Fatah Al-Rabani Musnad Ahmad Fiqhi · Book 68 · Chapter 652
افطار وسحری کے مسائل اور آداب
روزہ جلدی افطار کرنے اور سحری دیر سے کھانے (دونوں چیزوں) کا اکٹھابیان
3 hadiths in this chapter
Fatah Al-Rabani Musnad Ahmad Fiqhi #3720
۔ (۳۷۲۰) عَنْ اَبِی ذَرٍّ رضی اللہ عنہ قَالَ: قَالَ رَسُوْلُ اللّٰہِ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم : ((لاَ تَزَالُ اُمَّتِی بِخَیْرٍ مَا عَجَّلُوْا الْفِطْرَ وَاَخَّرُوا السُّحُوْرَ۔)) (مسند احمد: ۲۱۶۳۷)
اردو ترجمہ · Urdu
۔ سیدنا ابوذر رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: میری امت اس وقت تک خیر و بھلائی پر رہے گی، جب تک روزہ افطار کرنے میں جلدی اور سحری کھانے میں تاخیر کرتی رہے گی۔
Fatah Al-Rabani Musnad Ahmad Fiqhi #3721
۔ (۳۷۲۱) عَنْ اَبِی عَطِیَّہَ قَالَ: دَخَلْتُ اَنَا وَمَسْرُوْقٌ عَلٰی عَائِشَۃَ رضی اللہ عنہا فَقُلْنَا لَہَا: یَا اُمَّ الْمُؤْمِنِیْنَ! رَجُلَانِ مِنْ اَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم اَحْدُہُمَا یُعَجِّلُ الْإِفْطَارَ وَیُعَجِّلُ الصَّلَاۃَ‘ وَالآخَرُ یُؤَخِّرُ الإِفْطَارَ وَیُؤَخِّرُ الصَّلَاۃَ‘ قَالَ: فَقُلْتُ: اَیُّہُمَایُعَجِّلُ الإِفْطَارَ وَیُعَجِّلُ الصَّلَاۃَ؟ قَالَ: قُلْنَا: عَبْدُ اللّٰہِ بْنُ مَسْعُوْدٍ‘ قَالَتْ: کَذَاکَ کَانَ یَصْنَعُ رَسُوْلُ اللّٰہِ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ، وَالآخَرُ اَبُوْ مُوْسَی۔ (مسند احمد: ۲۴۷۱۶)
اردو ترجمہ · Urdu
۔ ابو عطیہ کہتے ہیں: میں اور مسروق سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہ کی خدمت میں حاضر ہوئے اور کہا: اے ام المومنین! صحابہ کرام میں سے دو آدمی ہیں، ان میں سے ایک روزہ جلدی افطار کرتا ہے اور نماز جلدی ادا کرتا ہے اور دوسرا آدمی روزہ بھی دیر سے افطار کرتا ہے اور نماز بھی تاخیر سے پڑھتا ہے۔انہوں نے پوچھا: ان میں سے وہ کون ہے جو روزہ افطار کرنے میں اور نماز ادا کرنے میں جلدی کرتا ہے؟ ہم نے کہا: وہ سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ ہیں، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم بھی اسی طرح کیا کرتے تھے، دوسرا (تاخیر کرنے والا صحابی) سیدناا ابو موسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ ہے۔
Fatah Al-Rabani Musnad Ahmad Fiqhi #3722
۔ (۳۷۲۲) (وَعَنْہُ مِنْ طَرِیْقٍ ثَانٍ): قَالَ: قُلْنَا لِعَائِشَۃَ رضی اللہ عنہا : رَجُلَانِ مِنْ اَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم اَحَدُہُمَا یُعَجِّلُ الْمَغْرِبَ وَیُعَجِّلُ الإِفْطَارَ‘ وَالآخَرُ یُؤَخِّرُ الْمَغْرِبَ وَیُؤَخِّرُ الإِفْطَارَ فَذَکَرَہُ۔ (مسند احمد: ۲۴۷۱۸)
اردو ترجمہ · Urdu
۔ (دوسری سند) ابو عطیہ کہتے ہیں: ہم نے سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہ سے کہا: ایک صحابی نماز مغرب پڑھنے میں اور افطار کرنے میں جلدی کرتا ہے، اور دوسرا صحابی نماز مغرب بھی تاخیر سے پڑھتا ہے اور روزہ بھی دیر سے افطار کرتا ہے،……۔
