا میں نے تمہیں چھوڑا ہے، اور مجھ سے کسی چیز کے بارے میں نہ پوچھو؛ تم سے پہلے لوگ صرف اپنے کثرت سوال اور اپنے نبیوں سے اختلاف کی وجہ سے ہلاک ہوئے۔ جس سے میں تمہیں منع کروں اس سے بچو؛ اور جس کا میں تمہیں حکم دوں اس میں سے جتنا ہو سکے اتباع کرو۔

EnglishUnverified translation

837 - With the same chain he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Let none of you breathe into the vessel when drinking from it; but when he wants to drink from it, let him move it away, then breathe.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

837 - اسی سند کے ساتھ انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تم میں سے کوئی برتن میں سانس نہ لے جب اس سے پی رہا ہو؛ لیکن جب اس سے پینا چاہے تو اسے دور کرے، پھر سانس لے۔

EnglishUnverified translation

838 - With the same chain he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: The purification of the vessel of one of you when the dog laps is to wash it seven times.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

838 - اسی سند کے ساتھ انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تم میں سے کسی کے برتن کی پاکی جب کتا اس میں منہ ڈالے یہ ہے کہ اسے سات بار دھوئے۔

EnglishUnverified translation

839 - Kamil ibn Talhah narrated to us, Abdullah ibn Umar al-Umari narrated to us, from Suhayl, from his father, from Abu Hurayrah, that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: When one of you yawns, let him place his hand over his mouth, lest anything enter.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

839 - ہمیں کامل بن طلحہ نے بیان کیا، ہمیں عبداللہ بن عمر عمری نے بیان کیا، سہیل سے، وہ اپنے والد سے، ابوہریرہ سے، کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جب تم میں سے کوئی جمائی لے تو اپنا ہاتھ اپنے منہ پر رکھے، کہ کچھ داخل نہ ہو۔

EnglishUnverified translation

840 - Surayj ibn Yunus narrated to us, Ubaydah narrated to us, Suhayl narrated to us, from his father, from Abu Hurayrah who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: The Hour will not come until time draws near, and the year is like the month, the month like the Friday, the Friday like the day, and the day like the burning of a palm frond, meaning the palm leaf.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

840 - ہمیں سریج بن یونس نے بیان کیا، ہمیں عبیدہ نے بیان کیا، ہمیں سہیل نے بیان کیا، وہ اپنے والد سے، ابوہریرہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: قیامت قائم نہ ہوگی یہاں تک کہ زمانہ قریب ہو جائے، اور سال مہینے جیسا ہو، مہینہ جمعہ جیسا، جمعہ دن جیسا، اور دن کھجور کے پتے کے جلنے جیسا، یعنی: کھجور کی شاخ۔

EnglishUnverified translation

841 - Ishaq ibn Abi Israil narrated to us, Sufyan narrated to us, from Hamzah ibn al-Mughirah, from Suhayl ibn Abi Salih, from his father, from Abu Hurayrah who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Do not make my grave an idol; may Allah curse a people who took the graves of their prophets as mosques.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

841 - ہمیں اسحاق بن ابی اسرائیل نے بیان کیا، ہمیں سفیان نے بیان کیا، حمزہ بن مغیرہ سے، سہیل بن ابی صالح سے، وہ اپنے والد سے، ابوہریرہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: میری قبر کو بت نہ بناؤ؛ اللہ ان لوگوں پر لعنت کرے جنہوں نے اپنے نبیوں کی قبروں کو مسجدیں بنایا۔

EnglishUnverified translation

842 - Ishaq narrated to us, Abdullah ibn Jafar narrated to us, Suhayl narrated to us, from his father, from Abu Hurayrah who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Give the worker his wage before his sweat dries.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

842 - ہمیں اسحاق نے بیان کیا، ہمیں عبداللہ بن جعفر نے بیان کیا، ہمیں سہیل نے بیان کیا، وہ اپنے والد سے، ابوہریرہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: مزدور کو اس کی مزدوری دو اس سے پہلے کہ اس کا پسینہ خشک ہو۔

EnglishUnverified translation

843 - Al-Salt ibn Masud al-Jahdari narrated to us, Abd al-Aziz ibn Muhammad narrated to us, Rabiah informed me, from Suhayl, from his father, from Abu Hurayrah, that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) judged with an oath along with a witness.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

843 - ہمیں صلت بن مسعود جحدری نے بیان کیا، ہمیں عبدالعزیز بن محمد نے بیان کیا، مجھے ربیعہ نے خبر دی، سہیل سے، وہ اپنے والد سے، ابوہریرہ سے، کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے گواہ کے ساتھ قسم سے فیصلہ فرمایا۔

EnglishUnverified translation

844 - Ibrahim ibn Muhammad ibn Ararah narrated to us, Abd al-Razzaq narrated to us, Mamar informed us, from Suhayl, from his father, from Abu Hurayrah who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: The gates of Paradise are opened every Monday and Thursday - Suhayl said in his hadith: So Allah forgives every servant who does not associate anything with Allah except the two estranged ones; Allah Almighty says to His angels: Leave them until they reconcile. Mamar said: Other than Suhayl said: And deeds are presented every Monday and Thursday.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

844 - ہمیں ابراہیم بن محمد بن عرعرہ نے بیان کیا، ہمیں عبدالرزاق نے بیان کیا، ہمیں معمر نے خبر دی، سہیل سے، وہ اپنے والد سے، ابوہریرہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جنت کے دروازے ہر پیر اور جمعرات کو کھولے جاتے ہیں ـ سہیل نے اپنی حدیث میں کہا: تو اللہ ہر اس بندے کو بخش دیتا ہے جو اللہ کے ساتھ کچھ شریک نہ کرے سوائے دو ناراض لوگوں کے؛ اللہ عزوجل اپنے فرشتوں سے فرماتا ہے: انہیں چھوڑ دو یہاں تک کہ صلح کر لیں۔ معمر نے کہا: سہیل کے علاوہ نے کہا: اور اعمال ہر پیر اور جمعرات کو پیش کیے جاتے ہیں۔

EnglishUnverified translation

845 - With the same chain he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: When Allah loves a servant, He says: O Gabriel, I love so-and-so, so love him. He said: Gabriel says to the people of heaven: Your Lord loves so-and-so, so love him; the people of heaven love him. He said: And acceptance is placed for him on earth. He said: And when He hates, the like of that.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

845 - اسی سند کے ساتھ انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جب اللہ کسی بندے سے محبت کرتا ہے تو فرماتا ہے: اے جبریل! میں فلاں سے محبت کرتا ہوں تو اس سے محبت کر۔ فرمایا: جبریل آسمان والوں سے کہتا ہے: تمہارا رب فلاں سے محبت کرتا ہے تو اس سے محبت کرو؛ آسمان والے اس سے محبت کرتے ہیں۔ فرمایا: اور زمین میں اس کے لیے قبولیت رکھ دی جاتی ہے۔ فرمایا: اور جب وہ ناراض ہو تو اسی طرح۔

EnglishUnverified translation

846 - Amr ibn Husayn narrated to us, Yahya ibn al-Ala narrated to us, from Suhayl, from his father, from Abu Hurayrah who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: When one of you intends a journey, let him bid farewell to his brothers, for they add to his supplication with their supplication goodness.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

846 - ہمیں عمرو بن حسین نے بیان کیا، ہمیں یحیی بن علاء نے بیان کیا، سہیل سے، وہ اپنے والد سے، ابوہریرہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جب تم میں سے کوئی سفر کا ارادہ کرے تو اپنے بھائیوں کو سلام کرے، کیونکہ وہ اپنی دعا سے اس کی دعا میں بھلائی کا اضافہ کرتے ہیں۔

EnglishUnverified translation

847 - Muhammad ibn Ishaq al-Musayyibi narrated to us, Abdullah ibn Nafi narrated to us, from Asim, from Suhayl ibn Abi Salih, from his father, from Abu Hurayrah, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whoever does the deed of the people of Lut, stone the upper and the lower, stone them both together.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

847 - ہمیں محمد بن اسحاق مسیبی نے بیان کیا، ہمیں عبداللہ بن نافع نے بیان کیا، عاصم سے، سہیل بن ابی صالح سے، وہ اپنے والد سے، ابوہریرہ سے، کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو قوم لوط کا عمل کرے تو اوپر والے اور نیچے والے کو سنگسار کرو، دونوں کو سنگسار کرو۔

EnglishUnverified translation

848 - Abu Musa Muhammad ibn al-Muthanna narrated to us, Abd al-Wahhab narrated to us, Ubaydullah narrated to us, from Suhayl, from his father, from Abu Hurayrah, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) missed a man of his companions, then he met him and said: Why have I not seen you? He said: I did not sleep last night; a scorpion stung me. He said: Had you said when you entered evening: I seek refuge in the perfect words of Allah from the evil of what He created, it would not have harmed you. Ubaydullah said: I do not know it but he said in the hadith, raising it: Whoever says it when he enters evening and when he enters morning, it will not harm him.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

848 - ہمیں ابو موسی محمد بن مثنی نے بیان کیا، ہمیں عبدالوہاب نے بیان کیا، ہمیں عبیداللہ نے بیان کیا، سہیل سے، وہ اپنے والد سے، ابوہریرہ سے، کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے صحابہ میں سے ایک شخص کو نہ پایا، پھر اس سے ملے اور فرمایا: میں نے تمہیں کیوں نہ دیکھا؟ اس نے کہا: میں کل رات نہ سویا؛ مجھے بچھو نے ڈس لیا۔ فرمایا: اگر تم شام کو کہتے: میں اللہ کے کامل کلمات کی پناہ مانگتا ہوں اس کے شر سے جو اس نے پیدا کیا، تو وہ تمہیں نقصان نہ دیتا۔ عبیداللہ نے کہا: میں نہیں جانتا مگر انہوں نے حدیث میں مرفوع کہا: جو اسے شام اور صبح کہے اسے نقصان نہ ہوگا۔

EnglishUnverified translation

849 - Ishaq ibn Abi Israil narrated to us, Sufyan ibn Uyaynah narrated to us, from Suhayl, from his father, from Abu Hurayrah who said: They said: O Messenger of Allah, will we see our Lord on the Day of Resurrection? He said: He said: Are you harmed in seeing the moon on the night of full moon with no cloud beneath it? They said: No. He said: Are you harmed in seeing the sun at noon with no cloud beneath it? They said: No. He said: By the One in Whose Hand is the soul of Muhammad, you will surely see Him as you see them both. The hadith.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

849 - ہمیں اسحاق بن ابی اسرائیل نے بیان کیا، ہمیں سفیان بن عیینہ نے بیان کیا، سہیل سے، وہ اپنے والد سے، ابوہریرہ سے، انہوں نے کہا: لوگوں نے کہا: اے اللہ کے رسول! کیا ہم قیامت کے دن اپنے رب کو دیکھیں گے؟ فرمایا: تو فرمایا: کیا تمہیں چودھویں رات کے چاند کو دیکھنے میں تکلیف ہوتی ہے جب اس کے نیچے بادل نہ ہو؟ لوگوں نے کہا: نہیں۔ فرمایا: کیا تمہیں دوپہر کے سورج کو دیکھنے میں تکلیف ہوتی ہے جب اس کے نیچے بادل نہ ہو؟ لوگوں نے کہا: نہیں۔ فرمایا: اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں محمد کی جان ہے، تم اسے ضرور ویسے ہی دیکھو گے جیسے انہیں دیکھتے ہو۔ الحدیث۔

EnglishUnverified translation

850 - Bishr ibn al-Walid narrated to us, Sharik narrated to us, from Suhayl, from his father, from Abu Hurayrah who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Two kinds of my nation I have not yet seen: women clothed yet naked, deviating and making deviate, upon their heads like the humps of leaning camels; they will not enter Paradise nor find its scent; and men with whips in their hands like the tails of cattle, beating people with them.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

850 - ہمیں بشر بن ولید نے بیان کیا، ہمیں شریک نے بیان کیا، سہیل سے، وہ اپنے والد سے، ابوہریرہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: میری امت کی دو قسمیں جنہیں میں نے ابھی نہیں دیکھا: عورتیں کپڑے پہنے ہوئے ننگی، مائل ہونے والی اور مائل کرنے والی، ان کے سروں پر جھکی ہوئی اونٹنیوں کے کوہانوں جیسا ہوگا؛ وہ جنت میں داخل نہ ہوں گی نہ اس کی خوشبو پائیں گی؛ اور مرد جن کے ہاتھوں میں گائے کی دموں جیسے کوڑے ہوں گے، ان سے لوگوں کو ماریں گے۔

EnglishUnverified translation

851 - Bishr ibn al-Walid narrated to us, Muhammad ibn Abd al-Rahman narrated to us, from al-Ala, from his father, from Abu Hurayrah, and Suhayl from his father from Abu Hurayrah who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: None of you opens upon himself a door of begging except Allah opens upon him a door of poverty.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

851 - ہمیں بشر بن ولید نے بیان کیا، ہمیں محمد بن عبدالرحمن نے بیان کیا، علاء سے، وہ اپنے والد سے، ابوہریرہ سے، اور سہیل سے، وہ اپنے والد سے، ابوہریرہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تم میں سے کوئی اپنے اوپر سوال کا دروازہ نہیں کھولتا مگر اللہ اس پر فقر کا دروازہ کھول دیتا ہے۔