Muslim99Muslim99

Fatah Al-Rabani Musnad Ahmad Fiqhi · Book 171 · Chapter 2261

سنہ (۱) ہجری کے اہم واقعات

رسول اللہ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم کے بالوں کے سفید ہو جانے کا بیان

8 hadiths in this chapter

11143

Fatah Al-Rabani Musnad Ahmad Fiqhi #11143

Sahih

۔ (۱۱۱۴۳)۔ عَنْ اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ اَنَّ رَسُوْلَ اللّٰہِ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم لَمْ یَخْضِبْ قَطُّ، اِنَّمَا کَانَ الْبِیَاضُ فِیْ مُقَدَّمِ لِحْیَتِہِ وَفِی الْعَنَفَقَۃِ وَفِی الرَّاْسِ وَفِی الصُّدْغَیْنِ شَیْئًا لَا یُکَادُیُرٰی، وَاِنّ اَبَا بَکْرٍ خَضَبَ بِالْحِنَّائِ۔ (مسند احمد: ۱۳۲۹۶)

اردو ترجمہ · Urdu

سیدنا انس بن مالک ‌رضی ‌اللہ ‌عنہ بیان کرتے ہیں کہ نبی کریم ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم نے کبھی خضاب نہیں لگایا، بس آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم کی داڑھی مبارک کے سامنے والے حصے میں، داڑھی بچے میں، کنپٹیوں میں اتنے معمولی بال سفید تھے کہ ان کو دیکھنا بھی مشکل ہوتا تھا، البتہ سیدنا ابو بکر ‌رضی ‌اللہ ‌عنہ مہندی سے رنگا کرتے تھے۔

11144

Fatah Al-Rabani Musnad Ahmad Fiqhi #11144

Sahih

۔ (۱۱۱۴۴)۔ عَنْ حَرِیزِ بْنِ عُثْمَانَ قَالَ: کُنَّا غِلْمَانًا جُلُوسًا عِنْدَ عَبْدِ اللّٰہِ بْنِ بُسْرٍ، وَکَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِیِّ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم وَلَمْ نَکُنْ نُحْسِنُ نَسْأَلُہُ، فَقُلْتُ: أَشَیْخًا کَانَ النَّبِیُّ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم قَالَ: کَانَ فِی عَنْفَقَتِہِ شَعَرَاتٌ بِیضٌ۔ (مسند احمد: ۱۷۸۲۴)

اردو ترجمہ · Urdu

حریز بن عثمان سے مروی ہے، وہ کہتے ہیں: ہم بچے تھے اور صحابی ٔ رسول سیدنا عبداللہ بن بسر ‌رضی ‌اللہ ‌عنہ کی خدمت میں بیٹھے تھے اور ہم ان سے اچھے انداز میں سوال و جواب نہیں کرسکتے تھے۔ میں نے عرض کیا: آیا نبی کریم ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم بوڑھے ہوگئے تھے؟ انہوں نے کہا: بس آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم کے داڑھی بچہ میں چند سفید بال تھے۔

11145

Fatah Al-Rabani Musnad Ahmad Fiqhi #11145

Sahih

۔ (۱۱۱۴۵)۔ عَنْ سِمَاکٍ قَالَ: سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ سَمُرَۃَ، وَسُئِلَ عَنْ شَیْبِ النَّبِیِّ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم قَالَ: کَانَ فِی رَأْسِہِ شَعَرَاتٌ، إِذَا دَہَنَ رَأْسَہُ لَمْ تَتَبَیَّنْ، وَإِذَا لَمْ یَدْھَنْہُ تَتَبَیَّنُ۔ (مسند احمد: ۲۱۰۹۲)

اردو ترجمہ · Urdu

سماک سے مروی ہے، وہ کہتے ہیں: میں نے سنا کہ سیدنا جابر بن عبداللہ ‌رضی ‌اللہ ‌عنہ سے نبی کریم ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم کے سفید بالوں کے بارے میں دریافت کیا گیا، انھوں نے کہا: آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم کے سر میں چند سفید بال تھے، جب آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم تیل لگاتے تو وہ نمایاں نہ ہوتے تھے اور جب تیل نہ لگایا ہوتا تو وہ نظر آتے تھے۔

11146

Fatah Al-Rabani Musnad Ahmad Fiqhi #11146

Sahih

۔ (۱۱۱۴۶)۔ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: کَانَ شَیْبُ رَسُوْلِ اللّٰہِ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم نَحْوًا مِنْ عِشْرِیْنَ شَعْرَۃً۔ (مسند احمد: ۵۶۳۳)

اردو ترجمہ · Urdu

سیدنا ابن عمر ‌رضی ‌اللہ ‌عنہ سے مروی ہے کہ رسول اللہ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم کے بیس کے قریب بال سفید تھے۔

11147

Fatah Al-Rabani Musnad Ahmad Fiqhi #11147

Zaeef

۔ (۱۱۱۴۷)۔ عَنْ أَبِیْ رِمْثَۃَ التَّیْمِیِّ، أَتَیْتُ النَّبِیَّ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم وَمَعِیَ ابْنٌ لِیْ فَقَالَ: ((اِبْنُکَ ھٰذَا؟)) قُلْتُ: أَشْہَدُ بِہِ قَالَ: ((لَا یَجْنِیْ عَلَیْکَ وَلَا تَجْنِیْ عَلَیْہِ)) قَالَ: وَرَأَیْتُ الشَّیْبَ أَحْمَرَ۔ (مسند احمد: ۷۱۱۳)

اردو ترجمہ · Urdu

سیدنا ابو رمثہ تیمی ‌رضی ‌اللہ ‌عنہ سے مروی ہے، وہ کہتے ہیں: میں نبی کریم ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم کی خدمت میں آیا، میرا بیٹا بھی میرے ساتھ تھا، آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم نے دریافت فرمایا: کیایہ تمہارا بیٹا ہے؟ میں نے عرض کیا: جی میں اس بات کی گواہی دیتا ہوں (کہ یہ واقعی میرا بیٹا ہے)، آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم نے فرمایا: تم میں سے کسی کے جرم کا وبال دوسرے پر نہیں آتا۔ ابو رمثہ ‌رضی ‌اللہ ‌عنہ کہتے ہیں: میں نے آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم کے سفید بالوں کو سرخ دیکھا۔

11148

Fatah Al-Rabani Musnad Ahmad Fiqhi #11148

Sahih

۔ (۱۱۱۴۸)۔ (وَعَنْہٗ) قَالَ خَرَجْتُ مَعَ أَبِیْ حَتّٰی أَتَیْنَا النَّبِیَّ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم ، فَرَأَیْتُ بِرَأْسِہِ رِدْعَ حِنَّائٍ۔ (مسند احمد: ۷۱۰۴)

اردو ترجمہ · Urdu

سیدنا ابو رمثہ ‌رضی ‌اللہ ‌عنہ کا بیان ہے کہ میں اپنے والدکے ہمراہ روانہ ہوا، ہم نبی کریم ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئے، میں نے آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم کے سر کے بالوں میں مہندی کا رنگ دیکھا۔

11149

Fatah Al-Rabani Musnad Ahmad Fiqhi #11149

Sahih

۔ (۱۱۱۴۹)۔ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللّٰہِ بْنِ مَوْھَبٍ قَالَ: دَخَلْتُ عَلٰی اُمِّ سَلَمَۃَ (زَوْجِ النَّبِیِّ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم ) فَاَخْرَجَتْ اِلَیْنَا شَعْرًا مِنْ شَعْرِ رَسُوْلِ اللّٰہِ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم مَخْضُوْبًا بِالْحِنَّائِ وَالْکَتَمِ۔ (مسند احمد: ۲۷۲۴۹)

اردو ترجمہ · Urdu

عثمان بن عبداللہ کہتے ہیں: میں ام المومنین سیدہ ام سلمہ ‌رضی ‌اللہ ‌عنہا کے پاس گیا، انہوں نے نبی کریم ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم کے کچھ بال نکالے، وہ مہندی اور کتم بوٹی سے رنگے ہوئے تھے۔

11150

Fatah Al-Rabani Musnad Ahmad Fiqhi #11150

Sahih

۔ (۱۱۱۵۰)۔ عَنْ أَبِی جُحَیْفَۃَ وَہْبِ بْنِ عَبْدِ اللّٰہِ السُّوَائِیِّ قَالَ: رَأَیْتُ رَسُولَ اللّٰہِ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم صَلَّی بِالْأَبْطَحِ الْعَصْرَ رَکْعَتَیْنِ، ثُمَّ قَدَّمَ بَیْنَیَدَیْہِ عَنَزَۃً بَیْنَہُ وَبَیْنَ مَارَّۃِ الطَّرِیقِ، وَرَأَیْتُ الشَّیْبَ بِعَنْفَقَتِہِ أَسْفَلَ مِنْ شَفَتِہِ السُّفْلٰی۔ (مسند احمد: ۱۸۹۵۹)

اردو ترجمہ · Urdu

ابو جحیفہ وہب بن عبداللہ سوائی ‌رضی ‌اللہ ‌عنہ سے مروی ہے، وہ کہتے ہیں: میں نے رسول اللہ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم کو ابطح کے مقام پر دیکھا، آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم نے وہاں عصر کی نماز دو رکعتیں ادا کیں اور اپنے سامنے اور گزرنے والوں کے درمیان ایک نیزہ گاڑھا اور میں نے آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم کے نچلے ہونٹ کے نیچے داڑھی بچہ میں کچھ سفید بال بھی دیکھے۔