Muslim99Muslim99

Fatah Al-Rabani Musnad Ahmad Fiqhi · Book 70 · Chapter 709

یوم عاشوراء

رمضان کی تئیسویں رات کے شب ِ قدر ہونے کا بیان

7 hadiths in this chapter

4034

Fatah Al-Rabani Musnad Ahmad Fiqhi #4034

Sahih

۔ (۴۰۳۴) عَنْ عَبْدِاللّٰہِ بْنِ اُنَیْسٍ ‌رضی ‌اللہ ‌عنہ ‌ اَنَّ النَّبِیَّ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم قَالَ لَہُمْ وَسَاَلُوْہُ عَنْ لَیْلَۃٍیَتَرَائَ وْنَہَا فِی رَمَضَانَ، قَالَ: ((لَیْلَۃُ ثَلَاثٍ وَعِشْرِیْنَ۔)) (مسند احمد: ۱۶۱۴۰)

اردو ترجمہ · Urdu

۔ سیدنا عبداللہ بن انیس ‌رضی ‌اللہ ‌عنہ سے روایت ہے کہ جب لوگوں نے نبی کریم ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم سے رمضان کے بارے میں شب ِ قدر کے بارے میں سوال کیا، تاکہ وہ اسے تلاش کریں، تو آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم نے فرمایا: وہ تئیسویں رات ہے۔

4035

Fatah Al-Rabani Musnad Ahmad Fiqhi #4035

Sahih

۔ (۴۰۳۵) وَعَنْہُ اَیْضًا اَنَّ رَسُوْلَ اللّٰہِ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم قَالَ: ((رَاَیْتُ لَیْلَۃَ الْقَدْرِ ثُمَّ اُنْسِیْتُہَا وَاَرَانِیْ صَبِیْحَتَہَا اَسْجُدُ فِی مَائٍ وَطِیْنٍ۔)) فَمُطِرْنَا لَیْلَۃَ ثَلَاثٍ وَعِشْرِیْنَ فَصَلّٰی بِنَا رَسُوْلُ اللّٰہِ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم فَانْصَرَفَ وَإِنَّ اَثَرَ الْمَائِ وَالطِّیْنِ عَلٰی جَبْہَتِہِ وَاَنْفِہِ۔ (مسند احمد: ۱۶۱۴۱)

اردو ترجمہ · Urdu

۔ سیدناعبداللہ بن انیس ‌رضی ‌اللہ ‌عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم نے فرمایا: میں نے شب ِ قدر کو دیکھا تو تھا، لیکن پھر وہ مجھے بھلوا دی گئی، اب میں دیکھتا ہوں کہ میں اس رات کی صبح کو پانی اور مٹی میں سجدہ کر رہا ہوں۔ پس تئیسویں رات کو بارش ہوئی اور آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم نے ہمیں (صبح) کی نماز پڑھائی، جب آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم نماز سے فارغ ہوئے تو آپ کی پیشانی اور ناک پر کیچڑ کا نشان تھا۔

4036

Fatah Al-Rabani Musnad Ahmad Fiqhi #4036

Sahih

۔ (۴۰۳۶) وَعَنْہُ ‌رضی ‌اللہ ‌عنہ ‌ قَالَ: جَلَسْنَا مَعَ رَسُوْلِ اللّٰہِ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم فِی آخِرِ ھٰذَا الشَّہْرِ (یَعْنِی رَمَضَانَ) فَقُلْنَا لَہُ: یَا رَسُوْلَ اللّٰہِ! مَتٰی نَلْتَمِسُ ھٰذِہِ اللَّیْلَۃَ الْمُبَارَکَۃَ؟ قَالَ: ((اِلْتَمِسُوْہَا ھٰذِہِ اللَّیْلَۃَ۔)) وَقَالَ: وَذَالِکَ مَسَائَ لَیْلَۃِ ثَلَاثٍ وَعِشْرِیْنَ، فَقَالَ لَہُ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ وَہِیَ إِذًا یَا رَسُوْلَ اللّٰہِ! اَوَّلُ ثَمَانٍ؟ قَالَ: فَقَالَ رَسُوْلُ اللّٰہِ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم : (( إِنَّہَا لَیْسَتْ بِاَوَّلِ ثَمَانٍ وَلٰکِنَّہَا اَوَّلُ السَّبْعِ، اِنَّ الشَّہْرَ لَایَتِمُّ۔)) (مسند احمد: ۱۶۱۴۲)

اردو ترجمہ · Urdu

۔ سیدناعبداللہ بن انیس ‌رضی ‌اللہ ‌عنہ سے مروی ہے، وہ کہتے ہیں: ہم ماہِ رمضان کے اواخر میں رسول اللہ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم کے ساتھ بیٹھے ہوئے تھے، ہم نے آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم سے کہا: اے اللہ کے رسول! ہم اس برکت والی رات کو کب تلاش کریں؟ آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم نے فرمایا: تم اس کو اسی آج والی رات میں تلاش کرو۔ یہ تئیسویں رات کی شام کو بات ہو رہی تھی، ایک آدمی نے کہا:اے اللہ کے رسول! اس کا مطلب یہ ہوا کہ بقیہ آٹھ راتوں میں پہلی رات شب ِ قدر ہے؟ رسول اللہ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم نے فرمایا: یہ بقیہ آٹھ میں پہلی نہیں ہے، بلکہ بقیہ سات میں پہلی ہے، یہ مہینہ تیس دن کا پورا نہیں ہوگا۔

4037

Fatah Al-Rabani Musnad Ahmad Fiqhi #4037

Sahih

۔ (۴۰۳۷) عَنْ اَبِی إِسْحَاقَ اَنَّہُ سَمِعَ اَبَا حُذَیْفَہَ عَنْ رَجُلٍ مِنْ اَصْحَابِ النَّبِیِّ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم ، قَالَ: نَظَرْتُ إِلَی الْقَمَرِ صَبِیْحَۃَ لَیْلَۃَ الْقَدْرِ فَرَاَیْتُہُ کَاَنَّہُ فِلْقُ جَفْنَۃٍ،وَقَالَ اَبُوْ إِسْحَاقَ: إِنَّمَا یَکُوْنُ الْقَمَرُ کَذَاکَ لَیْلَۃَ ثَلَاثٍ وَعِشْرِیْنَ۔ (مسند احمد: ۲۳۵۱۷)

اردو ترجمہ · Urdu

۔ ایک صحابی سے روایت ہے، وہ کہتے ہیں: میں نے شب ِ قدر کی صبح کو چاند کی طرف دیکھا، وہ مجھے آدھے تھال کی مانند نظر آیا، ابو اسحاق نے کہا: تئیسویں رات کی صبح کو چاند ایسے ہی دکھائی دیتاہے۔

4038

Fatah Al-Rabani Musnad Ahmad Fiqhi #4038

Sahih

۔ (۴۰۳۸) عَنْ عَلِیٍّ ‌رضی ‌اللہ ‌عنہ ‌ قَالَ: قَالَ النَّبِیُّ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم : ((خَرَجْتُ حِیْنَ بَزَغَ الْقَمَرُ، کَاَنَّہُ فِلْقُ جَفْنَۃٍ۔)) فَقَالَ: ((اللَّیْلَۃَ لَیْلَۃُ الْقَدْرِ۔)) (مسند احمد: ۷۹۳)

اردو ترجمہ · Urdu

۔ سیدناعلی ‌رضی ‌اللہ ‌عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم نے فرمایا: میں اس وقت نکلا جب چاند طلوع ہو رہا تھا، وہ آدھے تھال کی طرح لگ رہا تھا۔ پھر آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم نے فرمایا: آج شب ِ قدر ہے۔

4039

Fatah Al-Rabani Musnad Ahmad Fiqhi #4039

Sahih

۔ (۴۰۳۹) عَنْ عِکْرِمَۃَ قَالَ: قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ ‌رضی ‌اللہ ‌عنہ ‌: اُتِیْتُ وَأَنَا نَائِمٌ فِی رَمَضَانَ، فَقِیْلَ لِی: إِنَّ اللَّیْلَۃَ لَیْلَۃُ الْقَدْرِ، قَالَ: فَقُمْتُ وَاَنَا نَاعِسٌ فَتَعَلَّقْتُ بِبَعْضِ اَطْنَابِ فُسْطَاطِ رَسُوْلِ اللّٰہِ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم ، فَاَتَیْتُ رَسُوْلَ اللّٰہِ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم فَإِذَا ہُوَ یُصَلِّی، قَالَ: فَنَظَرْتُ فِی تِلْکَ اللَّیْلَۃِ فَإِذَا ہِیَ لَیْلَۃُ ثَلَاثِ وَعِشْرِیْنَ۔ (مسند احمد: ۲۳۰۲)

اردو ترجمہ · Urdu

۔ سیدنا عبدا للہ بن عباس ‌رضی ‌اللہ ‌عنہ کہتے ہیں: میں ماہِ رمضان میں سویا ہوا تھا، مجھے خواب میں کہا گیا کہ آج شب ِ قدر ہے، میں اونگھتا ہوا اٹھ پڑا اور رسول اللہ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم کے خیمے کی رسیوں کے ساتھ لٹکا ، پھر جب میں آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم کے پاس آیا تو آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم نماز پڑھ رہے تھے، یہ تئیسویں رات تھی۔

4040

Fatah Al-Rabani Musnad Ahmad Fiqhi #4040

Sahih

۔ (۴۰۴۰) عَنْ اَبِیْ ہُرَیْرَۃَ ‌رضی ‌اللہ ‌عنہ ‌ قَالَ: قَالَ رَسُوْلُ اللّٰہِ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم : (( کَمْ مَضٰی مِنَ الشَّہْرِ؟)) قَالَ: قُلْنَا: مَضَتْ ثِنْتَانِ وِعِشْرُوْنَ وَبَقِیَ ثَمَانٍ، قَالَ رَسُوْلُ اللّٰہِ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم : ((لَا، بَلْ مَضَتْ مِنْہُ ثِنْتَانِ وَعِشْرُوْنَ وَبَقِیَ سَبْعٌ، اُطْلُبُوہَا الَّلیْلَۃَ، قَالَ: یَعْلٰی فِی حَدِیْثِہِ: اَلشَّہْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُوْنَ۔)) (مسند احمد: ۷۴۱۷)

اردو ترجمہ · Urdu

۔ سیدنا ابوہریرہ ‌رضی ‌اللہ ‌عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم نے پوچھا: اس مہینہ کے کتنے دن گزر چکے ہیں؟ ہم نے کہا: بائیس دن گزر چکے ہیں اور آٹھ باقی ہیں، رسول اللہ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم نے فرمایا: نہیں، نہیں، بلکہ بائیس گزر چکے ہیں اور سات باقی ہیں، اس رات کو شب ِقدر کو تلاش کرو، مہینہ انتیس دن کا ہوتا ہے۔