Muslim99Muslim99

Fatah Al-Rabani Musnad Ahmad Fiqhi · Book 57 · Chapter 537

میت پر رونے، سوگ کرنے اور موت کی اطلاع دینے کے ابواب

میت پر سوگ منانے کا بیان

7 hadiths in this chapter

3089

Fatah Al-Rabani Musnad Ahmad Fiqhi #3089

Sahih

۔ (۳۰۸۹) عَنْ زَیْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ زَوْجِ النَّبِیِّ ‌رضی ‌اللہ ‌عنہا قَالَتْ: سَمِعْتُ رَسُوْلَ اللّٰہِ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم یَقُوْلُ عَلَی الْمِنْبَرِ: ((لَا یَحِلُّ لِأِمْرَأَۃٍ تُؤْمِنُ بِاللّٰہِ وَالْیَوْمِ الآخِرِ أَنْ تُحِدَّ عَلٰی مَیِّتٍ فَوْقَ ثَـلَاثِ لَیَالٍ إِلَّا عَلٰی زَوْجٍ أَرْبَعَۃَ أَشْہُرٍ وَعَشْرًا۔)) (مسند احمد: ۲۷۲۹۰)

اردو ترجمہ · Urdu

زوجۂ رسول سیدہ زینب بنت جحش ‌رضی ‌اللہ ‌عنہ کہتی ہیں: میں نے رسول اللہ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم کو منبر پر فرماتے سناکہ جس عورت کا اللہ تعالیٰ اور آخرت کے دن پر ایمان ہے، اس کے لیے کسی میت پر تین دنوں سے زیادہ سوگ منانا حلال نہیں ہے، ماسوائے خاوند کے، کہ اس کے لیے چار ماہ دس دن (سوگ ہے)۔

3090

Fatah Al-Rabani Musnad Ahmad Fiqhi #3090

Sahih

۔ (۳۰۹۰) عَنْ زَیْنَبَ بِنْتِ اُمِّ سَلَمَۃَ ‌رضی ‌اللہ ‌عنہما قَالَتْ: تُوُفِّیَ حَمِیْمٌ لِأُمِّ حَبِیْبَۃَ ‌رضی ‌اللہ ‌عنہا فَدَعَتْ بِصُفْرَۃٍ، فَمَسَحَتْ بِذِرَاعَیْہَا وَقَالَتْ: اِنَّمَا أَصْنَعُ ہٰذَا لِشَیْئٍ سَمِعْتُ (وَفِی رِوَایَۃٍ: لِأَنَّ) رَسُوْل اللّٰہِ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم قَالَ: ((لَا یَحِلَّ لِأَمْرَأَۃٍ مُسْلِمَۃٍ تُؤْمِنْ بِاللّٰہِ وَالْیَوْمِ الآخِرِ أَنْ تُحِدُّ فَوْقَ ثَـلَاثٍ إِلَّا عَلٰی زَوْجِہَا أَرْبَعَۃً وَعَشْرًا۔)) (مسند احمد: ۲۷۳۰۲)

اردو ترجمہ · Urdu

سیدہ زینب بنت ام سلمہ ‌رضی ‌اللہ ‌عنہا کہتی ہیں: سیدہ ام حبیبہ ‌رضی ‌اللہ ‌عنہا کا ایک رشتہ دار فوت ہو گیا، انہوں نے خوشبو منگوا کر بازوؤں پر لگائی اور کہا:میں نے خاص وجہ کی بنا پر ایسے کیا اور وہ یہ کہ رسول اللہ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم نے فرمایا: جس عورت کا اللہ تعالیٰ اور آخرت کے دن پر ایمان ہے، اس کے لیے کسی میت پر تین دنوں سے زیادہ سوگ منانا حلال نہیں ہے، ماسوائے خاوند کے، کہ اس کے لیے چار ماہ دس دن (سوگ ہے)۔

3091

Fatah Al-Rabani Musnad Ahmad Fiqhi #3091

Sahih

۔ (۳۰۹۱) عَنْ عَائِشَۃَ ‌رضی ‌اللہ ‌عنہا أَنَّ رَسُوْلَ اللّٰہِ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم قَالَ: ((لَا یَحِلُّ لِأِمْرَأَۃٍ تُؤْمِنُ باِللّٰہِ وَالْیَوْمِ اْلآخِرِ أَنْ تُحِدُّ عَلٰی مَیِّتٍ فَوْقَ ثَـلَاثٍ، إِلَّا عَلٰی زَوْجٍ۔)) (مسند احمد: ۲۶۹۸۶)

اردو ترجمہ · Urdu

سیدہ عائشہ ‌رضی ‌اللہ ‌عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم نے فرمایا: جو عورت اللہ تعالیٰ اور آخرت کے دن پر ایمان رکھتی ہے، اس کے لیے کسی میت پر تین دنوں سے زیادہ سوگ منانا حلال نہیں ہے، ماسوائے خاوند کے۔

3092

Fatah Al-Rabani Musnad Ahmad Fiqhi #3092

Sahih

۔ (۳۰۹۲) وَعَنْ حَفْصَۃَ ‌رضی ‌اللہ ‌عنہا مِثْلُہُ (وَزَادَتْ بَعْدَ ’’إِلَّا عَلٰی زَوْجٍ‘‘: ((فَإِنَّہَا تُحِدُّ عَلَیْہِ أَرْبَعَۃَ أَشْہُرٍ وَعَشْرًا)) (مسند احمد: ۲۶۹۸۵)

اردو ترجمہ · Urdu

سیدہ حفصہ ‌رضی ‌اللہ ‌عنہا سے اسی طرح کی حدیث مروی ہے، البتہ إِلَّا زَوْجٍ کے الفاظ کے بعد یہ الفاظ ہیں: پس وہ اس پر چار ماہ دس دن سوگ منائے گی۔

3093

Fatah Al-Rabani Musnad Ahmad Fiqhi #3093

Sahih

۔ (۳۰۹۳) عَنْ أُمِّ عَطِیَّۃَ الْأَنْصَارِیَّۃِ ‌رضی ‌اللہ ‌عنہا قَالَتْ: قَالَ رَسُوْلُ اللّٰہِ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم : ((لَا تُحِدَّ الْمَرْأَۃُ فَوْقَ ثَـلَاثٍ إِلَّا عَلٰی زَوْجٍ فَإِنَّہَا تُحِدُّ عَلَیْہِ أَرْبَعَۃَ أَشْہُرٍ وَعَشْرًا، وَلَا تَلْبَسُ ثَوْبًا مَصْبُوْغًا إِلَّا عَصْبًا، وَلَا تَکْتَحِلُ وَلَا تَمَسُّ طِیْبًا إِلَّا عِنْدَ طُہْرِہَا، فَإِذَا طَہُرَتْ مِنْ حَیْضِہَا نُبَذَۃً مِنْ قُسْطِ وَ أَظْفَارٍ)) (مسند احمد: ۲۱۰۷۵)

اردو ترجمہ · Urdu

سیدہ ام عطیہ انصاریہ ‌رضی ‌اللہ ‌عنہا کا بیان ہے کہ رسول اللہ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم نے فرمایا: کوئی عورت کسی میت پر تین دنوں سے زیادہ سوگ نہ منائے، سوائے خاوند پر، اس پر چار ماہ دس دن سوگ منائے گی، اس دوران وہ رنگے ہوئے کپڑے نہ پہنے،لیکن رنگے ہوئے سوت کا کپڑا پہن سکتی ہے، سرمہ نہ لگائے، خوشبو استعمال نہ کرے، مگر جب ایام حیض سے پاک ہو تو تب تھوڑی سی قسط یا اظفار کی خوشبو استعمال کر لے۔

3094

Fatah Al-Rabani Musnad Ahmad Fiqhi #3094

Sahih

۔ (۳۰۹۴) عَنْ أَسْمَائَ بِنْتِ عُمِیْسٍ ‌رضی ‌اللہ ‌عنہا قَالَتْ: دَخَلَ عَلَیَّ رَسُوْلُ اللّٰہِ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم الْیَوْمَ الثَّالِثَ مِنْ قَتْلِ جَعْفَرٍ، فَقَالَ: ((لَا تُحِدِّیْ بَعْدَ یَوْمِکِ ہٰذَا)) (مسند احمد: ۲۷۶۲۳)

اردو ترجمہ · Urdu

سیدہ اسما بنت عمیس ‌رضی ‌اللہ ‌عنہا کہتی ہیں: سیّدنا جعفر ‌رضی ‌اللہ ‌عنہ کی شہادت کے تیسرے دن رسول اللہ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم میرے پاس تشریف لائے اور فرمایا: آج کے بعد سوگ نہ کرنا۔

3095

Fatah Al-Rabani Musnad Ahmad Fiqhi #3095

Sahih

۔ (۳۰۹۵)(وَعَنْہَا مِنْ طَرِیْقٍ ثَانٍ) قَالَتْ: لَمَّا أُصِیْبَ جَعْفَرٌ أَتَانَا النَّبِیُّ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم فَقَالَ: ((قُومِیْ اِلْبَسِیْ، ثَوْبَ الْحِدَادِ، ثَـلَاثًا، ثُمَّ اصْنَعِی مَا شِئْتِ۔)) قَالَ عَبْدُ اللّٰہِ وَحَدَّثَنَا ابْنُ بَکَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَہَ مِثْلَہُ (مسند احمد: ۲۸۰۱۵)

اردو ترجمہ · Urdu

(دوسری سند)وہ کہتی ہیں: جب سیّدنا جعفر ‌رضی ‌اللہ ‌عنہ کا سانحہ پیش آیا تو نبی کریم ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم ہمارے ہاں تشریف لائے اور فرمایا، اٹھو! تین دن کے لیے سوگ کا لباس پہن لو، اس کے بعد جو چاہو کرنا۔